Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mũ”

(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|proto-mon-khmer|/*muuk ~ muək/}} ↔ {{w|hán cổ|{{ruby|帽|mạo}}{{note|Từ {{~~nobr~~|/*mˤuk-s/}} hoặc {{nb|/*muuk ~ muək/}} là một từ được sử dụng rộng rãi ở cả Trung Quốc cổ đại lẫn các ngôn ngữ khu vực Đông Á và Đông Nam Á, do đó khó có thể xác định rõ ràng nguồn gốc ban đầu. Cuốn ''Thuyết Văn Giải Tự'' thời nhà Hán giải thích từ {{ruby|冃}} (thể chữ cổ của {{ruby|帽}}) là {{ruby|小兒蠻夷頭衣也|Tiểu nhi man di đầu y dã}} ("Trang phục che đầu của trẻ con man di"), cho thấy nguồn gốc của từ {{ruby|帽}} có thể là từ {{ngữ|Nam Á}}.~~}} {{nobr|/*mˤuk-s/}}~~}} trang phục đội đầu che mưa nắng

# {{etym|proto-mon-khmer|/*muuk{{ref|sho2006}} ~ muək{{ref|sho2006}}/|}} ↔ {{etym|hán cổ|{{ruby|帽|mạo}} {{nb|/*mˤuk-s/}}|}}{{note|Từ {{nb|/*mˤuk-s/}} hoặc {{nb|/*muuk ~ muək/}} là một từ được sử dụng rộng rãi ở cả Trung Quốc cổ đại lẫn các ngôn ngữ khu vực Đông Á và Đông Nam Á, do đó khó có thể xác định rõ ràng nguồn gốc ban đầu. Cuốn ''Thuyết Văn Giải Tự'' thời nhà Hán giải thích từ {{ruby|冃}} (thể chữ cổ của {{ruby|帽}}) là {{ruby|小兒蠻夷頭衣也|Tiểu nhi man di đầu y dã}} ("Trang phục che đầu của trẻ con man di"), cho thấy nguồn gốc của từ {{ruby|帽}} có thể là từ {{ngữ|Nam Á}}.}} trang phục đội đầu che mưa nắng

#: '''mũ''' [[mão]]

#: '''mũ''' [[cói]]: thảo '''mạo'''

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*muuk ~ muək/}} ↔ {{w|hán cổ|{{ruby|帽|mạo}}{{note|Từ {{nobr|/*mˤuk-s/}} hoặc {{nb|/*muuk ~ muək/}} là một từ được sử dụng rộng rãi ở cả Trung Quốc cổ đại lẫn các ngôn ngữ khu vực Đông Á và Đông Nam Á, do đó khó có thể xác định rõ ràng nguồn gốc ban đầu. Cuốn ''Thuyết Văn Giải Tự'' thời nhà Hán giải thích từ {{ruby|冃}} (thể chữ cổ của {{ruby|帽}}) là {{ruby|小兒蠻夷頭衣也|Tiểu nhi man di đầu y dã}} ("Trang phục che đầu của trẻ con man di"), cho thấy nguồn gốc của từ {{ruby|帽}} có thể là từ {{ngữ|Nam Á}}.}} {{nobr|/*mˤuk-s/}}}} trang phục đội đầu che mưa nắng
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*muuk{{ref|sho2006}} ~ muək{{ref|sho2006}}/|}} ↔ {{etym|hán cổ|{{ruby|帽|mạo}} {{nb|/*mˤuk-s/}}|}}{{note|Từ {{nb|/*mˤuk-s/}} hoặc {{nb|/*muuk ~ muək/}} là một từ được sử dụng rộng rãi ở cả Trung Quốc cổ đại lẫn các ngôn ngữ khu vực Đông Á và Đông Nam Á, do đó khó có thể xác định rõ ràng nguồn gốc ban đầu. Cuốn ''Thuyết Văn Giải Tự'' thời nhà Hán giải thích từ {{ruby|冃}} (thể chữ cổ của {{ruby|帽}}) là {{ruby|小兒蠻夷頭衣也|Tiểu nhi man di đầu y dã}} (&quot;Trang phục che đầu của trẻ con man di&quot;), cho thấy nguồn gốc của từ {{ruby|帽}} có thể là từ {{ngữ|Nam Á}}.}} trang phục đội đầu che mưa nắng
 #: '''mũ''' [[mão]]
 #: '''mũ''' [[cói]]: thảo '''mạo'''
 {{gal|1|Mu coi Vietnam.jpg|Mũ cối}}
 {{notes}}
+{{refs}}

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mũ”

Admin (thảo luận | đóng góp)