Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vầy”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|hán cổ|{{ruby|圍|vi}} {{nb|/*[ɢ]ʷə[j]/}}|}} tụ họp, quây quần lại | # {{w|hán cổ|{{ruby|圍|vi}} {{nb|/*[ɢ]ʷə[j]/}}|}} tụ họp, quây quần lại | ||
#: sum vầy | #: sum '''vầy''' | ||
#: vui vầy | #: [[vui]] '''vầy''' | ||
#: vầy duyên cá nước | #: '''vầy''' duyên [[cá]] [[nước]] | ||
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*was ~ *waas/|}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဂဝိုက်|/həwàk/}}}}|{{w|Mnong|wĕ wiêl}}|{{w|Sre|/wi wə/}}|{{w|Khmu|/kətwàt/}}|{{w|Bru|/wùu-wajh/}}|{{w|Bahnar|/wər/}}|{{w|Cua|/wʌlh-wɛlh/}}|{{w|Stieng|/uaːt/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*vasvas/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|vẳn}}|{{w|Chứt|/avarʰ²/}} (Rục)|{{w|Chứt|/valvalʰ²/}} (Sách)|{{w|chut|/vajʰvajʰ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/val⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/vaj⁵⁶/}} (Làng Lỡ)}}}} dùng tay hoặc vật dài khuấy đảo chất lỏng; {{chuyển}} dùng tay vò lại; {{cũng|vày}} | # {{w|Proto-Mon-Khmer|/*was ~ *waas/|}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ဂဝိုက်|/həwàk/}}}}|{{w|Mnong|wĕ wiêl}}|{{w|Sre|/wi wə/}}|{{w|Khmu|/kətwàt/}}|{{w|Bru|/wùu-wajh/}}|{{w|Bahnar|/wər/}}|{{w|Cua|/wʌlh-wɛlh/}}|{{w|Stieng|/uaːt/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*vasvas/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|vẳn}}|{{w|Chứt|/avarʰ²/}} (Rục)|{{w|Chứt|/valvalʰ²/}} (Sách)|{{w|chut|/vajʰvajʰ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/val⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/vaj⁵⁶/}} (Làng Lỡ)}}}} dùng tay hoặc vật dài khuấy đảo chất lỏng; {{chuyển}} dùng tay vò lại; {{cũng|vày}} | ||
#: vầy nước | #: '''vầy''' [[nước]] | ||
#: ngâu vầy | #: ngâu '''vầy''' | ||
#: vầy nát | #: '''vầy''' [[nát]] | ||
#: vầy vò | #: '''vầy''' [[vò]] | ||
#: chuột vầy thóc | #: [[chuột]] '''vầy''' [[thóc]] | ||
#: vầy mối tơ | #: '''vầy''' [[mối]] [[tơ]] | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
Phiên bản lúc 09:26, ngày 29 tháng 9 năm 2024
- (Hán thượng cổ)
圍 /*[ɢ]ʷə[j]/ tụ họp, quây quần lại - (Proto-Mon-Khmer) /*was ~ *waas/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*vasvas/ [cg2] dùng tay hoặc vật dài khuấy đảo chất lỏng; (nghĩa chuyển) dùng tay vò lại; (cũng) vày