Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gươm”

Bản mới nhất lúc 23:03, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Hán) 劍(kiếm) /kɨɐm^H/ → (Proto-Vietic) /*t-kɨəm^[1]/^[cg1] vũ khí bằng kim loại có lưỡi sắc dài, cán ngắn
thanh gươm

rút gươm ra chém

^
1. - (Chứt) /təkɨəm/ (Rục)
  - (Chứt) /təkɨəm¹/ (Sách)
  - (Thổ) /kɨəm¹/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ɣɨəm¹/ (Làng Lỡ)

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán|{{ruby|劍|kiếm}} {{nb|/kɨɐm{{s|H}}/}}|}} → {{w|Proto-Vietic|/*t-kɨəm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/təkɨəm/}} (Rục)|{{w|Chứt|/təkɨəm¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/kɨəm¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣɨəm¹/}} (Làng Lỡ)}}}} vũ khí bằng kim loại có lưỡi sắc dài, cán ngắn
+# {{etym|hán|{{ruby|劍|kiếm}} {{nb|/kɨɐm{{s|H}}/}}|}} → {{etym|Proto-Vietic|/*t-kɨəm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/təkɨəm/}} (Rục)|{{w|Chứt|/təkɨəm¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/kɨəm¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣɨəm¹/}} (Làng Lỡ)}}}} vũ khí bằng kim loại có lưỡi sắc dài, cán ngắn
 #: thanh '''gươm'''
 #: rút '''gươm''' ra [[chém]]