https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%9Ac 2026-05-12T09:56:42Z Lịch sử thay đổi trang này trên wiki MediaWiki 1.45.1 https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C3%9Ac&diff=14930&oldid=prev 2025-04-30T15:12:09Z

<p>Nhập CSV</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:12, ngày 30 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}}{{note|Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ {{ruby|澳|áo}} có hai cách đọc là {{nb|/ào/}} và {{nb|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}} một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|entry=1</ins>}}{{note|Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ {{ruby|澳|áo}} có hai cách đọc là {{nb|/ào/}} và {{nb|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}} một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C3%9Ac&diff=14266&oldid=prev 2025-04-26T03:22:36Z

<p>Nhập CSV</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 10:22, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w</del>|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}}{{note|Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ {{ruby|澳|áo}} có hai cách đọc là {{nb|/ào/}} và {{nb|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}} một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etym</ins>|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}}{{note|Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ {{ruby|澳|áo}} có hai cách đọc là {{nb|/ào/}} và {{nb|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}} một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C3%9Ac&diff=7988&oldid=prev 2024-10-04T15:55:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:55, ngày 4 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á</del>{{note|Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ {{ruby|澳|áo}} có hai cách đọc là {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nobr</del>|/ào/}} và {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nobr</del>|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}}{{note|Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ {{ruby|澳|áo}} có hai cách đọc là {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nb</ins>|/ào/}} và {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nb</ins>|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C3%9Ac&diff=7987&oldid=prev 2024-10-04T15:53:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:53, ngày 4 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># {{xem|cá úc}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C3%9Ac&diff=2828&oldid=prev 2023-10-07T17:50:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:50, ngày 8 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}} một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á{{note|Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ {{ruby|澳|áo}} có hai cách đọc là {{nobr|/ào/}} và {{nobr|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là &#039;&#039;áo&#039;&#039; và &#039;&#039;úc&#039;&#039;, nhưng người Việt chỉ quen đọc âm &#039;&#039;úc&#039;&#039;, do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}} một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á{{note|Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ {{ruby|澳|áo}} có hai cách đọc là {{nobr|/ào/}} và {{nobr|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là &#039;&#039;áo&#039;&#039; và &#039;&#039;úc&#039;&#039;, nhưng người Việt chỉ quen đọc âm &#039;&#039;úc&#039;&#039;, do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: du học &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: lục địa &#039;&#039;&#039;Úc&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C3%9Ac&diff=2827&oldid=prev 2023-10-07T17:50:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:50, ngày 8 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}} Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">note</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chữ </del>澳 có hai cách đọc là {{nobr|/ào/}} và {{nobr|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">một quốc gia nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương về phía đông nam Châu Á{{note|</ins>Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Chữ </ins>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ruby</ins>|澳<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|áo}} </ins>có hai cách đọc là {{nobr|/ào/}} và {{nobr|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#: du học '''Úc'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#: lục địa '''Úc'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C3%9Ac&diff=2826&oldid=prev 2023-10-07T17:45:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:45, ngày 8 tháng 10 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}} Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>Chữ 澳 có hai cách đọc là {{nobr|/ào/}} và {{nobr|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}} Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{note|</ins>Chữ 澳 có hai cách đọc là {{nobr|/ào/}} và {{nobr|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là ''áo'' và ''úc'', nhưng người Việt chỉ quen đọc âm ''úc'', do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{notes}}</ins></div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=%C3%9Ac&diff=955&oldid=prev 2022-12-22T02:58:54Z

<p>Thay thế văn bản – “{{img|” thành “{{gal|1|”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div># {{w|Hán|{{ruby|澳大利亞|Áo Đại Lợi Á}}|}} Tên phiên âm theo tiếng Hán của nước Australia là Áo Đại Lợi Á. Chữ 澳 có hai cách đọc là {{nobr|/ào/}} và {{nobr|/yù/}}, tương đương với âm Hán-Việt là &#039;&#039;áo&#039;&#039; và &#039;&#039;úc&#039;&#039;, nhưng người Việt chỉ quen đọc âm &#039;&#039;úc&#039;&#039;, do đó tên Áo Đại Lợi Á được đọc thành Úc Đại Lợi Á, và rút gọn thành Úc Đại Lợi, rồi cuối cùng là Úc. <br /> {{gal|1|Australia satellite orthographic.jpg|Nước Úc nhìn từ vệ tinh}}</div>

imported>Admin