Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rum”

Dòng 1:

#{{w|Pháp|rhum}} tên loại rượu nho mạnh

# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|rhum|/ʁɔm/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Eihel-rhums.wav|20px]]|}} tên loại rượu nho mạnh

#: [[Mười]] [[lăm]] [[người]] nhằm [[chiếc]] rương của [[xác]] [[chết]].

#: Ha ha ha [[và]] [[một]] chai [[rượu]] '''rum'''!

#: Hãy nốc [[đi]], rồi quỷ [[sứ]] sẽ dẫn [[mi]] [[tới]] chỗ chết.

#: Ha ha ha, [[và]] [[một]] chai [[rượu]] '''rum'''!

# {{w|Pháp|arum|}}{{note|Cần phân biệt với một loài cây cũng gọi là '''rum''' nhưng có danh pháp ''Carthamus tinctorius'', tên gọi khác là hồng hoa hay cây kham.}} các loài hoa thuộc chi ''Zantedeschia'' (Vân môn), hoa chỉ có một cánh hình xoắn ốc quấn quanh bông mo màu vàng

# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|arum|/a.ʁɔm/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arum.wav|20px]]|}}{{note|Cần phân biệt với một loài cây cũng gọi là '''rum''' nhưng có danh pháp ''Carthamus tinctorius'', tên gọi khác là hồng hoa hay cây kham.}} các loài hoa thuộc chi ''Zantedeschia'' (Vân môn), hoa chỉ có một cánh hình xoắn ốc quấn quanh bông mo màu vàng

#: hoa '''rum'''

{{gal|2|Rhum-clement-10-ans-rhum-vieux-martinique-agricole.jpg|Rượu rum 10 năm tuổi|Calla Lily 20230401.jpg|Hoa rum}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-#{{w|Pháp|rhum}} tên loại rượu nho mạnh
+# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|rhum|/ʁɔm/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Eihel-rhums.wav|20px]]|}} tên loại rượu nho mạnh
 #: [[Mười]] [[lăm]] [[người]] nhằm [[chiếc]] rương của [[xác]] [[chết]].
 #: Ha ha ha [[và]] [[một]] chai [[rượu]] '''rum'''!
 #: Hãy nốc [[đi]], rồi quỷ [[sứ]] sẽ dẫn [[mi]] [[tới]] chỗ chết.
 #: Ha ha ha, [[và]] [[một]] chai [[rượu]] '''rum'''!
-# {{w|Pháp|arum|}}{{note|Cần phân biệt với một loài cây cũng gọi là '''rum''' nhưng có danh pháp ''Carthamus tinctorius'', tên gọi khác là hồng hoa hay cây kham.}} các loài hoa thuộc chi ''Zantedeschia'' (Vân môn), hoa chỉ có một cánh hình xoắn ốc quấn quanh bông mo màu vàng
+# {{w|Pháp|{{rubyS|nozoom=1|arum|/a.ʁɔm/}}[[File:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arum.wav|20px]]|}}{{note|Cần phân biệt với một loài cây cũng gọi là '''rum''' nhưng có danh pháp ''Carthamus tinctorius'', tên gọi khác là hồng hoa hay cây kham.}} các loài hoa thuộc chi ''Zantedeschia'' (Vân môn), hoa chỉ có một cánh hình xoắn ốc quấn quanh bông mo màu vàng
 #: hoa '''rum'''
 {{gal|2|Rhum-clement-10-ans-rhum-vieux-martinique-agricole.jpg|Rượu rum 10 năm tuổi|Calla Lily 20230401.jpg|Hoa rum}}
 {{notes}}