Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thè lè”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Nhập CSV
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*liər{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|liĕl}}|{{w|Cua|/liːl/}}|{{w|Halang|lial}}|{{w|Mnong|liêl, mliêl, mlưl}}|{{w|Sedang|/lḭ/}}|{{w|Sre|/liu/}}|{{w|Tampuan|/lɛl/}}|{{w|Bru|/kalɛ̤l/}}|{{w|Stieng|/liər/|liếm}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*t-lɛːl{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[le]]}}|{{w||[[lè]]}}|{{w||[[thè]]}}|{{w|muong|lel}}|{{w|Chứt|/lɛlɛː²/}}|{{w|Chứt|/lelèː/}} (Arem)|{{w|chut|/talɛːl²/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/taleːl²/}} (Khả Phong)}}}} đưa lưỡi thật dài ra khỏi miệng; {{chuyển}} chìa ra ngoài, không gọn gàng
# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*liər{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Bahnar|liĕl}}|{{w|Cua|/liːl/}}|{{w|Halang|lial}}|{{w|Mnong|liêl, mliêl, mlưl}}|{{w|Sedang|/lḭ/}}|{{w|Sre|/liu/}}|{{w|Tampuan|/lɛl/}}|{{w|Bru|/kalɛ̤l/}}|{{w|Stieng|/liər/|liếm}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*t-lɛːl{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[le]]}}|{{w||[[lè]]}}|{{w||[[thè]]}}|{{w|muong|lel}}|{{w|Chứt|/lɛlɛː²/}}|{{w|Chứt|/lelèː/}} (Arem)|{{w|chut|/talɛːl²/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/taleːl²/}} (Khả Phong)}}}} đưa lưỡi thật dài ra khỏi miệng; {{chuyển}} chìa ra ngoài, không gọn gàng
#: [[lưỡi]] '''thè lè'''
#: [[lưỡi]] '''thè lè'''
#: [[có]] chửa [[cái]] [[bụng]] '''thè lè'''
#: [[có]] chửa [[cái]] [[bụng]] '''thè lè'''

Bản mới nhất lúc 23:31, ngày 25 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*liər [1]/ [cg1](Proto-Vietic) /*t-lɛːl [2]/ [cg2] đưa lưỡi thật dài ra khỏi miệng; (nghĩa chuyển) chìa ra ngoài, không gọn gàng
    lưỡi thè lè
    chửa cái bụng thè lè
    lưỡi dao thè lè trên nóc tủ
    mỏm đá thè lè ra biển
    tóc tai thè lè

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.