Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sàng”

Phiên bản lúc 00:48, ngày 26 tháng 4 năm 2025

Sàng gạo

^
1. - (Khmer) គ្រាង(/krieŋ/)
  - (Khmer) រែង(/rɛɛŋ/)
  - (M'Nông) ghêng, ghiêng
^
1. - (Mường) khàng
  - (Chứt) /kʰraːŋ¹/ (Rục)
  - (Chứt) /saːŋ¹/ (Sách)
  - (Thổ) /ʂaːŋ²/ (Làng Lỡ)

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*graaŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|គ្រាង|/krieŋ/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រែង|/rɛɛŋ/}}}}|{{w|Mnong|ghêng, ghiêng}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*g-raːŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|khàng}}|{{w|Chứt|/kʰraːŋ¹/}} (Rục)|{{w|Chứt|/saːŋ¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/ʂaːŋ²/}} (Làng Lỡ)}}}} đồ đan bằng tre, nông lòng, có lỗ thưa để tách vỏ trấu ra khỏi gạo hoặc để tách các loại hạt theo kích thước; tách trấu ra khỏi gạo hoặc phân loại hạt theo kích thước
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*graaŋ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|គ្រាង|/krieŋ/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រែង|/rɛɛŋ/}}}}|{{w|Mnong|ghêng, ghiêng}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*g-raːŋ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|khàng}}|{{w|Chứt|/kʰraːŋ¹/}} (Rục)|{{w|Chứt|/saːŋ¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/ʂaːŋ²/}} (Làng Lỡ)}}}} đồ đan bằng tre, nông lòng, có lỗ thưa để tách vỏ trấu ra khỏi gạo hoặc để tách các loại hạt theo kích thước; tách trấu ra khỏi gạo hoặc phân loại hạt theo kích thước
 #: đan '''sàng'''
 #: [[lọt]] '''sàng''' [[xuống]] nia