Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mật”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 22:55, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kmət^[1] ~ *k(p)mat^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*məc^[2]/^[cg2] dịch tiết màu xanh vàng, có vị đắng do gan tạo ra để tiêu hoá các chất mỡ, hoặc cơ quan dạng túi chứa dịch tiết này
mật gấu

sợ vỡ mật

nằm gai nếm mật

Tập tin:Anatomytool Location of GallBladder.jpg

Túi mật màu xanh nằm sát gan

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ប្រមាត់(/prɑmŏət/)
  - (Môn) /kəmo̱t/
  - (Pa Kô) mít
  - (Xinh Mun) /mɨt/
  - (Bru) /mi̤t/
  - (Bru) /mɨ̤t/ (Sô)
  - (Cơ Tu) /mət/
  - (Tà Ôi) /mɯt/
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /mɯt/
  - (Ba Na) kơmăt, kơmơ̆t
  - (Hà Lăng) kơmăt
  - (Giẻ) /mɯt/
  - (Triêng) /mɯt/
  - (Cùa) /kamit/
  - (Cơ Ho Sre) /mat/
  - (Stiêng) /mat/
^
1. - (Mường) mât
  - (Chứt) /mɨt⁸/
  - (Chứt) /mɨ̀t/ (Arem)
  - (Chứt) /mət⁸/ (Mã Liềng)
  - (Thổ) /mic⁸ ~ mik⁸/ (Cuối Chăm)
  - (Maleng) /mɐt⁸/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /mɨ̀t/ (Bro)
  - (Tày Poọng) /mik/
  - (Tày Poọng) /mɔt/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /mʌt/ (Toum)
  - (Thavưng) /mit⁸/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Khmer) ប្រមាត់(/prɑmŏət/)

(Môn) /kəmo̱t/

(Pa Kô) mít

(Xinh Mun) /mɨt/

(Bru) /mi̤t/

(Bru) /mɨ̤t/ (Sô)

(Cơ Tu) /mət/

(Tà Ôi) /mɯt/

(Tà Ôi) (Ngeq) /mɯt/

(Ba Na) kơmăt, kơmơ̆t

(Hà Lăng) kơmăt

(Giẻ) /mɯt/

(Triêng) /mɯt/

(Cùa) /kamit/

(Cơ Ho Sre) /mat/

(Stiêng) /mat/

[2] (Khmer) ប្រមាត់(/prɑmŏət/)

(Môn) /kəmo̱t/

(Pa Kô) mít

(Xinh Mun) /mɨt/

(Bru) /mi̤t/

(Bru) /mɨ̤t/ (Sô)

(Cơ Tu) /mət/

(Tà Ôi) /mɯt/

(Tà Ôi) (Ngeq) /mɯt/

(Ba Na) kơmăt, kơmơ̆t

(Hà Lăng) kơmăt

(Giẻ) /mɯt/

(Triêng) /mɯt/

(Cùa) /kamit/

(Cơ Ho Sre) /mat/

(Stiêng) /mat/

[3] (Khmer) ប្រមាត់(/prɑmŏət/)

[4] (Môn) /kəmo̱t/

[5] (Pa Kô) mít

[6] (Xinh Mun) /mɨt/

[7] (Bru) /mi̤t/

[8] (Bru) /mɨ̤t/ (Sô)

[9] (Cơ Tu) /mət/

[10] (Tà Ôi) /mɯt/

[11] (Tà Ôi) (Ngeq) /mɯt/

[12] (Ba Na) kơmăt, kơmơ̆t

[13] (Hà Lăng) kơmăt

[14] (Giẻ) /mɯt/

[15] (Triêng) /mɯt/

[16] (Cùa) /kamit/

[17] (Cơ Ho Sre) /mat/

[18] (Stiêng) /mat/

[4] 
(Mường) mât

(Chứt) /mɨt⁸/

(Chứt) /mɨ̀t/ (Arem)

(Chứt) /mət⁸/ (Mã Liềng)

(Thổ) /mic⁸ ~ mik⁸/ (Cuối Chăm)

(Maleng) /mɐt⁸/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɨ̀t/ (Bro)

(Tày Poọng) /mik/

(Tày Poọng) /mɔt/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /mʌt/ (Toum)

(Thavưng) /mit⁸/

[20] (Mường) mât

(Chứt) /mɨt⁸/

(Chứt) /mɨ̀t/ (Arem)

(Chứt) /mət⁸/ (Mã Liềng)

(Thổ) /mic⁸ ~ mik⁸/ (Cuối Chăm)

(Maleng) /mɐt⁸/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɨ̀t/ (Bro)

(Tày Poọng) /mik/

(Tày Poọng) /mɔt/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /mʌt/ (Toum)

(Thavưng) /mit⁸/

[21] (Mường) mât

[22] (Chứt) /mɨt⁸/

[23] (Chứt) /mɨ̀t/ (Arem)

[24] (Chứt) /mət⁸/ (Mã Liềng)

[25] (Thổ) /mic⁸ ~ mik⁸/ (Cuối Chăm)

[26] (Maleng) /mɐt⁸/ (Khả Phong)

[27] (Maleng) /mɨ̀t/ (Bro)

[28] (Tày Poọng) /mik/

[29] (Tày Poọng) /mɔt/ (Ly Hà)

[30] (Tày Poọng) /mʌt/ (Toum)

[31] (Thavưng) /mit⁸/

[32] (Khmer) ប្រមាត់(/prɑmŏət/)

