Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hơi”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{maybe|{{etym|hán|{{ruby|氣|khí}}|}}}}{{note|So sánh với {{w|quảng đông|{{nb|/hei{{s|3}}/}}}} và {{w|hakka|{{nb|/hi/}}}}.}} → {{etym|Proto-Vietic|/*həːj/|}}{{cog|{{w|Tho|/həːj¹/}} (Cuối Chăm)}} chất ở trạng thái khí; {{chuyển}} một lần hít thở; {{chuyển}} làm một việc liên tục không dừng; {{chuyển}} mùi đặc trưng của một vật, một người; {{chuyển}} khối lượng khi còn sống | # {{maybe|{{etym|hán|{{ruby|氣|khí}}|}}|entry=1}}{{note|So sánh với {{w|quảng đông|{{nb|/hei{{s|3}}/}}}} và {{w|hakka|{{nb|/hi/}}}}.}} → {{etym|Proto-Vietic|/*həːj/|}}{{cog|{{w|Tho|/həːj¹/}} (Cuối Chăm)}} chất ở trạng thái khí; {{chuyển}} một lần hít thở; {{chuyển}} làm một việc liên tục không dừng; {{chuyển}} mùi đặc trưng của một vật, một người; {{chuyển}} khối lượng khi còn sống | ||
#: '''hơi''' [[nước]] | #: '''hơi''' [[nước]] | ||
#: [[bơm]] '''hơi''' | #: [[bơm]] '''hơi''' | ||
| Dòng 15: | Dòng 15: | ||
#: [[thịt]] [[lợn]] '''hơi''' | #: [[thịt]] [[lợn]] '''hơi''' | ||
#: cân '''hơi''' | #: cân '''hơi''' | ||
# {{maybe|{{etym|hán trung|{{ruby|稀|hi}} {{nb|/hɨi/}}|loãng, ít, thưa}}}} mức độ ít, một chút, một phần; {{láy|hơi hơi}} | # {{maybe|{{etym|hán trung|{{ruby|稀|hi}} {{nb|/hɨi/}}|loãng, ít, thưa}}|entry=2}} mức độ ít, một chút, một phần; {{láy|hơi hơi}} | ||
#: '''hơi''' [[mặn]] | #: '''hơi''' [[mặn]] | ||
#: '''hơi''' [[buồn]] | #: '''hơi''' [[buồn]] | ||
Phiên bản lúc 14:41, ngày 30 tháng 4 năm 2025
- (Hán)
氣 [?][?] [a] → (Proto-Vietic) /*həːj/ [cg1] chất ở trạng thái khí; (nghĩa chuyển) một lần hít thở; (nghĩa chuyển) làm một việc liên tục không dừng; (nghĩa chuyển) mùi đặc trưng của một vật, một người; (nghĩa chuyển) khối lượng khi còn sống - (Hán trung cổ)
稀 /hɨi/ ("loãng, ít, thưa")[?][?] mức độ ít, một chút, một phần; (láy) hơi hơi
Nồi áp suất xì hơi 
Tàu động cơ hơi nước
.jpg)
Chú thích
- ^ So sánh với (Quảng Đông) /hei3/ và (Khách Gia) /hi/.