(không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1:
Dòng 1:
# {{w|hán cổ|{{ruby|燈|đăng}}|}} {{note|Từ '''đèn''' có thể không được mượn trực tiếp từ tiếng Hán cổ, mà được mượn từ một phương ngữ có phụ âm cuối /n/. So sánh với {{w|Tương|/den{{s|1}}/}}, {{w|Ngô|/ten{{s|1}}/}}, {{w|Cam|/den{{s|1}}/}}, {{w|Khách Gia|/dên{{s|1}}/}}, {{w|Hán|dēn}}.}} dụng cụ phát ra ánh sáng một cách ổn định; {{chuyển}} dụng cụ dùng nhiệt độ cao dẫn đến việc phát sáng
# {{etym|hán cổ|{{ruby|燈|đăng}}|}}{{note|Từ '''đèn''' có thể không được mượn trực tiếp từ tiếng Hán cổ, mà được mượn từ một phương ngữ có phụ âm cuối /n/. So sánh với {{w|Tương|/den{{s|1}}/}}, {{w|Ngô|/ten{{s|1}}/}}, {{w|Cam|/den{{s|1}}/}}, {{w|Khách Gia|/dên{{s|1}}/}}{{pron|hak-dên1.mp3}}, {{w|Hán|dēn}}.}} dụng cụ phát ra ánh sáng một cách ổn định; {{chuyển}} dụng cụ dùng nhiệt độ cao dẫn đến việc phát sáng
#: [[tắt]] '''đèn'''
#: [[tắt]] '''đèn'''
#: '''đèn''' [[dầu]]
#: '''đèn''' [[dầu]]
Bản mới nhất lúc 22:52, ngày 27 tháng 7 năm 2025
(Hán thượng cổ)燈[a]   dụng cụ phát ra ánh sáng một cách ổn định; (nghĩa chuyển) dụng cụ dùng nhiệt độ cao dẫn đến việc phát sáng
^Từ đèn có thể không được mượn trực tiếp từ tiếng Hán cổ, mà được mượn từ một phương ngữ có phụ âm cuối /n/. So sánh với (Tương)/den1/, (Ngô)/ten1/, (Cam)/den1/, (Khách Gia)/dên1/, (Hán)dēn.
