<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=V%E1%BA%A3</id>
	<title>Vả - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=V%E1%BA%A3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-29T04:54:36Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=17977&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 08:21, ngày 22 tháng 4 năm 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=17977&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-22T08:21:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 15:21, ngày 22 tháng 4 năm 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Dòng 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[vỡ]] [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[vỡ]] [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym||[[va]]||entry=3}} + {{etym||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &amp;#039;&amp;#039;va ấy&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym||[[va]]||entry=3}} + {{etym||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &amp;#039;&amp;#039;va ấy&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin&lt;/del&gt;.jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;¡Oh, la sierra! de Xaudaró (cropped)&lt;/ins&gt;.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vả mặt&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{refs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{refs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=14969&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=14969&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-30T15:14:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 22:14, ngày 30 tháng 4 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*lwaaʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ល្វា|/lvie/}}}}|{{w|Chứt|/ʔavᵊah/}} (Rục)|{{w|Bru|/lawàh/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/waʔ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|va}}|{{w|Riang|/_wɑʔ/}}|{{w|Chong|/lawaː/}} (Kasong)}}}} loài cây thân gỗ có danh pháp &#039;&#039;Ficus auriculata&#039;&#039;, nhiều nhựa trắng, quả mọc thành chùm hoặc đơn lẻ khắp thân và cảnh, to bằng nắm tay, khi chín chuyển màu đỏ thẫm, nhìn giống quả sung nhưng ngon hơn&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*lwaaʔ{{ref|sho2006}}/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|entry=1&lt;/ins&gt;}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ល្វា|/lvie/}}}}|{{w|Chứt|/ʔavᵊah/}} (Rục)|{{w|Bru|/lawàh/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/waʔ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|va}}|{{w|Riang|/_wɑʔ/}}|{{w|Chong|/lawaː/}} (Kasong)}}}} loài cây thân gỗ có danh pháp &#039;&#039;Ficus auriculata&#039;&#039;, nhiều nhựa trắng, quả mọc thành chùm hoặc đơn lẻ khắp thân và cảnh, to bằng nắm tay, khi chín chuyển màu đỏ thẫm, nhìn giống quả sung nhưng ngon hơn&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[lòng]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cũng]] như [[lòng]] [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[lòng]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cũng]] như [[lòng]] [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[ăn]] quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[trả]] quả [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[ăn]] quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[trả]] quả [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*pah{{ref|sho2006}} ~ *puh{{ref|sho2006}} ~ *puəh{{ref|sho2006}}/|}} → {{etym|proto-vietic|/*t-pah{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|proto-mon-khmer|/*pah{{ref|sho2006}} ~ *puh{{ref|sho2006}} ~ *puəh{{ref|sho2006}}/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|entry=2&lt;/ins&gt;}} → {{etym|proto-vietic|/*t-pah{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[vỡ]] [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[vỡ]] [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym||[[va]]|}} + {{etym||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &#039;&#039;va ấy&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym||[[va]]|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|entry=3&lt;/ins&gt;}} + {{etym||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &#039;&#039;va ấy&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{refs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{refs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=14254&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=14254&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-26T03:21:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 10:21, ngày 26 tháng 4 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|proto-mon-khmer|/*lwaaʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ល្វា|/lvie/}}}}|{{w|Chứt|/ʔavᵊah/}} (Rục)|{{w|Bru|/lawàh/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/waʔ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|va}}|{{w|Riang|/_wɑʔ/}}|{{w|Chong|/lawaː/}} (Kasong)}}}} loài cây thân gỗ có danh pháp &#039;&#039;Ficus auriculata&#039;&#039;, nhiều nhựa trắng, quả mọc thành chùm hoặc đơn lẻ khắp thân và cảnh, to bằng nắm tay, khi chín chuyển màu đỏ thẫm, nhìn giống quả sung nhưng ngon hơn&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|proto-mon-khmer|/*lwaaʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ល្វា|/lvie/}}}}|{{w|Chứt|/ʔavᵊah/}} (Rục)|{{w|Bru|/lawàh/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/waʔ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|va}}|{{w|Riang|/_wɑʔ/}}|{{w|Chong|/lawaː/}} (Kasong)}}}} loài cây thân gỗ có danh pháp &#039;&#039;Ficus auriculata&#039;&#039;, nhiều nhựa trắng, quả mọc thành chùm hoặc đơn lẻ khắp thân và cảnh, to bằng nắm tay, khi chín chuyển màu đỏ thẫm, nhìn giống quả sung nhưng ngon hơn&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[lòng]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cũng]] như [[lòng]] [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[lòng]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cũng]] như [[lòng]] [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[ăn]] quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[trả]] quả [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[ăn]] quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[trả]] quả [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|proto-mon-khmer|/*pah{{ref|sho2006}} ~ *puh{{ref|sho2006}} ~ *puəh{{ref|sho2006}}/|}} → {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|proto-vietic|/*t-pah{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|proto-mon-khmer|/*pah{{ref|sho2006}} ~ *puh{{ref|sho2006}} ~ *puəh{{ref|sho2006}}/|}} → {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|proto-vietic|/*t-pah{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[vỡ]] [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[vỡ]] [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;||[[va]]|}} + {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &#039;&#039;va ấy&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;||[[va]]|}} + {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &#039;&#039;va ấy&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{refs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{refs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=9273&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 14:49, ngày 20 tháng 10 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=9273&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-20T14:49:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 21:49, ngày 20 tháng 10 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*lwaaʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ល្វា|/lvie/}}}}|{{w|Chứt|/ʔavᵊah/}} (Rục)|{{w|Bru|/lawàh/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/waʔ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|va}}|{{w|Riang|/_wɑʔ/}}|{{w|Chong|/lawaː/}} (Kasong)}}}} loài cây thân gỗ có danh pháp &#039;&#039;Ficus auriculata&#039;&#039;, nhiều nhựa trắng, quả mọc thành chùm hoặc đơn lẻ khắp thân và cảnh, to bằng nắm tay, khi chín chuyển màu đỏ thẫm, nhìn giống quả sung nhưng ngon hơn&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*lwaaʔ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|sho2006}}&lt;/ins&gt;/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ល្វា|/lvie/}}}}|{{w|Chứt|/ʔavᵊah/}} (Rục)|{{w|Bru|/lawàh/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/waʔ/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|va}}|{{w|Riang|/_wɑʔ/}}|{{w|Chong|/lawaː/}} (Kasong)}}}} loài cây thân gỗ có danh pháp &#039;&#039;Ficus auriculata&#039;&#039;, nhiều nhựa trắng, quả mọc thành chùm hoặc đơn lẻ khắp thân và cảnh, to bằng nắm tay, khi chín chuyển màu đỏ thẫm, nhìn giống quả sung nhưng ngon hơn&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[lòng]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cũng]] như [[lòng]] [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[lòng]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cũng]] như [[lòng]] [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[ăn]] quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[trả]] quả [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[ăn]] quả &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[trả]] quả [[sung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah ~ *puh ~ *puəh/|}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/|}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|sho2006}} &lt;/ins&gt;~ *puh&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|sho2006}} &lt;/ins&gt;~ *puəh&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|sho2006}}&lt;/ins&gt;/|}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|fer2007}}&lt;/ins&gt;/|}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[vỡ]] [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[vỡ]] [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Dòng 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{refs}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=7171&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 07:33, ngày 26 tháng 9 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=7171&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-26T07:33:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 14:33, ngày 26 tháng 9 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pah ~ *puh ~ *puəh&lt;/del&gt;/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;បុះ&lt;/del&gt;|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;boh&lt;/del&gt;/}}}}|{{w|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mon|{{rubyM|ဂဗး&lt;/del&gt;|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;həpɛ̀h&lt;/del&gt;/}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;|{{w|Bru|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tapah&lt;/del&gt;/}}|{{w|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Katu&lt;/del&gt;|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pah&lt;/del&gt;/}}|{{w|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ta&#039;Oi&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/mpah/&lt;/del&gt;}}|{{w|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ngeq&lt;/del&gt;|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sapʌah&lt;/del&gt;/}}|{{w|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ong&lt;/del&gt;|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tapah&lt;/del&gt;/}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|{{w|Pacoh|páh&lt;/del&gt;}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|{{w|Cua|/pah/&lt;/del&gt;}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|{{w|Laven|/tpah&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;təpaah/}}|&lt;/del&gt;{{w|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sre&lt;/del&gt;|/pah/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{w|Mnong|pah}}}}&lt;/del&gt;}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lwaaʔ&lt;/ins&gt;/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ល្វា&lt;/ins&gt;|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lvie&lt;/ins&gt;/}}}}|{{w|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Chứt&lt;/ins&gt;|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ʔavᵊah&lt;/ins&gt;/}} &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Rục)&lt;/ins&gt;|{{w|Bru|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lawàh&lt;/ins&gt;/}}|{{w|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ta&#039;Oi&lt;/ins&gt;|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;waʔ&lt;/ins&gt;/}} &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Ngeq)&lt;/ins&gt;|{{w|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pacoh&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;va&lt;/ins&gt;}}|{{w|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Riang&lt;/ins&gt;|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;_wɑʔ&lt;/ins&gt;/}}|{{w|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Chong&lt;/ins&gt;|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lawaː&lt;/ins&gt;/}} &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Kasong)&lt;/ins&gt;}}}} &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;loài cây thân gỗ có danh pháp &#039;&#039;Ficus