Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tàu bản”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
n Thay thế văn bản – “cnt-” thành “yue-”
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Dòng 1: Dòng 1:
# {{etym|quảng đông|{{ruby|豆瓣|đậu biện}} {{nb|/dau{{s|6}} baan{{s|6-2}}/}}{{pron|cnt-豆瓣.wav}}|}} tương làm từ đậu răng ngựa lên men cùng với ớt, muối và bột mì, có nguồn gốc từ Tứ Xuyên, Trung Quốc; {{cũng|đậu bản}}
# {{etym|quảng đông|{{ruby|豆瓣|đậu biện}} {{nb|/dau{{s|6}} baan{{s|6-2}}/}}{{pron|yue-豆瓣.wav}}|}} tương làm từ đậu răng ngựa lên men cùng với ớt, muối và bột mì, có nguồn gốc từ Tứ Xuyên, Trung Quốc; {{cũng|đậu bản}}
#: tương '''tàu bản'''
#: tương '''tàu bản'''
#: '''tàu bản''' cay
#: '''tàu bản''' cay
{{gal|1|Doubanjiang.jpg|Tương tàu bản}}
{{gal|1|Doubanjiang.jpg|Tương tàu bản}}

Phiên bản lúc 23:17, ngày 4 tháng 5 năm 2025

  1. (Quảng Đông) (đậu)(biện) /dau6 baan6-2/Tập tin:Yue-豆瓣.wav tương làm từ đậu răng ngựa lên men cùng với ớt, muối và bột mì, có nguồn gốc từ Tứ Xuyên, Trung Quốc; (cũng) đậu bản
    tương tàu bản
    tàu bản cay
Tập tin:Doubanjiang.jpg
Tương tàu bản