Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Càng”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 4 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Proto-Vietic|/*gaːŋ{{ref|fer2007}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kɔːŋ⁴/}}|{{w|Chứt|/ŋkɒŋʔ/}} (Arem)|{{w|Tho|/kaːŋ²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kɔŋkɒːŋʔ/}} (Bro)|{{w|Maleng|/kɔŋkɔːŋ³/}} (Khả Phong)}}}} hai chân trước rất lớn ở một số loài giáp xác; {{chuyển}} các bộ phận thò dài ra giống như càng cua | ||
#: [[Con]] gì [[tám]] [[cẳng]] [[hai]] '''càng''' | #: [[Con]] gì [[tám]] [[cẳng]] [[hai]] '''càng''' | ||
#: '''càng''' [[to]] '''càng''' [[nhỏ]] | #: '''càng''' [[to]] '''càng''' [[nhỏ]] | ||
# {{ | # {{etym|hán cổ|{{ruby|更|cánh}} {{nb|/*kˤraŋ-s/}}||entry=2}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|càng}} {{ruby|強|cường}} {{nb|/*N-kaŋ/}}}} thêm, hơn, lại | ||
#: [[gừng]] '''càng''' [[già]] '''càng''' cay | #: [[gừng]] '''càng''' [[già]] '''càng''' cay | ||
{{gal|1|Crab claw. (11742140924).jpg|Càng cua}} | {{gal|1|Crab claw. (11742140924).jpg|Càng cua}} | ||
{{notes}} | |||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 14:38, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Vietic) /*gaːŋ [1]/ [cg1] hai chân trước rất lớn ở một số loài giáp xác; (nghĩa chuyển) các bộ phận thò dài ra giống như càng cua
- (Hán thượng cổ)
更 /*kˤraŋ-s/ [a] thêm, hơn, lại
.jpg)
Chú thích
- ^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của càng bằng chữ
強 /*N-kaŋ/.
Từ cùng gốc
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.