Hò - Lịch sử thay đổi

Admin vào lúc 02:40, ngày 26 tháng 7 năm 2025

2025-07-26T02:40:06Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 09:40, ngày 26 tháng 7 năm 2025
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: '''hò''' khoan		#: '''hò''' khoan
	#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]		#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]
	# {{etym\|quảng đông\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|4}}/}}{{pron\|yue-合-ho4.mp3}}\|\|entry=2}}{{note\|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb\|/ho{{s\|4}}/}} là cách đọc âm thứ nhất trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby\|合\|hợp}} với nghĩa là ''tụ hội'' được đọc là {{nb\|/hap{{s\|6}}/}}.}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}		# {{etym\|quảng đông\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|4}}/}}{{pron\|yue-ho4.mp3}}\|\|entry=2}}{{note\|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb\|/ho{{s\|4}}/}} là cách đọc âm thứ nhất trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby\|合\|hợp}} với nghĩa là ''tụ hội'' được đọc là {{nb\|/hap{{s\|6}}/}}.}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}
	#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]		#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]
	#: dây '''hò''' [[ba]]		#: dây '''hò''' [[ba]]
	#: dây '''hò''' tứ		#: dây '''hò''' tứ
	{{notes}}		{{notes}}

Admin: Thay thế văn bản – “(yue\-[^.]*\.)wav” thành “$1mp3”

2025-05-09T08:18:29Z

Thay thế văn bản – “(yue\-[^.]*\.)wav” thành “$1mp3”

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 15:18, ngày 9 tháng 5 năm 2025
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: '''hò''' khoan		#: '''hò''' khoan
	#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]		#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]
	# {{etym\|quảng đông\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|4}}/}}{{pron\|yue-合-ho4.~~wav~~}}\|\|entry=2}}{{note\|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb\|/ho{{s\|4}}/}} là cách đọc âm thứ nhất trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby\|合\|hợp}} với nghĩa là ''tụ hội'' được đọc là {{nb\|/hap{{s\|6}}/}}.}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}		# {{etym\|quảng đông\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|4}}/}}{{pron\|yue-合-ho4.mp3}}\|\|entry=2}}{{note\|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb\|/ho{{s\|4}}/}} là cách đọc âm thứ nhất trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby\|合\|hợp}} với nghĩa là ''tụ hội'' được đọc là {{nb\|/hap{{s\|6}}/}}.}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}
	#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]		#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]
	#: dây '''hò''' [[ba]]		#: dây '''hò''' [[ba]]
	#: dây '''hò''' tứ		#: dây '''hò''' tứ
	{{notes}}		{{notes}}

Admin: Thay thế văn bản – “cnt-” thành “yue-”

2025-05-04T16:22:14Z

Thay thế văn bản – “cnt-” thành “yue-”

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 23:22, ngày 4 tháng 5 năm 2025
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: '''hò''' khoan		#: '''hò''' khoan
	#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]		#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]
	# {{etym\|quảng đông\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|4}}/}}{{pron\|~~cnt~~-合-ho4.wav}}\|\|entry=2}}{{note\|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb\|/ho{{s\|4}}/}} là cách đọc âm thứ nhất trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby\|合\|hợp}} với nghĩa là ''tụ hội'' được đọc là {{nb\|/hap{{s\|6}}/}}.}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}		# {{etym\|quảng đông\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|4}}/}}{{pron\|yue-合-ho4.wav}}\|\|entry=2}}{{note\|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb\|/ho{{s\|4}}/}} là cách đọc âm thứ nhất trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby\|合\|hợp}} với nghĩa là ''tụ hội'' được đọc là {{nb\|/hap{{s\|6}}/}}.}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}
	#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]		#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]
	#: dây '''hò''' [[ba]]		#: dây '''hò''' [[ba]]
	#: dây '''hò''' tứ		#: dây '''hò''' tứ
	{{notes}}		{{notes}}

Admin vào lúc 00:54, ngày 4 tháng 5 năm 2025

2025-05-04T00:54:12Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 07:54, ngày 4 tháng 5 năm 2025
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: '''hò''' khoan		#: '''hò''' khoan
	#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]		#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]
	# {{etym\|~~teochew~~\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|5}}/}}\|\|entry=2}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}		# {{etym\|quảng đông\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|4}}/}}{{pron\|cnt-合-ho4.wav}}\|\|entry=2}}{{note\|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb\|/ho{{s\|4}}/}} là cách đọc âm thứ nhất trong hệ thống âm nhạc Công xích phổ. {{ruby\|合\|hợp}} với nghĩa là ''tụ hội'' được đọc là {{nb\|/hap{{s\|6}}/}}.}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}
	#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]		#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]
	#: dây '''hò''' [[ba]]		#: dây '''hò''' [[ba]]
	#: dây '''hò''' tứ		#: dây '''hò''' tứ
			{{notes}}

