Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Suối”
imported>Admin Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 13 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-tai|/*qrwɤjꟲ{{ref|pitt2009}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Tày|khuổi}}|{{w|Thai|{{rubyM|ห้วย|/hûai/}}}}}}}} → {{etym|proto-vietic|{{ownrebuild|/*kruoj ~ *kruol/}}|}}{{nom|{{ruby|磊|lỗi}} {{nb|/*ruːlʔ/}} hoặc các biến thể.}}{{note|So sánh với {{w|Hán cổ|{{ruby|究|cứu}} {{nb|/*[k](r)u(ʔ)-s/}}}}, được dùng để ghi lại một từ vựng khu vực Đông Nam Á với nghĩa là ''suối chảy ra từ trong núi'': {{q|山溪瀨中謂之究。{{br}}Sơn khê lai trung vị chi cứu|竺芝扶南記 Trúc Chi Phù Nam Ký|Thế kỉ 5}}.}} → {{etym|{{việt|1651}}|ſuối, ſuấy|}} dòng nước tự nhiên ở miền rừng núi | ||
#: [[nước]] '''suối''' | #: [[nước]] '''suối''' | ||
#: '''suối''' Mơ | #: '''suối''' Mơ | ||
| Dòng 6: | Dòng 6: | ||
#: '''suối''' [[vàng]] | #: '''suối''' [[vàng]] | ||
{{gal|1|Suối Ba Hồ 25.jpg|Suối Ba Hồ, Khánh Hòa}} | {{gal|1|Suối Ba Hồ 25.jpg|Suối Ba Hồ, Khánh Hòa}} | ||
{{notes}} | |||
{{cogs}} | |||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 15:23, ngày 14 tháng 5 năm 2025
- (Proto-Tai) /*qrwɤjꟲ [1]/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*kruoj ~ *kruol/[?][?] [a] [b] → (Việt trung đại - 1651) ſuối, ſuấy dòng nước tự nhiên ở miền rừng núi
Chú thích
- ^ Chữ Nôm ghi âm suối bằng
磊 /*ruːlʔ/ hoặc các biến thể.. - ^ So sánh với (Hán thượng cổ)
究 /*[k](r)u(ʔ)-s/, được dùng để ghi lại một từ vựng khu vực Đông Nam Á với nghĩa là suối chảy ra từ trong núi:.山溪瀨中謂之究。
Sơn khê lai trung vị chi cứu— 竺芝扶南記 Trúc Chi Phù Nam Ký, Thế kỉ 5
Nguồn tham khảo
- ^ Pittayaporn, P. (2009). The Phonology of Proto-Tai [Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.