Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ù”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Nhập CSV
Dòng 1: Dòng 1:
# {{etym|quảng đông|{{ruby|和|hồ}} {{nb|/wu{{s|4}}/}}|}} thắng ván bài khi gặp được đúng quân mình đang chờ; {{chuyển}} một lối chơi bài, người chơi phải bốc hoặc ăn quân bài sao cho có đủ bộ để hạ càng nhiều bài càng tốt
# {{etym|quảng đông|{{ruby|和|hồ}} {{nb|/wu{{s|4}}/}}{{pron|cnt-和-wu4.wav}}|}}{{note|Trong tiếng Quảng Đông, {{nb|/wu{{s|4}}/}} là cách gọi khi những cây bài có trong tay thỏa mãn điều kiện để thắng ngay mà không cần đợi đến hết ván. {{ruby|和|hòa}} với nghĩa là ''trộn lẫn'' được đọc là {{nb|/wo{{s|4}}/}}{{pron|cnt-和-wo4.wav}}.}} thắng ván bài khi gặp được đúng quân mình đang chờ; {{chuyển}} một lối chơi bài, người chơi phải bốc hoặc ăn quân bài sao cho có đủ bộ để hạ càng nhiều bài càng tốt
#: '''ù''', thông tôm, chi chi nảy
#: '''ù''', thông tôm, chi chi nảy
#: [[đánh]] '''ù'''
#: [[đánh]] '''ù'''
{{notes}}

Phiên bản lúc 07:37, ngày 4 tháng 5 năm 2025

  1. (Quảng Đông) (hồ) /wu4/Tập tin:Cnt-和-wu4.wav [a] &nbsp thắng ván bài khi gặp được đúng quân mình đang chờ; (nghĩa chuyển) một lối chơi bài, người chơi phải bốc hoặc ăn quân bài sao cho có đủ bộ để hạ càng nhiều bài càng tốt
    ù, thông tôm, chi chi nảy
    đánh ù

Chú thích

  1. ^ Trong tiếng Quảng Đông, /wu4/ là cách gọi khi những cây bài có trong tay thỏa mãn điều kiện để thắng ngay mà không cần đợi đến hết ván. (hòa) với nghĩa là trộn lẫn được đọc là /wo4/Tập tin:Cnt-和-wo4.wav.