Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gạc”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 14:01, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kaak/[?][?]^[cg1] hoặc (Hán trung cổ) 角(giác) /kaewk/[?][?]^[a] &nbsp chỗ cành cây phân thành nhánh nhỏ hơn; (nghĩa chuyển) sừng của hươu nai
ngồi trên gạc cây

gạc nai

mua gạc nấu cao
(Pháp) gaze(/ɡɑz/) vải thưa, nhẹ, dùng để đặt lên vết thương nhằm cầm máu và thấm mủ
đặt gạc

gạc vô trùng

băng gạc
xem gạch

Gạc hươu
Gạc y tế

Chú thích

^ Mặc dù có sự tương đồng về ngữ âm trong ngôn ngữ hiện đại, nhưng giác có nguyên âm khác hoàn toàn ở ngôn ngữ cổ đại: /*kroːɡ/.

Từ cùng gốc

^
1. - (Proto-Katuic) /*ʔŋgaak/
  - (Pa Kô) akeq
  - (Tà Ôi) /ŋkaak/
  - (Tà Ôi) /ŋgaak, ŋka̤ak/ (Ngeq)
  - (Kantu) /ʔaŋgaak/
  - (Lawa) /kak/

[2] Mặc dù có sự tương đồng về ngữ âm trong ngôn ngữ hiện đại, nhưng giác có nguyên âm khác hoàn toàn ở ngôn ngữ cổ đại: /*kroːɡ/.

[1] 
(Proto-Katuic) /*ʔŋgaak/

(Pa Kô) akeq

(Tà Ôi) /ŋkaak/

(Tà Ôi) /ŋgaak, ŋka̤ak/ (Ngeq)

(Kantu) /ʔaŋgaak/

(Lawa) /kak/

[3] (Proto-Katuic) /*ʔŋgaak/

(Pa Kô) akeq

(Tà Ôi) /ŋkaak/

(Tà Ôi) /ŋgaak, ŋka̤ak/ (Ngeq)

(Kantu) /ʔaŋgaak/

(Lawa) /kak/

[4] (Proto-Katuic) /*ʔŋgaak/

[5] (Pa Kô) akeq

[6] (Tà Ôi) /ŋkaak/

[7] (Tà Ôi) /ŋgaak, ŋka̤ak/ (Ngeq)

[8] (Kantu) /ʔaŋgaak/

[9] (Lawa) /kak/

[10] (Proto-Katuic) /*ʔŋgaak/

(Pa Kô) akeq

(Tà Ôi) /ŋkaak/

(Tà Ôi) /ŋgaak, ŋka̤ak/ (Ngeq)

(Kantu) /ʔaŋgaak/

(Lawa) /kak/

[11] (Proto-Katuic) /*ʔŋgaak/

[12] (Pa Kô) akeq

[13] (Tà Ôi) /ŋkaak/

[14] (Tà Ôi) /ŋgaak, ŋka̤ak/ (Ngeq)

[15] (Kantu) /ʔaŋgaak/

[16] (Lawa) /kak/

[cg1]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*kaak/}}|}}{{cog|{{list|{{w|proto-Katuic|/*ʔŋgaak/}}|{{w|Pacoh|akeq}}|{{w|Ta'Oi|/ŋkaak/}}|{{w|Ta'Oi|/ŋgaak, ŋka̤ak/}} (Ngeq)|{{w|Kantu|/ʔaŋgaak/}}|{{w|Lawa|/kak/}}}}}} hoặc {{maybe|{{etym|hán trung|{{ruby|角|giác}} {{nb|/kaewk/}}|}}}}{{note|Mặc dù có sự tương đồng về ngữ âm trong ngôn ngữ hiện đại, nhưng '''giác''' có nguyên âm khác hoàn toàn ở ngôn ngữ cổ đại: {{nb|/*kroːɡ/}}.}} chỗ cành cây phân thành nhánh nhỏ hơn; {{chuyển}} sừng của hươu nai
+# {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*kaak/}}||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|proto-Katuic|/*ʔŋgaak/}}|{{w|Pacoh|akeq}}|{{w|Ta'Oi|/ŋkaak/}}|{{w|Ta'Oi|/ŋgaak, ŋka̤ak/}} (Ngeq)|{{w|Kantu|/ʔaŋgaak/}}|{{w|Lawa|/kak/}}}}}} hoặc {{maybe|{{etym|hán trung|{{ruby|角|giác}} {{nb|/kaewk/}}|}}}}{{note|Mặc dù có sự tương đồng về ngữ âm trong ngôn ngữ hiện đại, nhưng '''giác''' có nguyên âm khác hoàn toàn ở ngôn ngữ cổ đại: {{nb|/*kroːɡ/}}.}} chỗ cành cây phân thành nhánh nhỏ hơn; {{chuyển}} sừng của hươu nai
 #: [[ngồi]] [[trên]] '''gạc''' [[cây]]
 #: '''gạc''' [[nai]]
 #: [[mua]] '''gạc''' [[nấu]] cao
-# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|gaze|/ɡɑz/}}[[File:LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gaze.wav|20px]]|}} vải thưa, nhẹ, dùng để đặt lên vết thương nhằm cầm máu và thấm mủ
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|gaze|/ɡɑz/}}[[File:LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gaze.wav|20px]]||entry=2}} vải thưa, nhẹ, dùng để đặt lên vết thương nhằm cầm máu và thấm mủ
 #: đặt '''gạc'''
 #: '''gạc''' [[vô]] trùng