Admin: Nhập CSV

2025-04-30T07:11:25Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 14:11, ngày 30 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{etym\|hán trung\|{{ruby\|呼\|hô}} {{nb\|/huo/}}\|}} nói to, hét to; {{chuyển}} kêu gọi; {{chuyển}} điệu dân ca thường hát trong to lúc lao động		# {{etym\|hán trung\|{{ruby\|呼\|hô}} {{nb\|/huo/}}\|\|entry=1}} nói to, hét to; {{chuyển}} kêu gọi; {{chuyển}} điệu dân ca thường hát trong to lúc lao động
	#: '''hò''' như '''hò''' [[đò]]		#: '''hò''' như '''hò''' [[đò]]
	#: '''hò''' reo		#: '''hò''' reo
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: '''hò''' khoan		#: '''hò''' khoan
	#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]		#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]
	# {{etym\|teochew\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|5}}/}}\|}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}		# {{etym\|teochew\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|5}}/}}\|\|entry=2}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}
	#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]		#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]
	#: dây '''hò''' [[ba]]		#: dây '''hò''' [[ba]]
	#: dây '''hò''' tứ		#: dây '''hò''' tứ

Admin: Nhập CSV

2025-04-26T03:09:20Z

Nhập CSV

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 10:09, ngày 26 tháng 4 năm 2025
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|hán trung\|{{ruby\|呼\|hô}} {{nb\|/huo/}}\|}} nói to, hét to; {{chuyển}} kêu gọi; {{chuyển}} điệu dân ca thường hát trong to lúc lao động		# {{etym\|hán trung\|{{ruby\|呼\|hô}} {{nb\|/huo/}}\|}} nói to, hét to; {{chuyển}} kêu gọi; {{chuyển}} điệu dân ca thường hát trong to lúc lao động
	#: '''hò''' như '''hò''' [[đò]]		#: '''hò''' như '''hò''' [[đò]]
	#: '''hò''' reo		#: '''hò''' reo
Dòng 6:		Dòng 6:
	#: '''hò''' khoan		#: '''hò''' khoan
	#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]		#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]
	# {{w\|teochew\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|5}}/}}\|}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}		# {{etym\|teochew\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|5}}/}}\|}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}
	#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]		#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]
	#: dây '''hò''' [[ba]]		#: dây '''hò''' [[ba]]
	#: dây '''hò''' tứ		#: dây '''hò''' tứ

Admin vào lúc 01:46, ngày 29 tháng 9 năm 2024

2024-09-29T01:46:24Z

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 08:46, ngày 29 tháng 9 năm 2024
Dòng 1:		Dòng 1:
	# {{w\|hán trung\|{{ruby\|呼\|hô}} {{nb\|/huo/}}\|}} nói to, hét to; {{chuyển}} kêu gọi; {{chuyển}} điệu dân ca thường hát trong to lúc lao động		# {{w\|hán trung\|{{ruby\|呼\|hô}} {{nb\|/huo/}}\|}} nói to, hét to; {{chuyển}} kêu gọi; {{chuyển}} điệu dân ca thường hát trong to lúc lao động
	#: hò như hò đò		#: '''hò''' như '''hò''' [[đò]]
	#: hò reo		#: '''hò''' reo
	#: hò nhau đi		#: '''hò''' [[nhau]] [[đi]]
	#: hò voi bắn súng sậy		#: '''hò''' [[voi]] [[bắn]] súng [[sậy]]
	#: hò khoan		#: '''hò''' khoan
	#: hò giã gạo		#: '''hò''' [[giã]] [[gạo]]
	# {{w\|teochew\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|5}}/}}\|}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}		# {{w\|teochew\|{{ruby\|合\|hợp}} {{nb\|/ho{{s\|5}}/}}\|}} {{pn\|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng\|hồ}}
	#: hò xự xang xê cống		#: '''hò''' [[xự]] [[xang]] [[xê]] [[cống]]
	#: dây hò ba		#: dây '''hò''' [[ba]]
	#: dây hò tứ		#: dây '''hò''' tứ

Admin: Nhập CSV

2024-09-28T04:09:43Z

Nhập CSV

Trang mới

# {{w|hán trung|{{ruby|呼|hô}} {{nb|/huo/}}|}} nói to, hét to; {{chuyển}} kêu gọi; {{chuyển}} điệu dân ca thường hát trong to lúc lao động
#: hò như hò đò
#: hò reo
#: hò nhau đi
#: hò voi bắn súng sậy
#: hò khoan
#: hò giã gạo
# {{w|teochew|{{ruby|合|hợp}} {{nb|/ho{{s|5}}/}}|}} {{pn|nb}} dây đàn chính làm gốc trong hệ thống âm giai ngũ cung của đờn ca tài tử Nam Bộ, tương đương với nốt '''đô''', các nốt khác trong âm giai sẽ thay đổi cao độ theo dây hò được chọn; {{cũng|hồ}}
#: hò xự xang xê cống
#: dây hò ba
#: dây hò tứ