auriculata&#039;&#039;, nhiều nhựa trắng, quả mọc thành chùm hoặc đơn lẻ khắp thân và cảnh, to bằng nắm tay, khi chín chuyển màu đỏ thẫm&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nhìn giống quả sung nhưng ngon hơn&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;#: quả &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;#: [[lòng]] &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039; [[cũng]] như [[lòng]] [[sung]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;#: [[ăn]] quả &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039; [[trả]] quả [[sung]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;# &lt;/ins&gt;{{w|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;proto-mon-khmer&lt;/ins&gt;|/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/ins&gt;pah &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;~ *puh ~ *puəh&lt;/ins&gt;/|}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}&lt;/ins&gt;}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039; vỡ [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;vỡ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;[[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w||[[va]]|}} + {{w||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &amp;#039;&amp;#039;va ấy&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w||[[va]]|}} + {{w||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &amp;#039;&amp;#039;va ấy&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1&lt;/del&gt;|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;3|Trái vả.jpg|Quả vả|210820 015 SD Botanic Garden - Dickinson Family Conservatory, Ficus auriculata Roxburgh Fig.jpg|Lá vả&lt;/ins&gt;|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=6061&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 08:01, ngày 21 tháng 8 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=6061&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-21T08:01:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 15:01, ngày 21 tháng 8 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Dòng 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vỡ [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vỡ [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;# {{w||[[va]]|}} + {{w||[[ấy]]|}} đại từ ngôi thứ ba có hàm ý thân mật hoặc coi thường; rút gọn của &#039;&#039;va ấy&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=2789&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 03:18, ngày 2 tháng 10 năm 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=2789&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-02T03:18:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 10:18, ngày 2 tháng 10 năm 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah ~ *puh ~ *puəh/|}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဂဗး|/həpɛ̀h/}}}}|{{w|Bru|/tapah/}}|{{w|Katu|/pah/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/mpah/}}|{{w|Ngeq|/sapʌah/}}|{{w|Ong|/tapah/}}|{{w|Pacoh|páh}}|{{w|Cua|/pah/}}|{{w|Laven|/tpah, təpaah/}}|{{w|Sre|/pah/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}&lt;/del&gt;}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah ~ *puh ~ *puəh/|}}{{cog|{{list&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}&lt;/ins&gt;|{{w|Mon|{{rubyM|ဂဗး|/həpɛ̀h/}}}}|{{w|Bru|/tapah/}}|{{w|Katu|/pah/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/mpah/}}|{{w|Ngeq|/sapʌah/}}|{{w|Ong|/tapah/}}|{{w|Pacoh|páh}}|{{w|Cua|/pah/}}|{{w|Laven|/tpah, təpaah/}}|{{w|Sre|/pah/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}|{{w|Mnong|pah&lt;/ins&gt;}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vỡ [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vỡ [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=2788&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 03:17, ngày 2 tháng 10 năm 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=2788&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-02T03:17:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 10:17, ngày 2 tháng 10 năm 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah ~ *puh ~ *puəh/|}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah ~ *puh ~ *puəh/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဂဗး|/həpɛ̀h/}}}}|{{w|Bru|/tapah/}}|{{w|Katu|/pah/}}|{{w|Ta&#039;Oi|/mpah/}}|{{w|Ngeq|/sapʌah/}}|{{w|Ong|/tapah/}}|{{w|Pacoh|páh}}|{{w|Cua|/pah/}}|{{w|Laven|/tpah, təpaah/}}|{{w|Sre|/pah/}}}}&lt;/ins&gt;}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[cho]] [[vài]] [[cái]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vỡ [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vỡ [[mồm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=2615&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 03:40, ngày 30 tháng 9 năm 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=2615&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-30T03:40:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 10:40, ngày 30 tháng 9 năm 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah ~ *puh ~ *puəh/|}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah ~ *puh ~ *puəh/|}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039; cho vài cái&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;cho&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] [[&lt;/ins&gt;vài&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] [[&lt;/ins&gt;cái&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039; vỡ mồm&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: &#039;&#039;&#039;vả&#039;&#039;&#039; vỡ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;mồm&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=2572&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BA%A3&amp;diff=2572&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-30T03:27:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;# {{w|proto-mon-khmer|/*pah ~ *puh ~ *puəh/|}} → {{w|proto-vietic|/*t-pah/}}{{cog|{{list|{{w|mường|pá}}|{{w|chut|/təpah¹/}}|{{w|chut|/mpah/}} (Arem)|{{w|thavung|tapáh}}|{{w|tho|/paː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Khmer|{{rubyM|បុះ|/boh/}}|{{w|Mnong|pah}}|{{w|Pacoh|páh}}}}}} tát mạnh vào mặt&lt;br /&gt;
#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; cho vài cái&lt;br /&gt;
#: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vả&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; vỡ mồm&lt;br /&gt;
{{gal|1|Graffiti Eme Freethinker Will Smith Chris Rock Slap Oscar Awards Mauerpark Berlin.jpg|Will Smith vả vào miệng Chris Rock tại lễ trao giải Oscar 2022}}&lt;br /&gt;
{{cogs}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>