Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sốt”
Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| (không hiển thị 7 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w| | # {{etym|proto-vietic|/*p-loːt{{ref|fer2007}}/|bỏng, {{ownrebuild|nóng}}}}{{cog|{{list|{{w|Thavung|/lɔːt/|nhiệt độ}}|{{w|Pong|/plaot/|bỏng}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|sốt1}} {{ruby|破律|phá luật}} {{nb|/pʰ[r]ut/}} và {{textimg|phật|sốt2}} {{rubyN|𤈠|}} {{ruby|(火 + 聿)|hỏa duật}} {{nb|/*b·lud/}}}} → {{etym|{{việt|1651}}|ſốt, sốt|}} rất nóng; bị ốm khiến nhiệt độ cơ thể tăng cao. | ||
#: nóng '''sốt''' | #: nóng '''sốt''' | ||
#: '''sốt''' [[ruột]] | #: '''sốt''' [[ruột]] | ||
#: '''sốt''' cao | #: '''sốt''' cao | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{cogs}} | |||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 00:14, ngày 26 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Vietic) /*p-loːt [1]/ ("bỏng, nóng[?][?]") [cg1] [a] → (Việt trung đại - 1651) ſốt, sốt rất nóng; bị ốm khiến nhiệt độ cơ thể tăng cao.
- nóng sốt
- sốt ruột
- sốt cao
Chú thích
- ^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của sốt bằng chữ
破 律 /pʰ[r]ut/ và
𤈠 [?] (火 +聿 ) /*b·lud/.
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.