Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tông”

(không hiển thị 5 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|Pháp|ton|}} các màu sắc giống nhau về tính chất hoặc độ đậm nhạt, tạo thành một nhóm; giọng hát trong âm nhạc

# {{etym|hán cổ|{{ruby|動|động}} {{nb|/*[Cə-m-]tˤoŋʔ/}}||entry=1}} đâm mạnh vào

#: bức tranh có '''tông''' màu tươi sáng

#: '''tông''' [[xe]]

#: '''tông''' màu lạnh

#: '''tông''' mạnh [[vào]] [[người]]

#: hát lệch '''tông'''

#: '''tông''' [[cửa]] [[xông]] [[ra]]

# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|ton|/tɔ̃/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ton.wav}}||entry=2}} các màu sắc giống nhau về tính chất hoặc độ đậm nhạt, tạo thành một nhóm; giọng hát trong âm nhạc

#: bức [[tranh]] [[có]] '''tông''' [[màu]] [[tươi]] [[sáng]]

#: '''tông''' [[màu]] [[lạnh]]

#: [[hát]] [[lệch]] '''tông'''

#: '''tông''' cao

{{gal|1|Starry Night Over the Rhone by Vincent van Gogh, 'lightballs'.jpg|Bức tranh có tông màu lạnh}}

# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|tong|/tɔ̃ɡ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tong.wav}}||entry=3}} dép xỏ ngón, bao gồm một đế dép bằng và một quai dép hình chữ Y

#: [[dép]] '''tông'''

#: '''tông''' lào

{{gal|2|Starry Night Over the Rhone by Vincent van Gogh, 'lightballs'.jpg|Bức tranh có tông màu lạnh|Taiwanese Blue and White Flip flops from Lung Mei Beach.jpg|Dép tông}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Pháp|ton|}} các màu sắc giống nhau về tính chất hoặc độ đậm nhạt, tạo thành một nhóm; giọng hát trong âm nhạc
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|動|động}} {{nb|/*[Cə-m-]tˤoŋʔ/}}||entry=1}} đâm mạnh vào
-#: bức tranh có '''tông''' màu tươi sáng
+#: '''tông''' [[xe]]
-#: '''tông''' màu lạnh
+#: '''tông''' mạnh [[vào]] [[người]]
-#: hát lệch '''tông'''
+#: '''tông''' [[cửa]] [[xông]] [[ra]]
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|ton|/tɔ̃/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ton.wav}}||entry=2}} các màu sắc giống nhau về tính chất hoặc độ đậm nhạt, tạo thành một nhóm; giọng hát trong âm nhạc
+#: bức [[tranh]] [[có]] '''tông''' [[màu]] [[tươi]] [[sáng]]
+#: '''tông''' [[màu]] [[lạnh]]
+#: [[hát]] [[lệch]] '''tông'''
 #: '''tông''' cao
-{{gal|1|Starry Night Over the Rhone by Vincent van Gogh, 'lightballs'.jpg|Bức tranh có tông màu lạnh}}
+# {{etym|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|tong|/tɔ̃ɡ/}}{{pron|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tong.wav}}||entry=3}} dép xỏ ngón, bao gồm một đế dép bằng và một quai dép hình chữ Y
+#: [[dép]] '''tông'''
+#: '''tông''' lào
+{{gal|2|Starry Night Over the Rhone by Vincent van Gogh, 'lightballs'.jpg|Bức tranh có tông màu lạnh|Taiwanese Blue and White Flip flops from Lung Mei Beach.jpg|Dép tông}}