https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=T%C3%BA_l%C6%A1_kh%C6%A1Tú lơ khơ - Lịch sử thay đổi2026-05-12T01:50:28ZLịch sử thay đổi trang này trên wikiMediaWiki 1.45.1https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=T%C3%BA_l%C6%A1_kh%C6%A1&diff=17239&oldid=prevAdmin vào lúc 16:15, ngày 9 tháng 5 năm 20252025-05-09T16:15:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:15, ngày 9 tháng 5 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|Nga|{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rubyM</del>|Дурак|Durak}}|kẻ ngốc}} → {{etym|hán|{{ruby|杜拉克|đỗ lạp khắc}} {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}|}}{{note|Durak là trò chơi đánh bài của người Nga, tiền thân của lối chơi bài '''Tấn''' của người Việt. Trong trò chơi này, người thua cuộc bị gọi là ''durak'', tức ''kẻ ngốc''. Khi Hồng quân Liên Xô đến tham chiến tại Trung Quốc, lính Giải phóng quân Trung Quốc học theo lối chơi bài này và Durak trở nên phổ biến với tên gọi được phiên âm thành 杜拉克 {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}, rồi qua quá trình hỗ trợ của cố vấn Trung Quốc trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, người dân miền Bắc Việt Nam cũng bắt đầu học lối chơi bài này và gọi lái theo cách đọc tiếng Trung thành '''tú lơ khơ'''. Về sau '''tú lơ khơ''' trở thành tên gọi của bộ bài, còn cách đánh bài được sửa đổi cho hợp với lối đánh của người Việt và được đặt tên là '''Tấn'''.}} bài tây, gồm năm mươi tư quân, gồm các lá thuộc bốn chất cơ, rô, nhép, bích được đánh số từ 2 đến 10, đánh chữ J, Q, K, A và hai lá bài Joker</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|Nga|{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rubyS</ins>|Дурак|Durak<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|nozoom=1}}{{pron|rus-Дурак.mp3</ins>}}|kẻ ngốc}} → {{etym|hán|{{ruby|杜拉克|đỗ lạp khắc}} {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}{{pron|zh-Hans-杜拉克.mp3</ins>}}|}}{{note|Durak là trò chơi đánh bài của người Nga, tiền thân của lối chơi bài '''Tấn''' của người Việt. Trong trò chơi này, người thua cuộc bị gọi là ''durak'', tức ''kẻ ngốc''. Khi Hồng quân Liên Xô đến tham chiến tại Trung Quốc, lính Giải phóng quân Trung Quốc học theo lối chơi bài này và Durak trở nên phổ biến với tên gọi được phiên âm thành 杜拉克 {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}, rồi qua quá trình hỗ trợ của cố vấn Trung Quốc trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, người dân miền Bắc Việt Nam cũng bắt đầu học lối chơi bài này và gọi lái theo cách đọc tiếng Trung thành '''tú lơ khơ'''. Về sau '''tú lơ khơ''' trở thành tên gọi của bộ bài, còn cách đánh bài được sửa đổi cho hợp với lối đánh của người Việt và được đặt tên là '''Tấn'''.}} bài tây, gồm năm mươi tư quân, gồm các lá thuộc bốn chất cơ, rô, nhép, bích được đánh số từ 2 đến 10, đánh chữ J, Q, K, A và hai lá bài Joker</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: bộ bài '''tú lơ khơ'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: bộ bài '''tú lơ khơ'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[đánh]] '''tú'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[đánh]] '''tú'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|2|Karty do gry . Playing card.JPG|Các chất trong bài tú lơ khơ|Juego de naipes Durak 3 jugadores-defensa no conseguida..jpg|Một ván bài Durak}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|2|Karty do gry . Playing card.JPG|Các chất trong bài tú lơ khơ|Juego de naipes Durak 3 jugadores-defensa no conseguida..jpg|Một ván bài Durak}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=T%C3%BA_l%C6%A1_kh%C6%A1&diff=13520&oldid=prevAdmin: Nhập CSV2025-04-25T17:21:36Z<p>Nhập CSV</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:21, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w</del>|Nga|{{rubyM|Дурак|Durak}}|kẻ ngốc}}{{note|Durak là trò chơi đánh bài của người Nga, tiền thân của lối chơi bài '''Tấn''' của người Việt. Trong trò chơi này, người thua cuộc bị gọi là ''durak'', tức ''kẻ ngốc''. Khi Hồng quân Liên Xô đến tham chiến tại Trung Quốc, lính Giải phóng quân Trung Quốc học theo lối chơi bài này và Durak trở nên phổ biến với tên gọi được phiên âm thành 杜拉克 {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}, rồi qua quá trình hỗ trợ của cố vấn Trung Quốc trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, người dân miền Bắc Việt Nam cũng bắt đầu học lối chơi bài này và gọi lái theo cách đọc tiếng Trung thành '''tú lơ khơ'''. Về sau '''tú lơ khơ''' trở thành tên gọi của bộ bài, còn cách đánh bài được sửa đổi cho hợp với lối đánh của người Việt và được đặt tên là '''Tấn'''.