Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mống”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
(không hiển thị 5 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Hán trung|{{ruby|萌|manh}} {{nobr|/mˠɛŋ/}}|}}{{note|So sánh với {{w|tương|{{nobr|/mong{{s|2}}/}}}}}} mầm mới nhú
# {{etym|Hán trung|{{ruby|萌|manh}} {{nb|/mˠɛŋ/}}||entry=1}}{{note|So sánh với {{w|tương|{{nb|/mong{{s|2}}/}}}}.}} mầm mới nhú
#: '''mống''' [[khoai]]
#: '''mống''' [[khoai]]
# {{w|Hán trung|{{ruby|氓|manh}} {{nobr|/mˠɛŋ/}}|}}{{note|So sánh với {{w|quảng đông|{{nobr|/mong{{s|4}}/}}}}}} người, dân thường
# {{etym|Hán trung|{{ruby|氓|manh}} {{nb|/mˠɛŋ/}}||entry=2}}{{note|So sánh với {{w|quảng đông|{{nb|/mong{{s|4}}/}}}}{{pron|yue-mong4.mp3}}.}} người, dân thường
#: không còn [[một]] '''mống'''
#: không còn [[một]] '''mống'''
#: [[nhà]] có [[vài]] '''mống'''
#: [[nhà]] có [[vài]] '''mống'''
# {{w|Hán trung|{{ruby|盲|manh}} {{nobr|/mˠæŋ/}}|}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nobr|/mòng/}}}}}} dại, ngu dốt, kém hiểu biết  
# {{etym|Hán trung|{{ruby|盲|manh}} {{nb|/mˠæŋ/}}||entry=3}}{{note|So sánh với {{w|hakka|{{nb|/mòng/}}}}{{pron|hak-mòng.mp3}}.}} dại, ngu dốt, kém hiểu biết  
#: [[khôn]] [[sống]], '''mống''' [[chết]]
#: [[khôn]] [[sống]], '''mống''' [[chết]]
#: con '''mống''' [[sống]] mang
#: con '''mống''' [[sống]] mang
# {{w|Hán cổ|{{ruby|虹|hồng}} {{nobr|/*m-kˤoŋ/}}|}} cầu vồng
# {{etym|Hán cổ|{{ruby|虹|hồng}} {{nb|/*m-kˤoŋ/}}||entry=4}} cầu vồng
#: {{poem|'''Mống''' [[bên]] đông, [[vồng]] bên tây|Chẳng [[mưa]] dây thì bão giật}}
#: {{poem|'''Mống''' [[bên]] đông, [[vồng]] bên tây|Chẳng [[mưa]] dây thì bão giật}}
{{gal|1|Potato "coral" (33731294213).jpg|Mống cây}}
{{gal|1|Potato "coral" (33731294213).jpg|Mống cây}}
{{notes}}
{{notes}}

Bản mới nhất lúc 22:17, ngày 26 tháng 7 năm 2025

  1. (Hán trung cổ) (manh) /mˠɛŋ/ [a] &nbsp mầm mới nhú
    mống khoai
  2. (Hán trung cổ) (manh) /mˠɛŋ/ [b] &nbsp người, dân thường
    không còn một mống
    nhàvài mống
  3. (Hán trung cổ) (manh) /mˠæŋ/ [c] &nbsp dại, ngu dốt, kém hiểu biết
    khôn sống, mống chết
    con mống sống mang
  4. (Hán thượng cổ) (hồng) /*m-kˤoŋ/ cầu vồng
    Mống bên đông, vồng bên tây
    Chẳng mưa dây thì bão giật
Tập tin:Potato "coral" (33731294213).jpg
Mống cây

Chú thích

  1. ^ So sánh với (Tương) /mong2/.
  2. ^ So sánh với (Quảng Đông) /mong4/.
  3. ^ So sánh với (Khách Gia) /mòng/.