<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=D%C3%A1m</id>
	<title>Dám - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=D%C3%A1m"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-29T22:35:54Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=14748&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=14748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-30T07:32:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 14:32, ngày 30 tháng 4 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yèm&lt;/del&gt;/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jəàm⁴&lt;/del&gt;/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|entry=1&lt;/ins&gt;}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yèm&lt;/ins&gt;/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jəàm⁴&lt;/ins&gt;/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{etym|Proto-Vietic|{{ownrebuild|/*k-taːmʔ/}}|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{etym|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|entry=2&lt;/ins&gt;}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{etym|Proto-Vietic|{{ownrebuild|/*k-taːmʔ/}}|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{etym|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=14493&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 02:57, ngày 30 tháng 4 năm 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=14493&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-30T02:57:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 09:57, ngày 30 tháng 4 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&amp;#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&amp;#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&amp;#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&amp;#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&amp;#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&amp;#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{etym|Proto-Vietic|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;?&lt;/del&gt;|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{etym|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{etym|Proto-Vietic|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ownrebuild|/*k-taːmʔ/}}&lt;/ins&gt;|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{etym|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=14492&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 18:05, ngày 29 tháng 4 năm 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=14492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-29T18:05:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 01:05, ngày 30 tháng 4 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yèm&lt;/del&gt;/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jəàm⁴&lt;/del&gt;/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yèm&lt;/ins&gt;/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jəàm⁴&lt;/ins&gt;/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{maybe|&lt;/del&gt;{{etym|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{etym|Proto-Vietic|?|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{etym|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{etym|Proto-Vietic|?|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{etym|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=14333&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=14333&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-26T03:28:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 10:28, ngày 26 tháng 4 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yèm&lt;/del&gt;/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jəàm⁴&lt;/del&gt;/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yèm&lt;/ins&gt;/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jəàm⁴&lt;/ins&gt;/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|Proto-Vietic|?|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|Proto-Vietic|?|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=10549&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 16:24, ngày 28 tháng 3 năm 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=10549&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-28T16:24:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 23:24, ngày 28 tháng 3 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&amp;#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&amp;#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&amp;#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&amp;#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&amp;#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&amp;#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{w|Proto-Vietic||}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{w|Proto-Vietic|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;?&lt;/ins&gt;|}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|{{việt|1651}}|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=10548&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 16:23, ngày 28 tháng 3 năm 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=10548&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-28T16:23:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 23:23, ngày 28 tháng 3 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&amp;#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&amp;#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&amp;#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&amp;#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&amp;#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&amp;#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ{{ref|fer2007}} ~ ɲaːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{w|Proto-Vietic||}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|việt &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;trung&lt;/del&gt;|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&#039;&#039;&#039;Đảm&#039;&#039;&#039; chính là một thành phần của &#039;&#039;&#039;can đảm&#039;&#039;&#039;, đồng thời bản thân từ &#039;&#039;&#039;đảm&#039;&#039;&#039; cũng mang nghĩa &quot;dũng khí, dám&quot;.