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} → {{w|hán|{{ruby|杜拉克|đỗ lạp khắc}} {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}</del>}} bài tây, gồm năm mươi tư quân, gồm các lá thuộc bốn chất cơ, rô, nhép, bích được đánh số từ 2 đến 10, đánh chữ J, Q, K, A và hai lá bài Joker</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">etym</ins>|Nga|{{rubyM|Дурак|Durak}}|kẻ ngốc<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}} → {{etym|hán|{{ruby|杜拉克|đỗ lạp khắc}} {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}|</ins>}}{{note|Durak là trò chơi đánh bài của người Nga, tiền thân của lối chơi bài '''Tấn''' của người Việt. Trong trò chơi này, người thua cuộc bị gọi là ''durak'', tức ''kẻ ngốc''. Khi Hồng quân Liên Xô đến tham chiến tại Trung Quốc, lính Giải phóng quân Trung Quốc học theo lối chơi bài này và Durak trở nên phổ biến với tên gọi được phiên âm thành 杜拉克 {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}, rồi qua quá trình hỗ trợ của cố vấn Trung Quốc trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, người dân miền Bắc Việt Nam cũng bắt đầu học lối chơi bài này và gọi lái theo cách đọc tiếng Trung thành '''tú lơ khơ'''. Về sau '''tú lơ khơ''' trở thành tên gọi của bộ bài, còn cách đánh bài được sửa đổi cho hợp với lối đánh của người Việt và được đặt tên là '''Tấn'''.}} bài tây, gồm năm mươi tư quân, gồm các lá thuộc bốn chất cơ, rô, nhép, bích được đánh số từ 2 đến 10, đánh chữ J, Q, K, A và hai lá bài Joker</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: bộ bài '''tú lơ khơ'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: bộ bài '''tú lơ khơ'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[đánh]] '''tú'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: [[đánh]] '''tú'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|2|Karty do gry . Playing card.JPG|Các chất trong bài tú lơ khơ|Juego de naipes Durak 3 jugadores-defensa no conseguida..jpg|Một ván bài Durak}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{gal|2|Karty do gry . Playing card.JPG|Các chất trong bài tú lơ khơ|Juego de naipes Durak 3 jugadores-defensa no conseguida..jpg|Một ván bài Durak}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{notes}}</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=T%C3%BA_l%C6%A1_kh%C6%A1&diff=1440&oldid=previmported>Admin vào lúc 03:43, ngày 27 tháng 3 năm 20232023-03-27T03:43:48Z<p></p>
<p><b>Trang mới</b></p><div># {{w|Nga|{{rubyM|Дурак|Durak}}|kẻ ngốc}}{{note|Durak là trò chơi đánh bài của người Nga, tiền thân của lối chơi bài '''Tấn''' của người Việt. Trong trò chơi này, người thua cuộc bị gọi là ''durak'', tức ''kẻ ngốc''. Khi Hồng quân Liên Xô đến tham chiến tại Trung Quốc, lính Giải phóng quân Trung Quốc học theo lối chơi bài này và Durak trở nên phổ biến với tên gọi được phiên âm thành 杜拉克 {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}, rồi qua quá trình hỗ trợ của cố vấn Trung Quốc trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, người dân miền Bắc Việt Nam cũng bắt đầu học lối chơi bài này và gọi lái theo cách đọc tiếng Trung thành '''tú lơ khơ'''. Về sau '''tú lơ khơ''' trở thành tên gọi của bộ bài, còn cách đánh bài được sửa đổi cho hợp với lối đánh của người Việt và được đặt tên là '''Tấn'''.}} → {{w|hán|{{ruby|杜拉克|đỗ lạp khắc}} {{nb|/dù}} lā {{nb|kè/}}}} bài tây, gồm năm mươi tư quân, gồm các lá thuộc bốn chất cơ, rô, nhép, bích được đánh số từ 2 đến 10, đánh chữ J, Q, K, A và hai lá bài Joker<br />
#: bộ bài '''tú lơ khơ'''<br />
#: [[đánh]] '''tú'''<br />
{{gal|2|Karty do gry . Playing card.JPG|Các chất trong bài tú lơ khơ|Juego de naipes Durak 3 jugadores-defensa no conseguida..jpg|Một ván bài Durak}}<br />
{{notes}}</div>imported>Admin