Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vượn”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 00:56, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Hán thượng cổ) 猿(viên) /*ɢʷan/ hoặc (Proto-Mon-Khmer) /*kwaɲ[ ] ~ *kwaaɲʔ/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*k-vaɲ^[1]/^[cg2] các loài linh trưởng thuộc họ Hylobatidae, không đuôi, hai chi trước dài, hình dạng giống người
chim kêu vượn hót

vượn má trắng

Từ cùng gốc

^
1. - (Alak) /kwaɲ/
  - (Brâu) /kuaɲ/
  - (Chơ Ro) /kwaɲ/
  - (Jru') /kuaɲ/
  - (Nyaheun) /kuaɲ/
  - (Cơ Ho Sre) /kuaɲ/
  - (Stiêng) /kwaɲ/ (Biat)
  - (Stiêng) /kuoɲ/ (Bù Lơ)
  - (Ba Na) /kuɛɲ/
  - (Triêng) /kuaɲ/
  - (Bru) /kuan/
^
1. - (Mường) wẫn (Bi)
  - (Mường) /vɨən⁴/ (Hòa Bình)
  - (Mường) /vɨən⁴⁶/ (Sơn La)
  - (Chứt) /kwaɲ/ (Arem)
  - (Chứt) /kwaɲ¹/ (Mã Liềng)
  - (Maleng) /kwaɲ⁷/ (Bro)
  - (Maleng) /kwaɲ¹/ (Khả Phong)
  - (Thổ) /vɨən⁴/ (Làng Lỡ)

Nguồn tham khảo

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1] 
(Alak) /kwaɲ/

(Brâu) /kuaɲ/

(Chơ Ro) /kwaɲ/

(Jru') /kuaɲ/

(Nyaheun) /kuaɲ/

(Cơ Ho Sre) /kuaɲ/

(Stiêng) /kwaɲ/ (Biat)

(Stiêng) /kuoɲ/ (Bù Lơ)

(Ba Na) /kuɛɲ/

(Triêng) /kuaɲ/

(Bru) /kuan/

[2] (Alak) /kwaɲ/

(Brâu) /kuaɲ/

(Chơ Ro) /kwaɲ/

(Jru') /kuaɲ/

(Nyaheun) /kuaɲ/

(Cơ Ho Sre) /kuaɲ/

(Stiêng) /kwaɲ/ (Biat)

(Stiêng) /kuoɲ/ (Bù Lơ)

(Ba Na) /kuɛɲ/

(Triêng) /kuaɲ/

(Bru) /kuan/

[3] (Alak) /kwaɲ/

[4] (Brâu) /kuaɲ/

[5] (Chơ Ro) /kwaɲ/

[6] (Jru') /kuaɲ/

[7] (Nyaheun) /kuaɲ/

[8] (Cơ Ho Sre) /kuaɲ/

[9] (Stiêng) /kwaɲ/ (Biat)

[10] (Stiêng) /kuoɲ/ (Bù Lơ)

[11] (Ba Na) /kuɛɲ/

[12] (Triêng) /kuaɲ/

[13] (Bru) /kuan/

[3] 
(Mường) wẫn (Bi)

(Mường) /vɨən⁴/ (Hòa Bình)

(Mường) /vɨən⁴⁶/ (Sơn La)

(Chứt) /kwaɲ/ (Arem)

(Chứt) /kwaɲ¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /kwaɲ⁷/ (Bro)

(Maleng) /kwaɲ¹/ (Khả Phong)

(Thổ) /vɨən⁴/ (Làng Lỡ)

[15] (Mường) wẫn (Bi)

(Mường) /vɨən⁴/ (Hòa Bình)

(Mường) /vɨən⁴⁶/ (Sơn La)

(Chứt) /kwaɲ/ (Arem)

(Chứt) /kwaɲ¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /kwaɲ⁷/ (Bro)

(Maleng) /kwaɲ¹/ (Khả Phong)

(Thổ) /vɨən⁴/ (Làng Lỡ)

[16] (Mường) wẫn (Bi)

[17] (Mường) /vɨən⁴/ (Hòa Bình)

[18] (Mường) /vɨən⁴⁶/ (Sơn La)

[19] (Chứt) /kwaɲ/ (Arem)

[20] (Chứt) /kwaɲ¹/ (Mã Liềng)

[21] (Maleng) /kwaɲ⁷/ (Bro)

[22] (Maleng) /kwaɲ¹/ (Khả Phong)

[23] (Thổ) /vɨən⁴/ (Làng Lỡ)

[24] (Alak) /kwaɲ/

(Brâu) /kuaɲ/

(Chơ Ro) /kwaɲ/

(Jru') /kuaɲ/

(Nyaheun) /kuaɲ/

(Cơ Ho Sre) /kuaɲ/

(Stiêng) /kwaɲ/ (Biat)