}} → {{w|Proto-Vietic||}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{&lt;/ins&gt;việt&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|1651}}&lt;/ins&gt;|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=8790&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 07:13, ngày 12 tháng 10 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=8790&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-12T07:13:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 14:13, ngày 12 tháng 10 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Dòng 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{notes}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{notes}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{refs}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=8789&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 07:13, ngày 12 tháng 10 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=8789&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-12T07:13:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 14:13, ngày 12 tháng 10 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ ~ ɲaːmʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|sho2006}}&lt;/ins&gt;/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|fer2007}} &lt;/ins&gt;~ ɲaːmʔ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|fer2007}}&lt;/ins&gt;/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; chính là một thành phần của &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;can đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, đồng thời bản thân từ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; cũng mang nghĩa &amp;quot;dũng khí, dám&amp;quot;.}} → {{w|Proto-Vietic||}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|việt trung|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; chính là một thành phần của &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;can đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, đồng thời bản thân từ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; cũng mang nghĩa &amp;quot;dũng khí, dám&amp;quot;.}} → {{w|Proto-Vietic||}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|việt trung|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nghĩ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dám&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[làm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=7846&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 02:23, ngày 29 tháng 9 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=7846&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-29T02:23:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 09:23, ngày 29 tháng 9 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yèm&lt;/del&gt;/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ ~ ɲaːmʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jəàm⁴&lt;/del&gt;/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yèm&lt;/ins&gt;/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ ~ ɲaːmʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jəàm⁴&lt;/ins&gt;/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; chính là một thành phần của &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;can đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, đồng thời bản thân từ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; cũng mang nghĩa &amp;quot;dũng khí, dám&amp;quot;.}} → {{w|Proto-Vietic||}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|việt trung|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; chính là một thành phần của &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;can đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, đồng thời bản thân từ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; cũng mang nghĩa &amp;quot;dũng khí, dám&amp;quot;.}} → {{w|Proto-Vietic||}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|việt trung|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: dám nghĩ dám làm&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;dám&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;nghĩ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;dám&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; [[&lt;/ins&gt;làm&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: dám đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;dám&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;đương đầu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: dám hỏi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;dám&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;hỏi&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: dám xin&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;dám&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;xin&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: không dám&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: không &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;dám&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: chẳng dám&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: chẳng &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;dám&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{notes}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{notes}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=7526&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=D%C3%A1m&amp;diff=7526&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-28T04:12:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*jaam/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|យំ|/jùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ယာံ|/yèm/}}}}|{{w|Bahnar|/ɲəm ~ ɲim/}}|{{w|Jeh|/ɲaːm/}}|{{w|Chrau|/ɲiːm/}}|{{w|Sre|/ɲim/}}|{{w|Stieng|/ɲiːm/}}|{{w|Stieng|/ɲum/}} (Biat)|{{w|Laven|/ɲɨəm/}}|{{w|Nyaheun|/ɲɨəm/}}|{{w|Oi|/ɲɨəm/}}|{{w|Bru|/ɲi̤am/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲiim/}}|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaam/}} (Ngeq)|{{w|Ta&amp;#039;Oi|/ɲaa̰m/}} (Ong)|{{w|Pacoh|/ɲiam/}}|{{w|Khasi|iám, yám}}|{{w|Khmu|/jàːm/}}|{{w|Khsing-Mul|/ɲiəm/}}|{{w|Sapuan|/ɲɨəm/}}|{{w|Kantu|/ɲiim/}}|{{w|Katang|/ɲaa̰m/}}|{{w|Pnar|/jam/}}|{{w|Su&amp;#039;|/jom/}}|{{w|Tampuan|/ɲam/}}|{{w|O&amp;#039;du|/ɲiem/}}|{{w|K&amp;#039;ala|/yam/}}|{{w|Khalo|/yām/}}|{{w|La|/yam/}}|{{w|Lamet|/jaːm/}} (Nkris)|{{w|Lawa|/yïəm/}}|{{w|Palaung|/jam/}}|{{w|Riang|/_jɑm/}}|{{w|Samtau|/yàm/}}|{{w|U|/jâm/}}|{{w|Wa|/yam/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*jaːmʔ ~ ɲaːmʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|nhãm}}|{{w|Chứt|/jəàm⁴/}}|{{w|Chứt|/ajìəmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/jəam⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/jɐːm⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ɲɐːm⁴/}}|{{w|Pong|/ɲaːm/}}|{{w|Pong|/jaːm/}} (Ly Hà, Toum)}}}} {{pn|Nghệ An}} khóc&lt;br /&gt;
# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|膽|đảm}} {{nb|/*taːmʔ/}}|quả mật}}}}{{note|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; chính là một thành phần của &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;can đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, đồng thời bản thân từ &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;đảm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; cũng mang nghĩa &amp;quot;dũng khí, dám&amp;quot;.}} → {{w|Proto-Vietic||}}{{cog|{{w|chut|/katam³/}} (Mày)}} → {{w|việt trung|dĕám|}} không ngại, không sợ làm việc gì&lt;br /&gt;
#: dám nghĩ dám làm&lt;br /&gt;
#: dám đương đầu&lt;br /&gt;
#: dám hỏi&lt;br /&gt;
#: dám xin&lt;br /&gt;
#: không dám&lt;br /&gt;
#: chẳng dám&lt;br /&gt;
{{notes}}&lt;br /&gt;
{{cogs}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>