<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vang</id>
	<title>Vang - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vang"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T06:17:44Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi trang này trên wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=15792&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Thay thế văn bản – “\[\[File\:(.+)\|20px]]” thành “{{pron|$1}}”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=15792&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-03T17:41:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Thay thế văn bản – “\[\[File\:(.+)\|20px]]” thành “{{pron|$1}}”&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 00:41, ngày 4 tháng 5 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Dòng 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|vin|/vɛ̃/}}&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:&lt;/del&gt;LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|20px]]&lt;/del&gt;||entry=2}} rượu nho&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|vin|/vɛ̃/}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{pron|&lt;/ins&gt;LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;||entry=2}} rượu nho&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[rượu]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boóc-đô: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Bordeaux&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[rượu]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boóc-đô: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Bordeaux&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Red and white wine 12-2015.jpg|Vang đỏ và vang trắng}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Red and white wine 12-2015.jpg|Vang đỏ và vang trắng}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=14877&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=14877&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-30T15:09:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 22:09, ngày 30 tháng 4 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{etym|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|}} → {{etym|proto-vietic|/{{ownrebuild|*paŋ}}/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|entry=1&lt;/ins&gt;}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{etym|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|}} → {{etym|proto-vietic|/{{ownrebuild|*paŋ}}/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|vin|/vɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav|20px]]|}} rượu nho&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|vin|/vɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav|20px]]|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|entry=2&lt;/ins&gt;}} rượu nho&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[rượu]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boóc-đô: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Bordeaux&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[rượu]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boóc-đô: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Bordeaux&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Red and white wine 12-2015.jpg|Vang đỏ và vang trắng}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Red and white wine 12-2015.jpg|Vang đỏ và vang trắng}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=14430&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=14430&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-26T03:34:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 10:34, ngày 26 tháng 4 năm 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|}} → {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|proto-vietic|/{{ownrebuild|*paŋ}}/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|}} → {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|proto-vietic|/{{ownrebuild|*paŋ}}/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w&lt;/del&gt;|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|vin|/vɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav|20px]]|}} rượu nho&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;etym&lt;/ins&gt;|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|vin|/vɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav|20px]]|}} rượu nho&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[rượu]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boóc-đô: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Bordeaux&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[rượu]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boóc-đô: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Bordeaux&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Red and white wine 12-2015.jpg|Vang đỏ và vang trắng}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Red and white wine 12-2015.jpg|Vang đỏ và vang trắng}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=9404&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 09:09, ngày 21 tháng 10 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=9404&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-21T09:09:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 16:09, ngày 21 tháng 10 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{ruby|蘇枋|tô phương}}}}}}&lt;/del&gt;}} → {{w|proto-vietic|/{{ownrebuild|*paŋ}}/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|}} → {{w|proto-vietic|/{{ownrebuild|*paŋ}}/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=9403&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 09:08, ngày 21 tháng 10 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=9403&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-21T09:08:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 16:08, ngày 21 tháng 10 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|}} → {{w|proto-vietic|/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*paŋ&lt;/del&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fer2007&lt;/del&gt;}}/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{ruby|蘇枋|tô phương}}}}}}&lt;/ins&gt;}} → {{w|proto-vietic|/{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ownrebuild&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*paŋ&lt;/ins&gt;}}/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=9402&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 09:02, ngày 21 tháng 10 năm 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=9402&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-21T09:02:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 16:02, ngày 21 tháng 10 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|}} → {{w|proto-vietic|/*paŋ/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/|}} → {{w|proto-vietic|/*paŋ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{ref|fer2007}}&lt;/ins&gt;/|}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=6734&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Nhập CSV</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=6734&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-03T18:30:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Nhập CSV&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 01:30, ngày 4 tháng 9 năm 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/}} → {{w|proto-vietic|/*paŋ/}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|(tô phương)}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;}} → {{w|proto-vietic|/*paŋ/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/ins&gt;}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Pháp|vin}} rượu nho&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Pháp&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|{{rubyS|nozoom=1&lt;/ins&gt;|vin&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|/vɛ̃/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vin.wav|20px]]|&lt;/ins&gt;}} rượu nho&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[rượu]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boóc-đô: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Bordeaux&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[rượu]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Boóc-đô: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;vins&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; de Bordeaux&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Red and white wine 12-2015.jpg|Vang đỏ và vang trắng}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{gal|1|Red and white wine 12-2015.jpg|Vang đỏ và vang trắng}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cogs}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=2257&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 18:50, ngày 6 tháng 9 năm 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=2257&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-06T18:50:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 01:50, ngày 7 tháng 9 năm 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|tô phương}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/}} → {{w|proto-vietic|/*paŋ/}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;tô phương&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/}} → {{w|proto-vietic|/*paŋ/}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=2080&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 11:39, ngày 19 tháng 8 năm 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=2080&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-19T11:39:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 18:39, ngày 19 tháng 8 năm 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|tô phương}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/}} → {{w|proto-vietic|/*&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pang&lt;/del&gt;/}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{rubyM|蘇枋|tô phương}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/}} → {{w|proto-vietic|/*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;paŋ&lt;/ins&gt;/}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=2079&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin vào lúc 11:38, ngày 19 tháng 8 năm 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Vang&amp;diff=2079&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-19T11:38:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 18:38, ngày 19 tháng 8 năm 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ruby&lt;/del&gt;|蘇枋|tô phương}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/}} → {{w|proto-vietic|/*pang/}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# {{w|Proto-Malayo-Polynesian|/*səpaŋ/}}{{cog|{{list|{{w|Malay|sepang}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្បែង|/sbaeng/}}}}|{{w|hán|{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rubyM&lt;/ins&gt;|蘇枋|tô phương}}}}}}}} → {{w|Proto-Malayic|/*səpaŋ/}} → {{w|proto-vietic|/*pang/}}{{cog|{{w|muong|pang}}}} loài cây gỗ có danh pháp &#039;&#039;Biancaea sappan&#039;&#039;, thân nhỏ, thịt gỗ rất rắn và có màu đỏ nâu, được dùng để chạm khắc mĩ nghệ, lá sử dụng làm thuốc kháng khuẩn, kháng viêm, nước ngâm gỗ dùng để nhuộm màu đỏ, còn có tên gọi khác là &#039;&#039;&#039;tô mộc&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[đỏ]] như [[vang]], [[vàng]] như [[nghệ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;#: [[gỗ]] [[vang]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>