Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Núm”

Phiên bản lúc 09:56, ngày 21 tháng 10 năm 2024

^
1. - (Thái Lan) นม(/nom/)
  - (Lào) ນົມ(/nom/)
  - (Tráng) noemz
  - (Tày Lự) ᦓᦳᧄ(/num/)
  - (Shan) ၼူမ်း(/núum/)
  - (Ahom) 𑜃𑜤𑜪(/nuṃ/)
^ (Thổ) /nuːm³/
^ nắm
^
1. - (Chứt) /nɨ̰̀ːm/ (Rục)
  - (Tày Poọng) /nɨm/
  - (Tày Poọng) /nɔm/ (Ly Hà)
  - (Thavưng) /nûm ~ nɨ̂m/

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{maybe|{{w|proto-Tai|?|vú}}}}{{cog|{{list|{{w|Thai|{{rubyM|นม|/nom/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ນົມ|/nom/}}}}|{{w|Zhuang|noemz}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦓᦳᧄ|/num/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ၼူမ်း|/núum/}}}}|{{w|Ahom|{{rubyM|𑜃𑜤𑜪|/nuṃ/}}}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*-nuːmʔ/|}}{{cog|{{w|Tho|/nuːm³/}}}} bộ phận hình tròn, nhỏ, nhô lên ở đầu vú; {{chuyển}} bộ phận hình tròn, nhỏ, nhô lên trên bề mặt; {{cũng|nuốm}}
+# {{maybe|{{w|proto-Tai|?|vú}}}}{{cog|{{list|{{w|Thai|{{rubyM|นม|/nom/}}}}|{{w|Lao|{{rubyM|ນົມ|/nom/}}}}|{{w|Zhuang|noemz}}|{{w|Lü|{{rubyM|ᦓᦳᧄ|/num/}}}}|{{w|Shan|{{rubyM|ၼူမ်း|/núum/}}}}|{{w|Ahom|{{rubyM|𑜃𑜤𑜪|/nuṃ/}}}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*-nuːmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{w|Tho|/nuːm³/}}}} bộ phận hình tròn, nhỏ, nhô lên ở đầu vú; {{chuyển}} bộ phận hình tròn, nhỏ, nhô lên trên bề mặt; {{cũng|nuốm}}
 #: '''núm''' [[vú]]
 #: '''núm''' [[cau]]