Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ngày”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 22:57, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*t₂ŋiiʔ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*-ŋiː^[2]/^[cg2] thời gian từ lúc Mặt Trời mọc đến lúc lặn; một chu kỳ mọc-lặn của Mặt Trời (tương đương 24 giờ)
ban ngày

đi một ngày đàng học một sàng khôn

ngày đêm

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ថ្ងៃ(thngai)
  - (Cơ Ho Sre) ngai, töngai
  - (Triêng) /naj, taŋaj/
  - (Jru') /tŋaj/
  - (Brâu) /təŋaj/
  - (Giẻ) /ŋaj/
  - (Hà Lăng) ngay
  - (Cơ Tu) /taŋaaj/
  - (Bru) /taŋaj/
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /taŋaj, tŋaj/
  - (Tà Ôi) (Ong) /taŋaj, tŋaj/
  - (Pa Kô) ingay
^
1. - (Thổ) /ŋaj¹/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ŋiː¹/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /ŋiː/
  - (Tày Poọng) /ŋəi/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /ŋei/ (Toum)

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ថ្ងៃ(thngai)

(Cơ Ho Sre) ngai, töngai

(Triêng) /naj, taŋaj/

(Jru') /tŋaj/

(Brâu) /təŋaj/

(Giẻ) /ŋaj/

(Hà Lăng) ngay

(Cơ Tu) /taŋaaj/

(Bru) /taŋaj/

(Tà Ôi) (Ngeq) /taŋaj, tŋaj/

(Tà Ôi) (Ong) /taŋaj, tŋaj/

(Pa Kô) ingay

[2] (Khmer) ថ្ងៃ(thngai)

(Cơ Ho Sre) ngai, töngai

(Triêng) /naj, taŋaj/

(Jru') /tŋaj/

(Brâu) /təŋaj/

(Giẻ) /ŋaj/

(Hà Lăng) ngay

(Cơ Tu) /taŋaaj/

(Bru) /taŋaj/

(Tà Ôi) (Ngeq) /taŋaj, tŋaj/

(Tà Ôi) (Ong) /taŋaj, tŋaj/

(Pa Kô) ingay

[3] (Khmer) ថ្ងៃ(thngai)

[4] (Cơ Ho Sre) ngai, töngai

[5] (Triêng) /naj, taŋaj/

[6] (Jru') /tŋaj/

[7] (Brâu) /təŋaj/

[8] (Giẻ) /ŋaj/

[9] (Hà Lăng) ngay

[10] (Cơ Tu) /taŋaaj/

[11] (Bru) /taŋaj/

[12] (Tà Ôi) (Ngeq) /taŋaj, tŋaj/

[13] (Tà Ôi) (Ong) /taŋaj, tŋaj/

[14] (Pa Kô) ingay

[4] 
(Thổ) /ŋaj¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ŋiː¹/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /ŋiː/

(Tày Poọng) /ŋəi/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /ŋei/ (Toum)

[16] (Thổ) /ŋaj¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ŋiː¹/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /ŋiː/

(Tày Poọng) /ŋəi/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /ŋei/ (Toum)

[17] (Thổ) /ŋaj¹/ (Cuối Chăm)

[18] (Thổ) /ŋiː¹/ (Làng Lỡ)

[19] (Tày Poọng) /ŋiː/

[20] (Tày Poọng) /ŋəi/ (Ly Hà)

[21] (Tày Poọng) /ŋei/ (Toum)

[22] (Khmer) ថ្ងៃ(thngai)

(Cơ Ho Sre) ngai, töngai

(Triêng) /naj, taŋaj/

(Jru') /tŋaj/

(Brâu) /təŋaj/

(Giẻ) /ŋaj/

(Hà Lăng) ngay

(Cơ Tu) /taŋaaj/

(Bru) /taŋaj/

(Tà Ôi) (Ngeq) /taŋaj, tŋaj/

(Tà Ôi) (Ong) /taŋaj, tŋaj/

(Pa Kô) ingay

[23] (Khmer) ថ្ងៃ(thngai)

[24] (Cơ Ho Sre) ngai, töngai

[25] (Triêng) /naj, taŋaj/

[26] (Jru') /tŋaj/

[27] (Brâu) /təŋaj/

[28] (Giẻ) /ŋaj/

[29] (Hà Lăng) ngay

[30] (Cơ Tu) /taŋaaj/

[31] (Bru) /taŋaj/

[32] (Tà Ôi) (Ngeq) /taŋaj, tŋaj/

[33] (Tà Ôi) (Ong) /taŋaj, tŋaj/

[34] (Pa Kô) ingay

[35] (Thổ) /ŋaj¹/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ŋiː¹/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /ŋiː/

(Tày Poọng) /ŋəi/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /ŋei/ (Toum)

[36] (Thổ) /ŋaj¹/ (Cuối Chăm)

[37] (Thổ) /ŋiː¹/ (Làng Lỡ)

[38] (Tày Poọng) /ŋiː/

[39] (Tày Poọng) /ŋəi/ (Ly Hà)

[40] (Tày Poọng) /ŋei/ (Toum)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*t₂ŋiiʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្ងៃ|thngai}}}}|{{w|Sre|ngai, töngai}}|{{w|Tarieng|/naj, taŋaj/}}|{{w|jru|/tŋaj/}}|{{w|brao|/təŋaj/}}|{{w|Jeh|/ŋaj/}}|{{w|Halang|ngay}}|{{w|Katu|/taŋaaj/}}|{{w|Bru|/taŋaj/}}|{{w|ngeq|/taŋaj, tŋaj/}}|{{w|ong|/taŋaj, tŋaj/}}|{{w|pacoh|ingay}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*-ŋiː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|tho|/ŋaj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|tho|/ŋiː¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|pong|/ŋiː/}}|{{w|pong|/ŋəi/}} (Ly Hà)|{{w|pong|/ŋei/}} (Toum)}}}} thời gian từ lúc Mặt Trời mọc đến lúc lặn; một chu kỳ mọc-lặn của Mặt Trời (tương đương 24 giờ)
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*t₂ŋiiʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ថ្ងៃ|thngai}}}}|{{w|Sre|ngai, töngai}}|{{w|Tarieng|/naj, taŋaj/}}|{{w|jru|/tŋaj/}}|{{w|brao|/təŋaj/}}|{{w|Jeh|/ŋaj/}}|{{w|Halang|ngay}}|{{w|Katu|/taŋaaj/}}|{{w|Bru|/taŋaj/}}|{{w|ngeq|/taŋaj, tŋaj/}}|{{w|ong|/taŋaj, tŋaj/}}|{{w|pacoh|ingay}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*-ŋiː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|tho|/ŋaj¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|tho|/ŋiː¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|pong|/ŋiː/}}|{{w|pong|/ŋəi/}} (Ly Hà)|{{w|pong|/ŋei/}} (Toum)}}}} thời gian từ lúc Mặt Trời mọc đến lúc lặn; một chu kỳ mọc-lặn của Mặt Trời (tương đương 24 giờ)
 #: [[ban]] '''ngày'''
 #: [[đi]] [[một]] '''ngày''' [[đàng]] học [[một]] sàng khôn