Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vuốt”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 5 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*puut{{ref|sho2006}} ~ *puət{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ពួត|/pùːət/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|បូត|/boːt/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ច្បូត|/cboot/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ក្បិត|/kbət/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သ္ပောတ်|/pot/}}}}|{{w|Khmu|/rmpɔːt/}}|{{w|Bru|/sapoːt/}}|{{w|Bahnar|/pɔːc/}} (Alakong)|{{w|Laven|/kpos/}}|{{w|Sre|röpoc}}|{{w|Sre|röpout}}|{{w|Stieng|/puət/}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*ʔa-pɔːt{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/apɔːt⁷/}} (Rục)|{{w|Chứt|/apùət/}} (Arem)}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|ꞗuất, ꞗuót, ꞗuốt, uuót|}} đặt bàn tay lên hoặc cầm vào vật gì rồi đưa nhẹ xuôi theo một chiều; {{chuyển}} xoa dịu, làm cho giảm đi | ||
#: '''vuốt''' má | #: '''vuốt''' [[má]] | ||
#: '''vuốt''' tóc | #: '''vuốt''' [[tóc]] | ||
#: '''vuốt''' áo | #: '''vuốt''' áo | ||
#: '''vuốt''' ve | #: '''vuốt''' [[ve]] | ||
#: '''vuốt''' mặt phải nể mũi | #: '''vuốt''' [[mặt]] [[phải]] nể [[mũi]] | ||
#: '''vuốt''' râu hùm | #: '''vuốt''' [[râu]] [[hùm]] | ||
#: '''vuốt''' giận | #: '''vuốt''' [[giận]] | ||
#: '''vuốt''' nợ | #: '''vuốt''' nợ | ||
#: nói '''vuốt''' | #: nói '''vuốt''' | ||
{{gal|1|IMG Frau streichelt Hund.jpg | {{gal|1|IMG Frau streichelt Hund.jpg|Vuốt lông chó}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 00:01, ngày 26 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*puut [1] ~ *puət [1]/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*ʔa-pɔːt [2]/ [cg2] → (Việt trung đại - 1651) ꞗuất, ꞗuót, ꞗuốt, uuót đặt bàn tay lên hoặc cầm vào vật gì rồi đưa nhẹ xuôi theo một chiều; (nghĩa chuyển) xoa dịu, làm cho giảm đi
