Ngái

(Proto-Mon-Khmer) /*(c)ŋajʔ^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*s-ŋaːjʔ^[2]/^[cg2] (cũ) xa xôi
đi chợ ngái

đường xa dặm ngái

nhà ở ngái nơi làm việc
(Proto-Mon-Khmer) /*rŋal^[1]/ ("tỉnh giấc")[?][?]^[cg3] chưa tỉnh hẳn sau khi ngủ dậy
ngái ngủ

ngái giấc ngủ trưa

Con khỉ ngái ngủ

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ឆ្ងាយ(/cŋaaj/)
  - (Cơ Tu) /caŋaːj, cəŋaaj/ (An Điềm)
  - (Cơ Tu) /taŋaaj, ŋaaj/ (Phương)
  - (Tà Ôi) /taŋŋaaj/
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /caŋaaj/
  - (Brâu) /caŋaːj/
  - (Chơ Ro) /ŋaːj/
  - (Cùa) /saŋɨːj/
  - (Hà Lăng) hơ'ngai
  - (Jru') /hŋaːj/
  - (Jru') /caŋaːj/ (Juk)
  - (M'Nông) ngai (Rölöm)
  - (Oi) /caŋaːj/
  - (Xơ Đăng) /həŋḛ/
  - (Cơ Ho Sre) ngae
  - (Stiêng) /ŋaːj/ (Bù Lơ)
^
1. - (Chứt) /ciŋaːj³/ (Rục)
  - (Chứt) /təŋaːj³/ (Sách)
  - (Chứt) /ŋaːjʔ/ (Arem)
  - (Chứt) /təŋaːj³, səŋaːj³/ (Mã Liềng)
  - (Thổ) /ŋaːj³/
  - (Tày Poọng) /ŋaːj/
  - (Thavưng) /səŋə̀aj⁴/
^
1. - (Bunör) /ŋal ~ rəŋal/ ("tỉnh dậy")
  - (M'Nông) ngăl ("tỉnh dậy")
  - (Cơ Ho Sre) röngal ("tỉnh dậy")

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Ngái&oldid=18255”