Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cửu Chân”

Dòng 1:

# {{etym|proto-vietic|/*ciɲ{{ref|fer2007}}/|chân}} → {{etym|proto-vietic|/*k.ciːŋ {{ref|Ferlus, M. (2012). Origine des noms anciens du Cambodge: Fou-nan et Tchen-la. L’interprétation des transcriptions chinoises. ''Péninsule : Etudes Interdisciplinaires sur l’Asie du Sud- Est Péninsulaire,

''65''(2), pp.47-64. {{link|https://shs.hal.science/halshs-01245015/document|PDF}}}}/|người}}{{cog|{{list|{{w|Khsing-Mul|/ksiːŋ/}}|{{w|Thavung|/katìŋ, katîːŋ/}}}}}}{{note|Tiền tố /*k-/ là một tiền tố chỉ người khá phổ biến trong các ngôn ngữ Nam Á, ví dụ tộc danh của nhiều dân tộc như Khmer, Khmu, Khsing Mul… Như vậy, '''*k.ciːŋ''' sẽ mang nghĩa là ''người đứng trên hai chân''.}} → {{etym|hán cổ|{{ruby|九真|Cửu Chân}} {{nb|/*[k]uʔ ti[n]/}}|đất của người *Ksing}} {{place}} vùng đất thuộc khu vực Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh và một phần Ninh bình ngày nay

#: [[Vua]] [[nước]] Việt sai [[hai]] [[sứ]] [[giả]] [[trông]] coi dân [[hai]] quận ~~Giao~~ [[Chỉ]], Cửu [[Chân]], [[sau]] [[nhà]] Hán sai Phục [[ba]] tướng quân [[là]] Lộ [[Bác]] Đức [[đánh]] [[vua]] [[nước]] Việt

#: [[Vua]] [[nước]] Việt sai [[hai]] [[sứ]] [[giả]] [[trông]] coi dân [[hai]] quận [[Giao Chỉ]], '''Cửu Chân''', [[sau]] [[nhà]] Hán sai Phục [[ba]] tướng quân [[là]] Lộ [[Bác]] Đức [[đánh]] [[vua]] [[nước]] Việt

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 # {{etym|proto-vietic|/*ciɲ{{ref|fer2007}}/|chân}} → {{etym|proto-vietic|/*k.ciːŋ {{ref|Ferlus, M. (2012). Origine des noms anciens du Cambodge: Fou-nan et Tchen-la. L’interprétation des transcriptions chinoises. ''Péninsule : Etudes Interdisciplinaires sur l’Asie du Sud- Est Péninsulaire,
 ''65''(2), pp.47-64. {{link|https://shs.hal.science/halshs-01245015/document|PDF}}}}/|người}}{{cog|{{list|{{w|Khsing-Mul|/ksiːŋ/}}|{{w|Thavung|/katìŋ, katîːŋ/}}}}}}{{note|Tiền tố /*k-/ là một tiền tố chỉ người khá phổ biến trong các ngôn ngữ Nam Á, ví dụ tộc danh của nhiều dân tộc như Khmer, Khmu, Khsing Mul… Như vậy, '''*k.ciːŋ''' sẽ mang nghĩa là ''người đứng trên hai chân''.}} → {{etym|hán cổ|{{ruby|九真|Cửu Chân}} {{nb|/*[k]uʔ ti[n]/}}|đất của người *Ksing}} {{place}} vùng đất thuộc khu vực Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh và một phần Ninh bình ngày nay
-#: [[Vua]] [[nước]] Việt sai [[hai]] [[sứ]] [[giả]] [[trông]] coi dân [[hai]] quận Giao [[Chỉ]], Cửu [[Chân]], [[sau]] [[nhà]] Hán sai Phục [[ba]] tướng quân [[là]] Lộ [[Bác]] Đức [[đánh]] [[vua]] [[nước]] Việt
+#: [[Vua]] [[nước]] Việt sai [[hai]] [[sứ]] [[giả]] [[trông]] coi dân [[hai]] quận [[Giao Chỉ]], '''Cửu Chân''', [[sau]] [[nhà]] Hán sai Phục [[ba]] tướng quân [[là]] Lộ [[Bác]] Đức [[đánh]] [[vua]] [[nước]] Việt
 {{notes}}
 {{cogs}}
 {{xem thêm|Văn Lang|Mê Linh}}
 {{refs}}