Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lu”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 10:06, ngày 26 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*lɔʔ^[1] ~ *lɔɔʔ^[1] ~ *lɔs^[1]/^[cg1] chum nhỏ bằng đất nung
lu nước

lu đất

gà đập lu

vịt quay lu
(Pháp) rouleau(/ʁu.lo/) xe có bánh lớn hình trụ bọc kim loại, dùng để lăn phẳng và nén chặt vật liệu làm đường; (cũng) hủ lô
phu kéo lu

xe lu
xem lu lu

Lu nước
Xe lu

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) លូ(/lùː/)
  - (Cơ Ho Sre) tanglor, tanglos
  - (Pa Kô) parlúh ("vò rượu")
  - (Danaw) /lo¹/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
(Khmer) លូ(/lùː/)

(Cơ Ho Sre) tanglor, tanglos

(Pa Kô) parlúh ("vò rượu")

(Danaw) /lo¹/

[2] (Khmer) លូ(/lùː/)

(Cơ Ho Sre) tanglor, tanglos

(Pa Kô) parlúh ("vò rượu")

(Danaw) /lo¹/

[3] (Khmer) លូ(/lùː/)

[4] (Cơ Ho Sre) tanglor, tanglos

[5] (Pa Kô) parlúh ("vò rượu")

[6] (Danaw) /lo¹/

[7] (Khmer) លូ(/lùː/)

(Cơ Ho Sre) tanglor, tanglos

(Pa Kô) parlúh ("vò rượu")

(Danaw) /lo¹/

[8] (Khmer) លូ(/lùː/)

[9] (Cơ Ho Sre) tanglor, tanglos

[10] (Pa Kô) parlúh ("vò rượu")

[11] (Danaw) /lo¹/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*lɔʔ{{ref|sho2006}} ~ *lɔɔʔ{{ref|sho2006}} ~ *lɔs{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|លូ|/lùː/}}}}|{{w|Sre|tanglor, tanglos}}|{{w|Pacoh|parlúh|vò rượu}}|{{w|Danaw|/lo¹/}}}}}} chum nhỏ bằng đất nung
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*lɔʔ{{ref|sho2006}} ~ *lɔɔʔ{{ref|sho2006}} ~ *lɔs{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|លូ|/lùː/}}}}|{{w|Sre|tanglor, tanglos}}|{{w|Pacoh|parlúh|vò rượu}}|{{w|Danaw|/lo¹/}}}}}} chum nhỏ bằng đất nung
 #: '''lu''' [[nước]]
 #: '''lu''' [[đất]]
 #: [[gà]] [[đập]] '''lu'''
 #: [[vịt]] [[quay]] '''lu'''
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*luh{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[lỗ]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ធ្លុះ|/tluh/}}|lỗ}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ទំលុះ|/tumluh/}}|đâm, xuyên}}|{{w|Mang|/təː² lɔː¹/}}|{{w|Bolyu|/tɕɔŋ⁵³lau⁵³/}}|{{w|Khmu|/pluh/}}|{{w|Bru|/luʔ/}}|{{w|Ngeq|/karluːh/}}|{{w|Bahnar|hlôh}}|{{w|Bahnar|bơlôh}}|{{w|Laven|/luh/}}|{{w|Mnong|lôh}}|{{w|Sedang|/kloh/}}|{{w|Sre|bluh}}|{{w|Stieng|/blɔh/}}}}}} lỗ ở đáy vật chứa để rút nước ra
+# {{etym|pháp|{{rubyS|nozoom=1|rouleau|/ʁu.lo/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouleau.wav|20px]]|}} xe có bánh lớn hình trụ bọc kim loại, dùng để lăn phẳng và nén chặt vật liệu làm đường; {{cũng|[[hủ lô]]}}
-#: '''lù''' thoát [[nước]]
+#: phu [[kéo]] '''lu'''
-#: '''lù''' [[bể]]
+#: [[xe]] '''lu'''
-#: tháo '''lù''' để thau [[bể]]
-#: [[nút]] [[lỗ]] '''lù''' [[lại]]
 # {{xem|lu lu}}
 {{gal|2|Water container, earthenware - Nguyen dynasty, 19th century AD - Vietnam National Museum of Fine Arts - Hanoi, Vietnam - DSC05297.JPG|Lu nước|Road construction material.jpg|Xe lu}}
 {{cogs}}
 {{refs}}