Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đụng”

Bản mới nhất lúc 00:43, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Hán trung cổ) 動(động) /duŋ^X/ chạm vào, va vào; gặp mặt một cách tình cờ; làm việc gì, nhắc đến việc gì; (nghĩa chuyển) góp tiền mua chung một con vật để ăn^[a]   (nghĩa chuyển) cưới nhau
đụng xe

đụng đầu vào cửa

đụng mặt nhau

đụng phải quân địch

đụng đâu hỏng đấy

đừng đụng đến ông ta

đụng trâu

ăn đụng

Từ hồi tôi đụng anh nầy
Chân không bén đất, đầu đầy rác rơm

Chồng chèo thì vợ cũng chèo,
Hai đứa cùng nghèo lại đụng với nhau

Tập tin:BumperCar.jpg

Trò chơi xe đụng

Chú thích

^ Do nghĩa của từ ghép chung đụng ảnh hưởng đến nghĩa của đụng.

[1] Do nghĩa của từ ghép chung đụng ảnh hưởng đến nghĩa của đụng.

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán trung|{{ruby|動|động}} {{nb|/duŋ{{s|X}}/}}|}} chạm vào, va vào; gặp mặt một cách tình cờ; làm việc gì, nhắc đến việc gì; {{chuyển}} góp tiền mua chung một con vật để ăn{{note|Do nghĩa của từ ghép '''chung đụng''' ảnh hưởng đến nghĩa của '''đụng'''.}}; {{chuyển}} cưới nhau
+# {{etym|hán trung|{{ruby|動|động}} {{nb|/duŋ{{s|X}}/}}|}} chạm vào, va vào; gặp mặt một cách tình cờ; làm việc gì, nhắc đến việc gì; {{chuyển}} góp tiền mua chung một con vật để ăn{{note|Do nghĩa của từ ghép '''chung đụng''' ảnh hưởng đến nghĩa của '''đụng'''.}}; {{chuyển}} cưới nhau
-#: đụng xe
+#: '''đụng''' [[xe]]
-#: đụng đầu vào cửa
+#: '''đụng''' đầu [[vào]] [[cửa]]
-#: đụng mặt nhau
+#: '''đụng''' [[mặt]] nhau
-#: đụng phải quân địch
+#: '''đụng''' [[phải]] quân địch
-#: đụng đâu hỏng đấy
+#: '''đụng''' đâu hỏng đấy
-#: đừng đụng đến ông ta
+#: [[đừng]] '''đụng''' [[đến]] ông [[ta]]
-#: đụng trâu
+#: '''đụng''' [[trâu]]
-#: ăn đụng
+#: [[ăn]] '''đụng'''
-#: {{br}}
+#: {{68|[[Từ]] hồi [[tôi]] '''đụng''' [[anh]] [[nầy]]|[[Chân]] không bén đất, đầu đầy rác rơm}}
-#: Từ hồi tôi đụng anh nầy
+#: {{68|[[Chồng]] [[chèo]] thì [[vợ]] [[cũng]] chèo,|[[Hai]] đứa [[cùng]] nghèo [[lại]] '''đụng''' với nhau}}
-#: Chân không bén đất, đầu đầy rác rơm
-#: {{br}}
-#: Chồng chèo thì vợ cũng chèo,
-#: Hai đứa cùng nghèo lại đụng với nhau
 {{gal|1|BumperCar.jpg|Trò chơi xe đụng}}
 {{notes}}