https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&feed=atom&title=V%E1%BB%ABa 2026-10-30T14:36:41Z Lịch sử thay đổi trang này trên wiki MediaWiki 1.46.0 https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BB%ABa&diff=18187&oldid=prev 2026-10-27T10:19:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:19, ngày 27 tháng 10 năm 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|Proto-Tai|/*ɓɯəᴮ{{ref|pitt2009}}/|ghê, chán}}{{cog|{{list|{{w||[[bưa]]}}|{{w||[[bứ]]}}|{{w|Tày|bứa}}|{{w|Thai|{{rubyM|เบื่อ|/bʉ̀ʉa/}}|}}|{{w|Lao|{{rubyM|ເບື່ອ|/bư̄a/}}}}|{{w|Zhuang|mbwq}}|{{w|Zhuang|mbowq}} (Nùng)|{{w|Surin Khmer|/bɯːa/}}|{{w|Nyah Kur|/bɯ́ə/}}}}}} đủ, thỏa mãn; {{chuyển}} đúng, khớp, hợp; {{chuyển}} ở mức giữa, không cao, không thấp; {{chuyển}} đúng lúc, kịp lúc, mới xảy ra không lâu hoặc đang xảy ra đồng thời</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># {{etym|Proto-Tai|/*ɓɯəᴮ{{ref|pitt2009}}/|ghê, chán}}{{cog|{{list|{{w||[[bưa]]}}|{{w||[[bứ]]}}|{{w|Tày|bứa}}|{{w|Thai|{{rubyM|เบื่อ|/bʉ̀ʉa/}}|}}|{{w|Lao|{{rubyM|ເບື່ອ|/bư̄a/}}}}|{{w|Zhuang|mbwq}}|{{w|Zhuang|mbowq}} (Nùng)|{{w|Surin Khmer|/bɯːa/}}|{{w|Nyah Kur|/bɯ́ə/}}}}}} đủ, thỏa mãn; {{chuyển}} đúng, khớp, hợp; {{chuyển}} ở mức giữa, không cao, không thấp; {{chuyển}} đúng lúc, kịp lúc, mới xảy ra không lâu hoặc đang xảy ra đồng thời</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa ý</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>ý</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa lòng</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>lòng<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: chẳng vừa tai</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: chẳng <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>tai<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: không vừa mắt</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: không <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>mắt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: sao cho vừa</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>sao<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>cho<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa khít</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>khít</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa vặn</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>vặn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa tầm</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>tầm</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: xứng đôi vừa lứa</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: xứng <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>đôi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>lứa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: công việc vừa sức</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>công<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>việc<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>sức<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: cỡ vừa</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: cỡ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa phải</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>phải<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: tiêu vừa vừa</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: tiêu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' '''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: nói vừa thôi</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: nói <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>thôi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: chẳng phải tay vừa</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: chẳng <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>phải<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>tay<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa mới tới</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>mới<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>tới<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa kịp giờ</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>kịp<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>giờ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: làm luôn là vừa</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>làm<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>luôn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>là<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] '''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa nghe tin</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' [[</ins>nghe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] [[</ins>tin<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: vừa học vừa chơi</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>học <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>vừa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>chơi</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{cogs}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{refs}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{refs}}</div></td></tr> </table>

Admin https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=V%E1%BB%ABa&diff=18104&oldid=prev 2026-10-27T09:48:24Z

<p>Nhập CSV</p> <p><b>Trang mới</b></p><div># {{etym|Proto-Tai|/*ɓɯəᴮ{{ref|pitt2009}}/|ghê, chán}}{{cog|{{list|{{w||[[bưa]]}}|{{w||[[bứ]]}}|{{w|Tày|bứa}}|{{w|Thai|{{rubyM|เบื่อ|/bʉ̀ʉa/}}|}}|{{w|Lao|{{rubyM|ເບື່ອ|/bư̄a/}}}}|{{w|Zhuang|mbwq}}|{{w|Zhuang|mbowq}} (Nùng)|{{w|Surin Khmer|/bɯːa/}}|{{w|Nyah Kur|/bɯ́ə/}}}}}} đủ, thỏa mãn; {{chuyển}} đúng, khớp, hợp; {{chuyển}} ở mức giữa, không cao, không thấp; {{chuyển}} đúng lúc, kịp lúc, mới xảy ra không lâu hoặc đang xảy ra đồng thời<br /> #: vừa ý<br /> #: vừa lòng<br /> #: chẳng vừa tai<br /> #: không vừa mắt<br /> #: sao cho vừa<br /> #: vừa khít<br /> #: vừa vặn<br /> #: vừa tầm<br /> #: xứng đôi vừa lứa<br /> #: công việc vừa sức<br /> #: cỡ vừa<br /> #: vừa phải<br /> #: tiêu vừa vừa<br /> #: nói vừa thôi<br /> #: chẳng phải tay vừa<br /> #: vừa mới tới<br /> #: vừa kịp giờ<br /> #: làm luôn là vừa<br /> #: vừa nghe tin<br /> #: vừa học vừa chơi<br /> {{cogs}}<br /> {{refs}}</div>

Admin