Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bà tám”
imported>Admin Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Hán|{{ruby|八婆|bát bà}}}}{{note|Được {{dịch sao phỏng}} từ tiếng Hồng Kông, có nguồn gốc từ từ lóng {{w|Quảng Đông|{{ruby|八卦|bát quái}}|tán gẫu}}. Với nam giới cũng có những từ tương tự đó là {{ruby|八公|bát công}} và {{ruby|八叔|bát thúc}}.{{br}} | # {{w|Hán|{{ruby|八婆|bát bà}}}}{{note|Được {{taotu|dịch sao phỏng}} từ tiếng Hồng Kông, có nguồn gốc từ từ lóng {{w|Quảng Đông|{{ruby|八卦|bát quái}}|tán gẫu}}. Với nam giới cũng có những từ tương tự đó là {{ruby|八公|bát công}} và {{ruby|八叔|bát thúc}}.{{br}} | ||
Về nguồn gốc của từ '''bát bà''', có vài giả thuyết như sau: | Về nguồn gốc của từ '''bát bà''', có vài giả thuyết như sau: | ||
#* Cách gọi tắt của "những bà vợ thích '''bát quái (tán gẫu)'''" | #* Cách gọi tắt của "những bà vợ thích '''bát quái (tán gẫu)'''" | ||