Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bẻ”
Nhập CSV |
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| (không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*pih{{ref|sho2006}} ~ *peh{{ref|sho2006}} ~ *pɛh{{ref|sho2006}}/|hái, ngắt}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|បេះ|/beh/}}}}|{{w|Brao|/pɛh/}}|{{w|Chrau|/bɛh/}}|{{w|Laven|/pɛh/}}|{{w|Khmu|/pɛh/}} (Cuang)|{{w|Bahnar|/pɛʔ/}}|{{w|Bahnar|/pɛh/}}|{{w|Stieng|/pɛʔ/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*pɛh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|pé, bé}}|{{w|Chứt|/pɛh/}} (Arem)|{{w|Tho|/pɛː⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/pɛː⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/pɛː/}}|{{w|Thavung|/pɛh¹/}}}}}} hái, ngắt; dùng lực gập lại làm cho cong, đứt, gãy; {{chuyển}} chuyển nhanh sang một hướng khác; {{chuyển}} hỏi vặn, dùng lí lẽ để bác bỏ | ||
#: '''bẻ''' trái | #: '''bẻ''' [[trái]] | ||
#: '''bẻ''' mấy quả ổi | #: '''bẻ''' [[mấy]] quả [[ổi]] | ||
#: ngắt lá '''bẻ''' cành | #: ngắt [[lá]] '''bẻ''' [[cành]] | ||
#: tuổi mười bảy '''bẻ''' gãy sừng trâu | #: [[tuổi]] [[mười]] [[bảy]] '''bẻ''' gãy [[sừng]] [[trâu]] | ||
#: mượn gió '''bẻ''' măng | #: mượn [[gió]] '''bẻ''' [[măng]] | ||
#: '''bẻ''' làm đôi | #: '''bẻ''' [[làm]] [[đôi]] | ||
#: '''bẻ''' lái sang trái | #: '''bẻ''' lái sang [[trái]] | ||
#: '''bẻ''' ghi tàu | #: '''bẻ''' [[ghi]] [[tàu]] | ||
#: bắt '''bẻ''' | #: [[bắt]] '''bẻ''' | ||
#: '''bẻ''' lại mấy câu | #: '''bẻ''' [[lại]] [[mấy]] [[câu]] | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 21:06, ngày 25 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*pih [1] ~ *peh [1] ~ *pɛh [1]/ ("hái, ngắt") [cg1] → (Proto-Vietic) /*pɛh [2]/ [cg2] hái, ngắt; dùng lực gập lại làm cho cong, đứt, gãy; (nghĩa chuyển) chuyển nhanh sang một hướng khác; (nghĩa chuyển) hỏi vặn, dùng lí lẽ để bác bỏ