Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vông”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-mon-khmer|/*pnpuŋ ~ *pnpuuŋ ~ *pnpiəŋ/|cây hoa đỏ}}{{cog|{{list|{{w|Old Mon|puṁpuṅ|gièng gièng}}|{{w|Middle Mon|bapuṅ|gièng gièng}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗပေၚ်|/həpeaŋ/}}|vông}}}}}}{{note|Cần phân biệt với '''tầm vông''', cũng thường hay được gọi tắt thành '''vông'''.}} loài cây gỗ có danh pháp ''Erythrina variegata'', thân có nhiều cành phân nhánh, hoa đỏ tươi, lá to, gỗ xốp | # {{w|proto-mon-khmer|/*pnpuŋ ~ *pnpuuŋ ~ *pnpiəŋ/|cây hoa đỏ}}{{cog|{{list|{{w|Old Mon|puṁpuṅ|gièng gièng}}|{{w|Middle Mon|bapuṅ|gièng gièng}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗပေၚ်|/həpeaŋ/}}|vông}}}}}}{{note|Cần phân biệt với '''tầm vông''', cũng thường hay được gọi tắt thành '''vông'''.}} loài cây gỗ có danh pháp ''Erythrina variegata'', thân có nhiều cành phân nhánh, hoa đỏ tươi, lá to, gỗ xốp | ||
#: vông nem | #: '''vông''' nem | ||
#: guốc vông | #: [[guốc]] '''vông''' | ||
#: hoa vông | #: hoa '''vông''' | ||
#: đỏ như vông, đông như tiết | #: [[đỏ]] như '''vông,''' [[đông]] như tiết | ||
{{gal|2|Indian coral tree (Erythrina variegata) Buton Island 2.jpg|Hoa vông|Erythrina variegata 200703.jpg|Cây vông}} | {{gal|2|Indian coral tree (Erythrina variegata) Buton Island 2.jpg|Hoa vông|Erythrina variegata 200703.jpg|Cây vông}} | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
Phiên bản lúc 02:09, ngày 4 tháng 8 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*pnpuŋ ~ *pnpuuŋ ~ *pnpiəŋ/ ("cây hoa đỏ") [cg1] [a] loài cây gỗ có danh pháp Erythrina variegata, thân có nhiều cành phân nhánh, hoa đỏ tươi, lá to, gỗ xốp
_Buton_Island_2.jpg){kind=link}
Chú thích
- ^ Cần phân biệt với tầm vông, cũng thường hay được gọi tắt thành vông.
Từ cùng gốc
- ^
- (Môn Cổ) puṁpuṅ ("gièng gièng")
- (Môn Trung Đại) bapuṅ ("gièng gièng")
- (Môn)
ဗပေၚ် ("vông")
- (Môn Cổ) puṁpuṅ ("gièng gièng")