Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đỗ”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|hán cổ|{{ruby|豆|đậu}} {{nb|/*doːs/}}|}} → {{etym|proto-Vietic|/*duh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/doːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/doː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/doː⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/tuh²/}}|{{w|Thavung|/tuh/}} (Phon Soung)}}}} các loài cây thuộc phân họ ''Faboideae'', thường có quả dài, bên trong chứa nhiều hạt xếp cách đều theo chiều dọc | # {{etym|hán cổ|{{ruby|豆|đậu}} {{nb|/*doːs/}}||entry=1}} → {{etym|proto-Vietic|/*duh{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/doːʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/doː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/doː⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/tuh²/}}|{{w|Thavung|/tuh/}} (Phon Soung)}}}} các loài cây thuộc phân họ ''Faboideae'', thường có quả dài, bên trong chứa nhiều hạt xếp cách đều theo chiều dọc | ||
#: '''đỗ''' [[đen]] | #: '''đỗ''' [[đen]] | ||
#: '''đỗ''' [[xanh]] | #: '''đỗ''' [[xanh]] | ||
#: giá '''đỗ''' | #: giá '''đỗ''' | ||
# {{etym|hán cổ|{{ruby|逗|đậu}} {{nb|/*doːs, *dos/}}|}} tạm dừng lại ở đâu đó, không di chuyển; {{chuyển}} trúng tuyển một kì thi nào đó{{note|Nghĩa chuyển này có lẽ sinh ra từ việc được "ở lại" trên bảng vàng ghi danh cứ không bị "trượt, rớt".}} | # {{etym|hán cổ|{{ruby|逗|đậu}} {{nb|/*doːs, *dos/}}||entry=2}} tạm dừng lại ở đâu đó, không di chuyển; {{chuyển}} trúng tuyển một kì thi nào đó{{note|Nghĩa chuyển này có lẽ sinh ra từ việc được "ở lại" trên bảng vàng ghi danh cứ không bị "trượt, rớt".}} | ||
#: bến '''đỗ''' | #: bến '''đỗ''' | ||
#: bãi '''đỗ''' [[xe]] | #: bãi '''đỗ''' [[xe]] | ||
Bản mới nhất lúc 14:21, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Hán thượng cổ)
豆 /*doːs/ → (Proto-Vietic) /*duh [1]/ [cg1] các loài cây thuộc phân họ Faboideae, thường có quả dài, bên trong chứa nhiều hạt xếp cách đều theo chiều dọc - (Hán thượng cổ)
逗 /*doːs, *dos/ tạm dừng lại ở đâu đó, không di chuyển; (nghĩa chuyển) trúng tuyển một kì thi nào đó [a]
Chú thích
- ^ Nghĩa chuyển này có lẽ sinh ra từ việc được "ở lại" trên bảng vàng ghi danh cứ không bị "trượt, rớt".
Từ cùng gốc
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.