https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Bi%E1%BB%83nBiển - Lịch sử thay đổi2026-04-23T13:48:32ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.45.1https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Bi%E1%BB%83n&diff=11427&oldid=prevAdmin: Nhập CSV2025-04-25T13:59:16Z<p>Nhập CSV</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:59, ngày 25 tháng 4 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{maybe|{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w</del>|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}|}}}}{{note|Mặc dù có tương đồng về phụ âm đầu giữa '''biển''' và {{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}}}, nhưng phụ âm cuối cũng như nguyên âm chính của hai từ này có sự khác biệt rõ ràng, đồng thời tiếng Mân Nam là một ngôn ngữ hiện đại nên không thể dựa vào để so sánh với ngôn ngữ Việt cổ.}}{{note|name=b|So sánh thêm với {{w|Pacoh|bian|đại dương}}.}} vùng nước rộng lớn; {{chuyển}} khu vực rộng lớn của cùng một thứ gì đó</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{maybe|{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etym</ins>|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}|}}}}{{note|Mặc dù có tương đồng về phụ âm đầu giữa '''biển''' và {{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}}}, nhưng phụ âm cuối cũng như nguyên âm chính của hai từ này có sự khác biệt rõ ràng, đồng thời tiếng Mân Nam là một ngôn ngữ hiện đại nên không thể dựa vào để so sánh với ngôn ngữ Việt cổ.}}{{note|name=b|So sánh thêm với {{w|Pacoh|bian|đại dương}}.}} vùng nước rộng lớn; {{chuyển}} khu vực rộng lớn của cùng một thứ gì đó</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[rừng]] [[vàng]] '''biển''' [[bạc]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[rừng]] [[vàng]] '''biển''' [[bạc]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: '''biển''' hồ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: '''biển''' hồ</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Bi%E1%BB%83n&diff=11107&oldid=prevAdmin vào lúc 09:05, ngày 21 tháng 4 năm 20252025-04-21T09:05:20Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:05, ngày 21 tháng 4 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{maybe|{{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}|}}}}{{note|Mặc dù có tương đồng về phụ âm đầu giữa '''biển''' và {{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}}}, nhưng phụ âm cuối cũng như nguyên âm chính của hai từ này có sự khác biệt rõ ràng, đồng thời tiếng Mân Nam là một ngôn ngữ hiện đại nên không thể dựa vào để so sánh với ngôn ngữ Việt cổ.}}{{note|So sánh thêm với {{w|Pacoh|bian|đại dương}}.}} vùng nước rộng lớn; {{chuyển}} khu vực rộng lớn của cùng một thứ gì đó</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{maybe|{{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}|}}}}{{note|Mặc dù có tương đồng về phụ âm đầu giữa '''biển''' và {{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}}}, nhưng phụ âm cuối cũng như nguyên âm chính của hai từ này có sự khác biệt rõ ràng, đồng thời tiếng Mân Nam là một ngôn ngữ hiện đại nên không thể dựa vào để so sánh với ngôn ngữ Việt cổ.}}{{note<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|name=b</ins>|So sánh thêm với {{w|Pacoh|bian|đại dương}}.}} vùng nước rộng lớn; {{chuyển}} khu vực rộng lớn của cùng một thứ gì đó</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[rừng]] [[vàng]] '''biển''' [[bạc]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[rừng]] [[vàng]] '''biển''' [[bạc]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: '''biển''' hồ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: '''biển''' hồ</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Bi%E1%BB%83n&diff=6042&oldid=prevAdmin vào lúc 08:30, ngày 14 tháng 8 năm 20242024-08-14T08:30:53Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:30, ngày 14 tháng 8 năm 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nobr</del>|/biɪŋ²⁴/}}|}} vùng nước rộng lớn; {{chuyển}} khu vực rộng lớn của cùng một thứ gì đó</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{maybe|</ins>{{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nb</ins>|/biɪŋ²⁴/}}|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}}}{{note|Mặc dù có tương đồng về phụ âm đầu giữa '''biển''' và {{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nb|/biɪŋ²⁴/}}}}, nhưng phụ âm cuối cũng như nguyên âm chính của hai từ này có sự khác biệt rõ ràng, đồng thời tiếng Mân Nam là một ngôn ngữ hiện đại nên không thể dựa vào để so sánh với ngôn ngữ Việt cổ.}}{{note|So sánh thêm với {{w|Pacoh|bian|đại dương}}.</ins>}} vùng nước rộng lớn; {{chuyển}} khu vực rộng lớn của cùng một thứ gì đó</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[rừng]] [[vàng]] '''biển''' [[bạc]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[rừng]] [[vàng]] '''biển''' [[bạc]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: '''biển''' hồ</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: '''biển''' hồ</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: '''biển''' [[lửa]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: '''biển''' [[lửa]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Beautiful beach on Phu Quoc island Vietnam (39543775721).jpg|Bãi biển Phú Quốc}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|1|Beautiful beach on Phu Quoc island Vietnam (39543775721).jpg|Bãi biển Phú Quốc}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{notes}}</ins></div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Bi%E1%BB%83n&diff=1240&oldid=previmported>Admin: Thay thế văn bản – “{{img|” thành “{{gal|1|”2022-12-22T02:40:51Z<p>Thay thế văn bản – “{{img|” thành “{{gal|1|”</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div># {{w|mân nam|{{ruby|溟|minh}} {{nobr|/biɪŋ²⁴/}}|}} vùng nước rộng lớn; {{chuyển}} khu vực rộng lớn của cùng một thứ gì đó<br />
#: [[rừng]] [[vàng]] '''biển''' [[bạc]]<br />
#: '''biển''' hồ<br />
#: '''biển''' [[lửa]]<br />
{{gal|1|Beautiful beach on Phu Quoc island Vietnam (39543775721).jpg|Bãi biển Phú Quốc}}</div>imported>Admin