Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trồng”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 22:35, ngày 1 tháng 5 năm 2025

(Hán thượng cổ) 種(chúng) /*(mə-)toŋʔ-s/ → (Proto-Vietic) /*m-loːŋ^[1]/^[cg1] → (Nôm) 槞(ml) (木(mộc) + 竜(long)) → (Việt trung đại - 1651) blòu᷃ vùi cây con hoặc cắm cành xuống đất để mọc thành cây; (cũng) (Bắc Bộ) giồng
mười năm trồng cây, trăm năm trồng người

trồng trọt

ăn quả nhớ kẻ trồng cây

trồng cây nêu

trồng cột điện

trồng răng

Từ cùng gốc

^
1. - (Bắc Trung Bộ) lông, lôông
  - (Mường) tlông, lông, trông
  - (Chứt) /pəloːŋ¹/ (Rục)
  - (Chứt) /məloːŋ¹/ (Mã Liềng)
  - (Thổ) /blɔːŋ¹/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /loːŋ¹/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /bloːŋ/
  - (Tày Poọng) /blaoŋ/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /blɔːŋ/ (Toum)

Nguồn tham khảo

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Bắc Trung Bộ) lông, lôông

(Mường) tlông, lông, trông

(Chứt) /pəloːŋ¹/ (Rục)

(Chứt) /məloːŋ¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /blɔːŋ¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /loːŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /bloːŋ/

(Tày Poọng) /blaoŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /blɔːŋ/ (Toum)

[2] (Bắc Trung Bộ) lông, lôông

(Mường) tlông, lông, trông

(Chứt) /pəloːŋ¹/ (Rục)

(Chứt) /məloːŋ¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /blɔːŋ¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /loːŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /bloːŋ/

(Tày Poọng) /blaoŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /blɔːŋ/ (Toum)

[3] (Bắc Trung Bộ) lông, lôông

[4] (Mường) tlông, lông, trông

[5] (Chứt) /pəloːŋ¹/ (Rục)

[6] (Chứt) /məloːŋ¹/ (Mã Liềng)

[7] (Thổ) /blɔːŋ¹/ (Cuối Chăm)

[8] (Thổ) /loːŋ¹/ (Làng Lỡ)

[9] (Tày Poọng) /bloːŋ/

[10] (Tày Poọng) /blaoŋ/ (Ly Hà)

[11] (Tày Poọng) /blɔːŋ/ (Toum)

[12] (Bắc Trung Bộ) lông, lôông

(Mường) tlông, lông, trông

(Chứt) /pəloːŋ¹/ (Rục)

(Chứt) /məloːŋ¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /blɔːŋ¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /loːŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /bloːŋ/

(Tày Poọng) /blaoŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /blɔːŋ/ (Toum)

[13] (Bắc Trung Bộ) lông, lôông

[14] (Mường) tlông, lông, trông

[15] (Chứt) /pəloːŋ¹/ (Rục)

[16] (Chứt) /məloːŋ¹/ (Mã Liềng)

[17] (Thổ) /blɔːŋ¹/ (Cuối Chăm)

[18] (Thổ) /loːŋ¹/ (Làng Lỡ)

[19] (Tày Poọng) /bloːŋ/

[20] (Tày Poọng) /blaoŋ/ (Ly Hà)

[21] (Tày Poọng) /blɔːŋ/ (Toum)

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán cổ|{{ruby|種|chúng}} {{nobr|/*(mə-)toŋʔ-s/}}}} → {{w|proto-vietic|{{nobr|/*m-loːŋ/}}}}{{cog|{{list|{{w|btb|lông}}|{{w|muong|tlông, lông, trông}}|{{w|Chứt|/pəloːŋ¹/}} (Rục)|{{w|chut|/məloːŋ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/blɔːŋ¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/loːŋ¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/bloːŋ/}}|{{w|Pong|/blaoŋ/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/blɔːŋ/}} (Toum)}}}} → {{w|nôm|{{ruby|槞|mlồng}} ({{ruby|木+竜|mộc long}})}} vùi cây con hoặc cắm cành xuống đất để mọc thành cây; {{cũng|giồng}}
+# {{etym|Hán cổ|{{ruby|種|chúng}} {{nb|/*(mə-)toŋʔ-s/}}|}} → {{etym|proto-vietic|/*m-loːŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|lông, lôông}}|{{w|muong|tlông, lông, trông}}|{{w|Chứt|/pəloːŋ¹/}} (Rục)|{{w|chut|/məloːŋ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/blɔːŋ¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/loːŋ¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/bloːŋ/}}|{{w|Pong|/blaoŋ/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/blɔːŋ/}} (Toum)}}}} → {{etym|nôm|{{ruby|槞|mlɨoŋ}} {{ruby|(木 + 竜)|mộc long}}|}} → {{etym|{{việt|1651}}|blòu᷃|}} vùi cây con hoặc cắm cành xuống đất để mọc thành cây; {{cũng|{{pn|bb}} giồng}}
-#: [[mười]] [[năm]] '''trồng''' [[cây]], [[trăm]] năm '''trồng''' [[người]]
+#: [[mười]] [[năm]] '''trồng''' [[cây]], [[trăm]] [[năm]] '''trồng''' [[người]]
+#: '''trồng''' trọt
+#: [[ăn]] quả [[nhớ]] [[kẻ]] '''trồng''' [[cây]]
+#: '''trồng''' [[cây]] [[nêu]]
+#: '''trồng''' [[cột]] điện
+#: '''trồng''' [[răng]]
 {{gal|1|Tree planting 001.jpg|Trồng cây}}
 {{cogs}}
+{{refs}}