Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Còi”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 09:32, ngày 26 tháng 7 năm 2025

(Proto-Vietic) /*t-kɔːj^[1]/ ("sừng")^[cg1] (cũ) tù và; dụng cụ tạo tiếng báo hiệu bằng cách thổi hơi qua khe hẹp
còi mục đồng

thổi còi thu quân

còi bóng đá

tiếng còi tàu

bấm còi inh ỏi
(Quảng Đông) 臞(cù) /keoi⁴/ gầy gò, nhỏ yếu, không lớn được
còi cọc

còi xương

bụi tre còi

lợn còi

Tập tin:Pea Whistle.jpg
Còi kim loại
Tập tin:Gong Kai, Emaciated Horse.jpg
Tranh vẽ ngựa còi

Từ cùng gốc

^
1. - (Chứt) /təkɔːj¹/ (Mã Liềng)
  - (Maleng) /təkɔːj¹/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /təkɒːj/ (Bro)
  - (Thavưng) /təkɔːj¹/
  - (Khmer) កុយ(/koj/)
  - (Bố Lưu) /kau⁵⁵/
  - (Bru) /takɒːj/
  - (Bru) /takɑɑj/ (Sô)
  - (Cơ Tu) /takɔɔj/
  - (Pa Kô) tancoi
  - (Tà Ôi) /taŋkɔɔj/
  - (Tà Ôi) (Ong) /taŋkɔɔ̰j/
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /təŋkɔɔj/

Nguồn tham khảo

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Chứt) /təkɔːj¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /təkɔːj¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /təkɒːj/ (Bro)

(Thavưng) /təkɔːj¹/

(Khmer) កុយ(/koj/)

(Bố Lưu) /kau⁵⁵/

(Bru) /takɒːj/

(Bru) /takɑɑj/ (Sô)

(Cơ Tu) /takɔɔj/

(Pa Kô) tancoi

(Tà Ôi) /taŋkɔɔj/

(Tà Ôi) (Ong) /taŋkɔɔ̰j/

(Tà Ôi) (Ngeq) /təŋkɔɔj/

[2] (Chứt) /təkɔːj¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /təkɔːj¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /təkɒːj/ (Bro)

(Thavưng) /təkɔːj¹/

(Khmer) កុយ(/koj/)

(Bố Lưu) /kau⁵⁵/

(Bru) /takɒːj/

(Bru) /takɑɑj/ (Sô)

(Cơ Tu) /takɔɔj/

(Pa Kô) tancoi

(Tà Ôi) /taŋkɔɔj/

(Tà Ôi) (Ong) /taŋkɔɔ̰j/

(Tà Ôi) (Ngeq) /təŋkɔɔj/

[3] (Chứt) /təkɔːj¹/ (Mã Liềng)

[4] (Maleng) /təkɔːj¹/ (Khả Phong)

[5] (Maleng) /təkɒːj/ (Bro)

[6] (Thavưng) /təkɔːj¹/

[7] (Khmer) កុយ(/koj/)

[8] (Bố Lưu) /kau⁵⁵/

[9] (Bru) /takɒːj/

[10] (Bru) /takɑɑj/ (Sô)

[11] (Cơ Tu) /takɔɔj/

[12] (Pa Kô) tancoi

[13] (Tà Ôi) /taŋkɔɔj/

[14] (Tà Ôi) (Ong) /taŋkɔɔ̰j/

[15] (Tà Ôi) (Ngeq) /təŋkɔɔj/

[16] (Chứt) /təkɔːj¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /təkɔːj¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /təkɒːj/ (Bro)

(Thavưng) /təkɔːj¹/

(Khmer) កុយ(/koj/)

(Bố Lưu) /kau⁵⁵/

(Bru) /takɒːj/

(Bru) /takɑɑj/ (Sô)

(Cơ Tu) /takɔɔj/

(Pa Kô) tancoi

(Tà Ôi) /taŋkɔɔj/

(Tà Ôi) (Ong) /taŋkɔɔ̰j/

(Tà Ôi) (Ngeq) /təŋkɔɔj/

[17] (Chứt) /təkɔːj¹/ (Mã Liềng)

[18] (Maleng) /təkɔːj¹/ (Khả Phong)

[19] (Maleng) /təkɒːj/ (Bro)

[20] (Thavưng) /təkɔːj¹/

[21] (Khmer) កុយ(/koj/)

[22] (Bố Lưu) /kau⁵⁵/

[23] (Bru) /takɒːj/

[24] (Bru) /takɑɑj/ (Sô)

[25] (Cơ Tu) /takɔɔj/

[26] (Pa Kô) tancoi

[27] (Tà Ôi) /taŋkɔɔj/

[28] (Tà Ôi) (Ong) /taŋkɔɔ̰j/

[29] (Tà Ôi) (Ngeq) /təŋkɔɔj/

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*t-kɔːj/|sừng}}{{cog|{{list|{{w|chut|/təkɔːj¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/təkɔːj¹/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/təkɒːj/}} (Bro)|{{w|Thavung|/təkɔːj¹/}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កុយ|/koj/}}}}|{{w|Bolyu|/kau⁵⁵/}}|{{w|Bru|/takɒːj/}}|{{w|Bru|/takɑɑj/}} (Sô)|{{w|Katu|/takɔɔj/}}|{{w|Pacoh|tancoi}}|{{w|Ta'Oi|/taŋkɔɔj/}}|{{w|Ong|/taŋkɔɔ̰j/}}|{{w|Ngeq|/təŋkɔɔj/}}}}}} {{cũ}} tù và; dụng cụ tạo tiếng báo hiệu bằng cách thổi hơi qua khe hẹp
+# {{etym|Proto-Vietic|/*t-kɔːj{{ref|fer2007}}/|sừng|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|chut|/təkɔːj¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/təkɔːj¹/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/təkɒːj/}} (Bro)|{{w|Thavung|/təkɔːj¹/}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កុយ|/koj/}}}}|{{w|Bolyu|/kau⁵⁵/}}|{{w|Bru|/takɒːj/}}|{{w|Bru|/takɑɑj/}} (Sô)|{{w|Katu|/takɔɔj/}}|{{w|Pacoh|tancoi}}|{{w|Ta'Oi|/taŋkɔɔj/}}|{{w|Ong|/taŋkɔɔ̰j/}}|{{w|Ngeq|/təŋkɔɔj/}}}}}} {{cũ}} tù và; dụng cụ tạo tiếng báo hiệu bằng cách thổi hơi qua khe hẹp
 #: '''còi''' mục [[đồng]]
 #: [[thổi]] '''còi''' thu quân
@@ Dòng 5: / Dòng 5: @@
 #: [[tiếng]] '''còi''' [[tàu]]
 #: bấm '''còi''' inh ỏi
-# {{w|quảng đông|{{ruby|臞|cù}} {{nb|/keoi{{s|4}}/}}|}} gầy gò, nhỏ yếu, không lớn được
+# {{etym|quảng đông|{{ruby|臞|cù}} {{nb|/keoi{{s|4}}/}}{{pron|yue-keoi4.mp3}}||entry=2}} gầy gò, nhỏ yếu, không lớn được
 #: '''còi''' cọc
 #: '''còi''' [[xương]]
@@ Dòng 12: / Dòng 12: @@
 {{gal|2|Pea Whistle.jpg|Còi kim loại|Gong Kai, Emaciated Horse.jpg|Tranh vẽ ngựa còi}}
 {{cogs}}
+{{refs}}