Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhát”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|proto-mon-khmer|/*klaac{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខ្លាច|/khlaːc/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကၠာတ်|/klat/}}}}|{{w|Stieng|/klaːc/}} (Biat)|{{w|Pacoh|callaq}}|{{w|Bru|/klaaʔ/}}|{{w|Halang|klòt}}|{{w|Lamet|/láːt/}} (Lampang)}}}} dễ sợ hãi, không dám làm; hù dọa, làm người khác sợ; {{láy|nhút nhát}}; {{cũng|[[nát]]}} | # {{etym|proto-mon-khmer|/*klaac{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខ្លាច|/khlaːc/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကၠာတ်|/klat/}}}}|{{w|Stieng|/klaːc/}} (Biat)|{{w|Pacoh|callaq}}|{{w|Bru|/klaaʔ/}}|{{w|Halang|klòt}}|{{w|Lamet|/láːt/}} (Lampang)}}}} dễ sợ hãi, không dám làm; hù dọa, làm người khác sợ; {{láy|nhút nhát}}; {{cũng|[[nát]]}} | ||
#: '''nhát''' [[gan]] | #: '''nhát''' [[gan]] | ||
#: nhút '''nhát''' | #: nhút '''nhát''' | ||
| Dòng 5: | Dòng 5: | ||
#: '''nhát''' ma | #: '''nhát''' ma | ||
#: không [[được]] '''nhát''' [[em]] | #: không [[được]] '''nhát''' [[em]] | ||
# {{etym|{{việt|1651}}|mlát|}} một lần đưa tay để tác động vào vật khác; {{chuyển}} miếng mỏng được cắt ra; {{chuyển}} {{cũ}} thời gian rất ngắn; {{cũng|[[lát]]}} | # {{etym|{{việt|1651}}|mlát||entry=2}} một lần đưa tay để tác động vào vật khác; {{chuyển}} miếng mỏng được cắt ra; {{chuyển}} {{cũ}} thời gian rất ngắn; {{cũng|[[lát]]}} | ||
#: [[chém]] [[vài]] '''nhát''' [[dao]] | #: [[chém]] [[vài]] '''nhát''' [[dao]] | ||
#: [[quét]] [[mất]] '''nhát''' [[chổi]] | #: [[quét]] [[mất]] '''nhát''' [[chổi]] | ||
Bản mới nhất lúc 13:58, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*klaac [1]/ [cg1] dễ sợ hãi, không dám làm; hù dọa, làm người khác sợ; (láy) nhút nhát; (cũng) nát
- (Việt trung đại - 1651) mlát một lần đưa tay để tác động vào vật khác; (nghĩa chuyển) miếng mỏng được cắt ra; (nghĩa chuyển) (cũ) thời gian rất ngắn; (cũng) lát