Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mầu”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|hán|{{ruby|妙|diệu}} {{nb|/*mews/}}|}}{{note|So sánh với {{w|Quảng Đông|{{nb|/ | # {{etym|hán|{{ruby|妙|diệu}} {{nb|/*mews/}}|}}{{note|So sánh với {{w|Quảng Đông|{{nb|/miu{{s|6}}/}}}}{{pron|yue-miu6.mp3}}, {{w|Hakka|{{nb|/meu/}}}}{{pron|hak-meu.mp3}}, {{w|Teochew|{{nb|/miou{{s|6}}/}}}}.}} {{cũ}} huyền diệu, cao sâu, có phép lạ | ||
#: phép mầu | #: [[phép]] '''mầu''' | ||
#: mầu nhiệm | #: '''mầu''' nhiệm | ||
#: cơ mầu | #: [[cơ]] '''mầu''' | ||
#: đạo mầu | #: đạo '''mầu''' | ||
#: chước mầu | #: chước '''mầu''' | ||
#: {{68|Cứ trong nghĩa lí luân thường,|Làm người phải giữ kỉ cương mới mầu,|Đừng cậy khoẻ, chớ khoe giàu,|Trời kia còn ở trên đầu còn kinh}} | #: {{68|Cứ [[trong]] nghĩa lí luân thường,|[[Làm]] [[người]] [[phải]] [[giữ]] kỉ cương [[mới]] '''mầu''',|[[Đừng]] cậy [[khoẻ]], [[chớ]] [[khoe]] [[giàu]],|[[Trời]] [[kia]] [[còn]] [[ở]] [[trên]] đầu [[còn]] kinh}} | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
Bản mới nhất lúc 01:34, ngày 27 tháng 7 năm 2025
Chú thích
- ^ So sánh với (Quảng Đông) /miu6/, (Khách Gia) /meu/, (Triều Châu) /miou6/.