Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trống”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 00:33, ngày 1 tháng 5 năm 2025

(Hán thượng cổ) 孔(khổng) /*kʰloːŋʔ/ ("lỗ") → (Việt trung đại - 1651) tlóu᷃ không có gì ở trong
khoảng trống

trống rỗng
(Hán thượng cổ) 公(công) /*kloːŋ/ ("con đực")[?][?] → (Proto-Vietic) /*k-roːŋʔ[?][?]/^[cg1] → (Việt trung đại - 1651) tlóu᷃ gà hoặc chim thuộc giống đực; (cũng) sống
gà trống

chim cu trống

hòn trống mái
(Proto-Tai) /*k-lɔːŋ^[1]/^[cg2]^[a] &nbsp → (Việt trung đại - 1651) tlóu᷃ nhạc khí rỗng, thường có hình trụ, có một hoặc hai mặt bịt da hoặc nhựa căng, dùng dùi hay tay để gõ thành tiếng
đánh trống

trống cơm

kèn trống

Tập tin:Rooster-1.jpg
Gà trống
Tập tin:Trong chau (drum to accompany singing) - Vietnam Museum of Ethnology - Hanoi, Vietnam - DSC02546.JPG
Trống chầu

Chú thích

^ Chữ Nôm ghi âm trống bằng 𫪹(/klống/)[?][?] (弄(lộng) + 古(cổ)).

Từ cùng gốc

^
1. - (Chứt) /ʈóːŋ/ (Rục)
  - (Thổ) /kʰrɔːŋ³/
^
1. - (Thái Lan) กลอง(/glɔɔng/)
  - (Lào) ກອງ(/kǭng/)

Nguồn tham khảo

^ Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.

[{{{name}}}-4] Chữ Nôm ghi âm trống bằng 𫪹(/klống/)[?][?] (弄(lộng) + 古(cổ)).

[1] 
(Chứt) /ʈóːŋ/ (Rục)

(Thổ) /kʰrɔːŋ³/

[3] (Chứt) /ʈóːŋ/ (Rục)

(Thổ) /kʰrɔːŋ³/

[4] (Chứt) /ʈóːŋ/ (Rục)

[5] (Thổ) /kʰrɔːŋ³/

[3] 
(Thái Lan) กลอง(/glɔɔng/)

(Lào) ກອງ(/kǭng/)

[7] (Thái Lan) กลอง(/glɔɔng/)

(Lào) ກອງ(/kǭng/)

[8] (Thái Lan) กลอง(/glɔɔng/)

[9] (Lào) ກອງ(/kǭng/)

[10] (Chứt) /ʈóːŋ/ (Rục)

(Thổ) /kʰrɔːŋ³/

[11] (Chứt) /ʈóːŋ/ (Rục)

[12] (Thổ) /kʰrɔːŋ³/

[13] (Thái Lan) กลอง(/glɔɔng/)

(Lào) ກອງ(/kǭng/)

[14] (Thái Lan) กลอง(/glɔɔng/)

[15] (Lào) ກອງ(/kǭng/)

[ref-pitt2009-2] Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.

[cg1]

[1]

[cg2]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|孔|khổng}} {{nobr|/*kʰloːŋʔ/}}|lỗ}} không có gì ở trong
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|孔|khổng}} {{nb|/*kʰloːŋʔ/}}|lỗ|entry=1}} → {{etym|{{việt|1651}}|tlóu᷃|}} không có gì ở trong
 #: khoảng '''trống'''
 #: '''trống''' [[rỗng]]
-# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|公|công}} {{nb|/*kloːŋ/}}|con đực}}}} → {{w|Proto-vietic|/*k-roːŋʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/ʈóːŋ/}} (Rục)|{{w|Tho|/kʰrɔːŋ³/}}}}}} gà hoặc chim thuộc giống đực; {{cũng|[[sống]]}}
+# {{maybe|{{etym|hán cổ|{{ruby|公|công}} {{nb|/*kloːŋ/}}|con đực|entry=2}}}} → {{etym|Proto-vietic|/{{ownrebuild|*k-roːŋʔ}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/ʈóːŋ/}} (Rục)|{{w|Tho|/kʰrɔːŋ³/}}}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|tlóu᷃|}} gà hoặc chim thuộc giống đực; {{cũng|[[sống]]}}
 #: [[gà]] '''trống'''
 #: [[chim]] [[cu]] '''trống'''
 #: hòn '''trống''' [[mái]]
-# {{w|proto-Tai|/*k-lɔːŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|Thái|{{rubyM|กลอง|/glɔɔng/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ກອງ|/kǭng/}}}}}}}}{{nom|{{rubyN|𫪹|/klống/}} ({{ruby|弄 + 古|lộng cổ}})}} nhạc khí rỗng, thường có hình trụ, có một hoặc hai mặt bịt da hoặc nhựa căng, dùng dùi hay tay để gõ thành tiếng
+# {{etym|proto-Tai|/*k-lɔːŋ{{ref|pitt2009}}/||entry=3}}{{cog|{{list|{{w|Thái|{{rubyM|กลอง|/glɔɔng/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ກອງ|/kǭng/}}}}}}}}{{nom|{{rubyN|𫪹|/klống/}} ({{ruby|弄 + 古|lộng cổ}})}} → {{etym|{{việt|1651}}|tlóu᷃|}} nhạc khí rỗng, thường có hình trụ, có một hoặc hai mặt bịt da hoặc nhựa căng, dùng dùi hay tay để gõ thành tiếng
 #: [[đánh]] '''trống'''
 #: '''trống''' [[cơm]]