Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bưng”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 3: Dòng 3:
#: '''bưng''' [[mặt]] [[khóc]]
#: '''bưng''' [[mặt]] [[khóc]]
#: '''bưng''' bít mọi [[việc]]
#: '''bưng''' bít mọi [[việc]]
# {{etym|Khmer|{{rubyM|បឹង|/bəng/}}||entry=2}} vùng đầm lầy đất trũng ngập nước, mọc nhiều lau sậy  
# {{etym|Khmer|{{rubyM|បឹង|/ɓəŋ/}}{{pron|km-បឹង.mp3}}||entry=2}} vùng đầm lầy đất trũng ngập nước, mọc nhiều lau sậy  
#: [[Gió]] đưa gió đẩy, về rẫy [[ăn]] còng, về '''bưng''' ăn [[cá]], về giồng ăn [[dưa]]
#: [[Gió]] đưa gió đẩy, về rẫy [[ăn]] còng, về '''bưng''' ăn [[cá]], về giồng ăn [[dưa]]
{{gal|1|Cảnh ở Hồ Cóc.jpg|Cảnh quan ở Bưng Riềng, Bà Rịa - Vũng Tàu}}
{{gal|1|Cảnh ở Hồ Cóc.jpg|Cảnh quan ở Bưng Riềng, Bà Rịa - Vũng Tàu}}

Bản mới nhất lúc 15:38, ngày 9 tháng 5 năm 2025

  1. (Hán trung cổ) (bổng) /pʰɨoŋX/ dùng hai tay nâng vật gì lên cao; (nghĩa chuyển) che đậy chuyện gì (nguồn gốc từ việc lấy hai tay che mắt gọi là bưng mắt)
    công việc bưng
    bưng mặt khóc
    bưng bít mọi việc
  2. (Khmer) បឹង(/ɓəŋ/) vùng đầm lầy đất trũng ngập nước, mọc nhiều lau sậy
    Gió đưa gió đẩy, về rẫy ăn còng, về bưng ăn , về giồng ăn dưa
Cảnh quan ở Bưng Riềng, Bà Rịa - Vũng Tàu