Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lầm”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*luum{{ref|sho2006}} ~ *ləm{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ច្រឡំ|/crɑlɑm/}}}}|{{w|Stieng|/prəlɒm/}}|{{w|Bahnar|/pələm/|lừa}}|{{w|Mnong|mlơm|lừa}}|{{w|Sre|/pərloum/|lừa}}}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|mlầm, mnhầm, lầm|}} hiểu cái này ra cái khác, sai, không đúng; {{cũng|nhầm}} | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*luum{{ref|sho2006}} ~ *ləm{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ច្រឡំ|/crɑlɑm/}}}}|{{w|Stieng|/prəlɒm/}}|{{w|Bahnar|/pələm/|lừa}}|{{w|Mnong|mlơm|lừa}}|{{w|Sre|/pərloum/|lừa}}}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|mlầm, mnhầm, lầm|}} hiểu cái này ra cái khác, sai, không đúng; {{cũng|nhầm}} | ||
#: '''lầm''' [[lỡ]] | #: '''lầm''' [[lỡ]] | ||
#: '''lầm'''/'''nhầm''' [[lẫn]] | #: '''lầm'''/'''nhầm''' [[lẫn]] | ||
| Dòng 14: | Dòng 14: | ||
#: [[con]] [[đường]] '''lầm''' [[bùn]] [[đất]] | #: [[con]] [[đường]] '''lầm''' [[bùn]] [[đất]] | ||
#: [[người]] '''lầm''' [[bụi]] | #: [[người]] '''lầm''' [[bụi]] | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Bản mới nhất lúc 10:58, ngày 6 tháng 7 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*luum [1] ~ *ləm [1]/ [cg1] → (Việt trung đại - 1651) mlầm, mnhầm, lầm hiểu cái này ra cái khác, sai, không đúng; (cũng) nhầm
- (Proto-Tai) /*lɤmᴮ [2]/ [cg2] (cũ) bùn, lầy; (nghĩa chuyển) có nhiều bùn lầy hoặc bụi bám lên làm bẩn