Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Điếc”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
 
Nhập CSV
 
(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*tik ~ *tiək ~ *tək/|}}{{cog|{{list|{{w|Chrau|/tiʔ/}}|{{w|Mnong|/tư̆k/}}|{{w|Sre|ti'}}|{{w|Stieng|/tiːc/}}|{{w|Stieng|/tec/}} (Bù Lơ)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*dɛːk ~ *tɛːk/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/tiːk⁸/}}|{{w|Tho|/diɛk⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/teɛk⁸/}}}}}} không có khả năng nghe do bị tật hoặc bị thương; {{chuyển}} không có khả năng phát ra âm thanh như những vật cùng loại; {{chuyển}} không phát triển bình thường
# {{etym|proto-mon-khmer|/*tik{{ref|sho2006}} ~ *tiək{{ref|sho2006}} ~ *tək{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chrau|/tiʔ/}}|{{w|Mnong|/tư̆k/}}|{{w|Sre|ti'}}|{{w|Stieng|/tiːc/}}|{{w|Stieng|/tec/}} (Bù Lơ)}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*dɛːk{{ref|fer2007}} ~ *tɛːk{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/tiːk⁸/}}|{{w|Tho|/diɛk⁷/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/teɛk⁸/}}}}}} không có khả năng nghe do bị tật hoặc bị thương; {{chuyển}} không có khả năng phát ra âm thanh như những vật cùng loại; {{chuyển}} không phát triển bình thường
#: tai '''điếc'''
#: [[tai]] '''điếc'''
#: giàu '''điếc''', sang đui
#: [[giàu]] '''điếc''', [[sang]] [[đui]]
#: giả '''điếc'''
#: giả '''điếc'''
#: pháo '''điếc'''
#: pháo '''điếc'''
#: mõ '''điếc'''
#: mõ '''điếc'''
#: chuông '''điếc'''
#: chuông '''điếc'''
#: cau '''điếc'''
#: [[cau]] '''điếc'''
#: dừa diếc
#: dừa [[diếc]]
#: đậu '''điếc'''
#: đậu '''điếc'''
{{gal|1|International Symbol for Deafness.svg|Kí hiệu người điếc}}
{{gal|1|International Symbol for Deafness.svg|Kí hiệu người điếc}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 00:14, ngày 26 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*tik [1] ~ *tiək [1] ~ *tək [1]/ [cg1](Proto-Vietic) /*dɛːk [2] ~ *tɛːk [2]/ [cg2] không có khả năng nghe do bị tật hoặc bị thương; (nghĩa chuyển) không có khả năng phát ra âm thanh như những vật cùng loại; (nghĩa chuyển) không phát triển bình thường
    tai điếc
    giàu điếc, sang đui
    giả điếc
    pháo điếc
    điếc
    chuông điếc
    cau điếc
    dừa diếc
    đậu điếc
Kí hiệu người điếc

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ a b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.