Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sui gia”

Bản mới nhất lúc 23:26, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Vietic) /*p-ruːj^[1]/ + (Hán) 家(gia) → (Việt trung đại) 𡢽(sui)[?][?]家(gia)^[cg1]^[a] &nbsp gia đình có con kết hôn với con của gia đình khác
sui gia hai họ

kết sui gia

^ Cách kết hợp từ sui gia có thể là do ảnh hưởng của (Hán) 對(đối)家(gia), tuy nhiên 對 và sui chỉ tương đồng về nguyên âm chứ không tương đồng về phụ âm, do đó 對 không phải từ nguyên của sui.

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*p-ruːj{{ref|fer2007}}/|}} + {{w|hán|{{ruby|家|gia}}|}} → {{w|việt trung|{{rubyN|𡢽|sui}}{{ruby|家|gia}}|}}{{cog|{{list|{{w|chăm|{{rubyM|ꨚꨣꨶꨬ-ꨚꨣꨩ|/paruei-para/}}}}|{{w|Nyaheun|/proːj/}}}}}}{{note|Cách kết hợp từ '''sui gia''' có thể là do ảnh hưởng của {{w|hán|{{ruby|對家|đối gia}}}}, tuy nhiên '''對''' và '''[[sui]]''' chỉ tương đồng về nguyên âm chứ không tương đồng về phụ âm, do đó '''對''' không phải từ nguyên của '''sui'''.}} gia đình có con kết hôn với con của gia đình khác
+# {{etym|Proto-Vietic|/*p-ruːj{{ref|fer2007}}/|}} + {{etym|hán|{{ruby|家|gia}}|}} → {{etym|việt trung|{{rubyN|𡢽|sui}}{{ruby|家|gia}}|}}{{cog|{{list|{{w|chăm|{{rubyM|ꨚꨣꨶꨬ-ꨚꨣꨩ|/paruei-para/}}}}|{{w|Nyaheun|/proːj/}}}}}}{{note|Cách kết hợp từ '''sui gia''' có thể là do ảnh hưởng của {{w|hán|{{ruby|對家|đối gia}}}}, tuy nhiên '''對''' và '''[[sui]]''' chỉ tương đồng về nguyên âm chứ không tương đồng về phụ âm, do đó '''對''' không phải từ nguyên của '''sui'''.}} gia đình có con kết hôn với con của gia đình khác
 #: '''sui gia''' [[hai]] [[họ]]
 #: kết '''sui gia'''