(Môn) /kəmo̱t/

(Pa Kô) mít

(Xinh Mun) /mɨt/

(Bru) /mi̤t/

(Bru) /mɨ̤t/ (Sô)

(Cơ Tu) /mət/

(Tà Ôi) /mɯt/

(Tà Ôi) (Ngeq) /mɯt/

(Ba Na) kơmăt, kơmơ̆t

(Hà Lăng) kơmăt

(Giẻ) /mɯt/

(Triêng) /mɯt/

(Cùa) /kamit/

(Cơ Ho Sre) /mat/

(Stiêng) /mat/

[33] (Khmer) ប្រមាត់(/prɑmŏət/)

[34] (Môn) /kəmo̱t/

[35] (Pa Kô) mít

[36] (Xinh Mun) /mɨt/

[37] (Bru) /mi̤t/

[38] (Bru) /mɨ̤t/ (Sô)

[39] (Cơ Tu) /mət/

[40] (Tà Ôi) /mɯt/

[41] (Tà Ôi) (Ngeq) /mɯt/

[42] (Ba Na) kơmăt, kơmơ̆t

[43] (Hà Lăng) kơmăt

[44] (Giẻ) /mɯt/

[45] (Triêng) /mɯt/

[46] (Cùa) /kamit/

[47] (Cơ Ho Sre) /mat/

[48] (Stiêng) /mat/

[49] (Mường) mât

(Chứt) /mɨt⁸/

(Chứt) /mɨ̀t/ (Arem)

(Chứt) /mət⁸/ (Mã Liềng)

(Thổ) /mic⁸ ~ mik⁸/ (Cuối Chăm)

(Maleng) /mɐt⁸/ (Khả Phong)

(Maleng) /mɨ̀t/ (Bro)

(Tày Poọng) /mik/

(Tày Poọng) /mɔt/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /mʌt/ (Toum)

(Thavưng) /mit⁸/

[50] (Mường) mât

[51] (Chứt) /mɨt⁸/

[52] (Chứt) /mɨ̀t/ (Arem)

[53] (Chứt) /mət⁸/ (Mã Liềng)

[54] (Thổ) /mic⁸ ~ mik⁸/ (Cuối Chăm)

[55] (Maleng) /mɐt⁸/ (Khả Phong)

[56] (Maleng) /mɨ̀t/ (Bro)

[57] (Tày Poọng) /mik/

[58] (Tày Poọng) /mɔt/ (Ly Hà)

[59] (Tày Poọng) /mʌt/ (Toum)

[60] (Thavưng) /mit⁸/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*kmət{{ref|sho2006}} ~ *k(p)mat{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ប្រមាត់|/prɑmŏət/}}}}|{{w|Mon|/kəmo̱t/}}|{{w|Pacoh|mít}}|{{w|Khsing-Mul|/mɨt/}}|{{w|Bru|/mi̤t/}}|{{w|Bru|/mɨ̤t/}} (Sô)|{{w|Katu|/mət/}}|{{w|Ta'Oi|/mɯt/}}|{{w|Ngeq|/mɯt/}}|{{w|Bahnar|kơmăt, kơmơ̆t}}|{{w|Halang|kơmăt}}|{{w|Jeh|/mɯt/}}|{{w|Tarieng|/mɯt/}}|{{w|Cua|/kamit/}}|{{w|Sre|/mat/}}|{{w|Stieng|/mat/}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*məc{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|mât}}|{{w|Chut|/mɨt⁸/}}|{{w|Chứt|/mɨ̀t/}} (Arem)|{{w|chut|/mət⁸/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/mic⁸ ~ mik⁸/}} (Cuối Chăm)|{{w|Maleng|/mɐt⁸/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/mɨ̀t/}} (Bro)|{{w|Pong|/mik/}}|{{w|Pong|/mɔt/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/mʌt/}} (Toum)|{{w|Thavung|/mit⁸/}}}}}} dịch tiết màu xanh vàng, có vị đắng do gan tạo ra để tiêu hoá các chất mỡ, hoặc cơ quan dạng túi chứa dịch tiết này
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*kmət{{ref|sho2006}} ~ *k(p)mat{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ប្រមាត់|/prɑmŏət/}}}}|{{w|Mon|/kəmo̱t/}}|{{w|Pacoh|mít}}|{{w|Khsing-Mul|/mɨt/}}|{{w|Bru|/mi̤t/}}|{{w|Bru|/mɨ̤t/}} (Sô)|{{w|Katu|/mət/}}|{{w|Ta'Oi|/mɯt/}}|{{w|Ngeq|/mɯt/}}|{{w|Bahnar|kơmăt, kơmơ̆t}}|{{w|Halang|kơmăt}}|{{w|Jeh|/mɯt/}}|{{w|Tarieng|/mɯt/}}|{{w|Cua|/kamit/}}|{{w|Sre|/mat/}}|{{w|Stieng|/mat/}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*məc{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|mât}}|{{w|Chut|/mɨt⁸/}}|{{w|Chứt|/mɨ̀t/}} (Arem)|{{w|chut|/mət⁸/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/mic⁸ ~ mik⁸/}} (Cuối Chăm)|{{w|Maleng|/mɐt⁸/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/mɨ̀t/}} (Bro)|{{w|Pong|/mik/}}|{{w|Pong|/mɔt/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/mʌt/}} (Toum)|{{w|Thavung|/mit⁸/}}}}}} dịch tiết màu xanh vàng, có vị đắng do gan tạo ra để tiêu hoá các chất mỡ, hoặc cơ quan dạng túi chứa dịch tiết này
 #: '''mật''' [[gấu]]
 #: sợ vỡ '''mật'''