(Stiêng) /kuoɲ/ (Bù Lơ)

(Ba Na) /kuɛɲ/

(Triêng) /kuaɲ/

(Bru) /kuan/

[25] (Alak) /kwaɲ/

[26] (Brâu) /kuaɲ/

[27] (Chơ Ro) /kwaɲ/

[28] (Jru') /kuaɲ/

[29] (Nyaheun) /kuaɲ/

[30] (Cơ Ho Sre) /kuaɲ/

[31] (Stiêng) /kwaɲ/ (Biat)

[32] (Stiêng) /kuoɲ/ (Bù Lơ)

[33] (Ba Na) /kuɛɲ/

[34] (Triêng) /kuaɲ/

[35] (Bru) /kuan/

[36] (Mường) wẫn (Bi)

(Mường) /vɨən⁴/ (Hòa Bình)

(Mường) /vɨən⁴⁶/ (Sơn La)

(Chứt) /kwaɲ/ (Arem)

(Chứt) /kwaɲ¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /kwaɲ⁷/ (Bro)

(Maleng) /kwaɲ¹/ (Khả Phong)

(Thổ) /vɨən⁴/ (Làng Lỡ)

[37] (Mường) wẫn (Bi)

[38] (Mường) /vɨən⁴/ (Hòa Bình)

[39] (Mường) /vɨən⁴⁶/ (Sơn La)

[40] (Chứt) /kwaɲ/ (Arem)

[41] (Chứt) /kwaɲ¹/ (Mã Liềng)

[42] (Maleng) /kwaɲ⁷/ (Bro)

[43] (Maleng) /kwaɲ¹/ (Khả Phong)

[44] (Thổ) /vɨən⁴/ (Làng Lỡ)

[ref-fer2007-2] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[cg1]

[1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|猿|viên}} {{nb|/*ɢʷan/}}|}} hoặc {{w|proto-mon-khmer|/*kwaɲ[ ] ~ *kwaaɲʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Alak|/kwaɲ/}}|{{w|Brao|/kuaɲ/}}|{{w|Chrau|/kwaɲ/}}|{{w|Laven|/kuaɲ/}}|{{w|Nyaheun|/kuaɲ/}}|{{w|Sre|/kuaɲ/}}|{{w|Stieng|/kwaɲ/}} (Biat)|{{w|Stieng|/kuoɲ/}} (Bù Lơ)|{{w|Bahnar|/kuɛɲ/}}|{{w|Tarieng|/kuaɲ/}}|{{w|Bru|/kuan/}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*k-vaɲ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|wẫn}} (Bi)|{{w|muong|/vɨən⁴/}} (Hòa Bình)|{{w|muong|/vɨən⁴⁶/}} (Sơn La)|{{w|Chứt|/kwaɲ/}} (Arem)|{{w|chut|/kwaɲ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/kwaɲ⁷/}} (Bro)|{{w|Maleng|/kwaɲ¹/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/vɨən⁴/}} (Làng Lỡ)}}}} các loài linh trưởng thuộc họ ''Hylobatidae'', không đuôi, hai chi trước dài, hình dạng giống người
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|猿|viên}} {{nb|/*ɢʷan/}}|}} hoặc {{etym|proto-mon-khmer|/*kwaɲ[ ] ~ *kwaaɲʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Alak|/kwaɲ/}}|{{w|Brao|/kuaɲ/}}|{{w|Chrau|/kwaɲ/}}|{{w|Laven|/kuaɲ/}}|{{w|Nyaheun|/kuaɲ/}}|{{w|Sre|/kuaɲ/}}|{{w|Stieng|/kwaɲ/}} (Biat)|{{w|Stieng|/kuoɲ/}} (Bù Lơ)|{{w|Bahnar|/kuɛɲ/}}|{{w|Tarieng|/kuaɲ/}}|{{w|Bru|/kuan/}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*k-vaɲ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|wẫn}} (Bi)|{{w|muong|/vɨən⁴/}} (Hòa Bình)|{{w|muong|/vɨən⁴⁶/}} (Sơn La)|{{w|Chứt|/kwaɲ/}} (Arem)|{{w|chut|/kwaɲ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/kwaɲ⁷/}} (Bro)|{{w|Maleng|/kwaɲ¹/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/vɨən⁴/}} (Làng Lỡ)}}}} các loài linh trưởng thuộc họ ''Hylobatidae'', không đuôi, hai chi trước dài, hình dạng giống người
 #: [[chim]] [[kêu]] '''vượn''' hót
 #: '''vượn''' [[má]] [[trắng]]
 {{gal|1|Hylobates concolor2.jpg|Vượn đen má trắng}}
 {{cogs}}
+{{refs}}