Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tăng”

Bản mới nhất lúc 00:27, ngày 4 tháng 5 năm 2025

(Pháp) tank(/tɑ̃k/) xe thiết giáp
xe tăng

tăng thiết giáp

tên lửa chống tăng
(Pháp) tente(/tɑ̃t/) lều; tấm vải lớn dùng để căng làm mái che mưa nắng
dựng tăng cắm trại

tăng bạt

tăng hông ô tô
(Pháp) temps(/tɑ̃/) thời gian làm việc gì đó sau một việc khác
đi chơi tăng hai

tăng ba đi hát

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-#{{w|Pháp|tank}} xe thiết giáp
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|tank|/tɑ̃k/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tank.wav}}||entry=1}} xe thiết giáp
-#{{w|Pháp|tente}} lều; tấm vải lớn dùng để căng làm mái che mưa nắng
+#: [[xe]] '''tăng'''
+#: '''tăng''' thiết giáp
+#: [[tên]] [[lửa]] chống '''tăng'''
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|tente|/tɑ̃t/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tente.wav}}||entry=2}} lều; tấm vải lớn dùng để căng làm mái che mưa nắng
+#: [[dựng]] '''tăng''' cắm trại
+#: '''tăng''' [[bạt]]
+#: '''tăng''' hông [[ô tô]]
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|temps|/tɑ̃/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-temps.wav}}||entry=3}} thời gian làm việc gì đó sau một việc khác
+#: [[đi]] chơi '''tăng''' [[hai]]
+#: '''tăng''' [[ba]] [[đi]] [[hát]]
 {{gal|2|ARMY MUSEUM HANOI VIETNAM FEB 2012 (6865903414).jpg|Xe tăng T-54B số hiệu 843 húc đổ cổng Dinh Độc Lập|Tarpaulin to cover a tent.jpg|Tấm tăng che lều}}