Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rót”

(không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)

Dòng 1:

# {{w|proto-mon-khmer|/*ruc ~ *ruəc ~ *rəc/|chảy xuống}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ច្រូច|/croːc/}}|rót}}|{{w|Stieng|/[jiː] chrɔc/|tiêu chảy}} (Biat)|{{w|Palaung|ru-ǫ̆t|dột}}|{{w|Kui|/rùːac/|tiêu chảy}}|{{w|Nyah Kur|/jɔ̀ɔt/}}|{{w|Chong|/raːk/|tiêu chảy}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*-rɔːc/|}}{{cog|{{list||{{w|Pong|/ʰlɔːc/}}|{{w|Pong|/ɣɔːc/}} (Ly Hà)}}}} cho chất lỏng chảy ra từ vật chứa này qua một lỗ nhỏ sang vật chứa khác; {{chuyển}} cấp kinh phí, vật tư; {{chuyển}} bắn đạn tập trung vào mục tiêu; {{chuyển}} tuôn ra không dừng được

# {{etym|proto-mon-khmer|/*ruc{{ref|sho2006}} ~ *ruəc{{ref|sho2006}} ~ *rəc{{ref|sho2006}}/|chảy xuống}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ច្រូច|/croːc/}}|rót}}|{{w|Stieng|/[jiː] chrɔc/|tiêu chảy}} (Biat)|{{w|Palaung|ru-ǫ̆t|dột}}|{{w|Kui|/rùːac/|tiêu chảy}}|{{w|Nyah Kur|/jɔ̀ɔt/}}|{{w|Chong|/raːk/|tiêu chảy}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*-rɔːc{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list||{{w|Pong|/ʰlɔːc/}}|{{w|Pong|/ɣɔːc/}} (Ly Hà)}}}} cho chất lỏng chảy ra từ vật chứa này qua một lỗ nhỏ sang vật chứa khác; {{chuyển}} cấp kinh phí, vật tư; {{chuyển}} bắn đạn tập trung vào mục tiêu; {{chuyển}} tuôn ra không dừng được

#: rót rượu

#: '''rót''' [[rượu]]

#: rót trà

#: '''rót''' trà

#: nói như rót mật

#: nói như '''rót''' [[mật]]

#: rót tiền

#: '''rót''' tiền

#: rót của cải

#: '''rót''' của [[cải]]

#: rót vật tư vào công trình

#: '''rót''' [[vật]] [[tư]] [[vào]] [[công]] trình

#: rót pháo vào đồn

#: '''rót''' pháo [[vào]] [[đồn]]

#: rót đạn phá tan hàng ngũ địch

#: '''rót''' đạn [[phá]] [[tan]] hàng ngũ địch

#: nói rót

#: nói '''rót'''

#: ỉa rót

#: [[ỉa]] '''rót'''

{{gal|1|Samovar Tea House (7792873646).jpg|Rót nước trà ra chén}}

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*ruc ~ *ruəc ~ *rəc/|chảy xuống}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ច្រូច|/croːc/}}|rót}}|{{w|Stieng|/[jiː] chrɔc/|tiêu chảy}} (Biat)|{{w|Palaung|ru-ǫ̆t|dột}}|{{w|Kui|/rùːac/|tiêu chảy}}|{{w|Nyah Kur|/jɔ̀ɔt/}}|{{w|Chong|/raːk/|tiêu chảy}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*-rɔːc/|}}{{cog|{{list||{{w|Pong|/ʰlɔːc/}}|{{w|Pong|/ɣɔːc/}} (Ly Hà)}}}} cho chất lỏng chảy ra từ vật chứa này qua một lỗ nhỏ sang vật chứa khác; {{chuyển}} cấp kinh phí, vật tư; {{chuyển}} bắn đạn tập trung vào mục tiêu; {{chuyển}} tuôn ra không dừng được
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*ruc{{ref|sho2006}} ~ *ruəc{{ref|sho2006}} ~ *rəc{{ref|sho2006}}/|chảy xuống}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ច្រូច|/croːc/}}|rót}}|{{w|Stieng|/[jiː] chrɔc/|tiêu chảy}} (Biat)|{{w|Palaung|ru-ǫ̆t|dột}}|{{w|Kui|/rùːac/|tiêu chảy}}|{{w|Nyah Kur|/jɔ̀ɔt/}}|{{w|Chong|/raːk/|tiêu chảy}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*-rɔːc{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list||{{w|Pong|/ʰlɔːc/}}|{{w|Pong|/ɣɔːc/}} (Ly Hà)}}}} cho chất lỏng chảy ra từ vật chứa này qua một lỗ nhỏ sang vật chứa khác; {{chuyển}} cấp kinh phí, vật tư; {{chuyển}} bắn đạn tập trung vào mục tiêu; {{chuyển}} tuôn ra không dừng được
-#: rót rượu
+#: '''rót''' [[rượu]]
-#: rót trà
+#: '''rót''' trà
-#: nói như rót mật
+#: nói như '''rót''' [[mật]]
-#: rót tiền
+#: '''rót''' tiền
-#: rót của cải
+#: '''rót''' của [[cải]]
-#: rót vật tư vào công trình
+#: '''rót''' [[vật]] [[tư]] [[vào]] [[công]] trình
-#: rót pháo vào đồn
+#: '''rót''' pháo [[vào]] [[đồn]]
-#: rót đạn phá tan hàng ngũ địch
+#: '''rót''' đạn [[phá]] [[tan]] hàng ngũ địch
-#: nói rót
+#: nói '''rót'''
-#: ỉa rót
+#: [[ỉa]] '''rót'''
 {{gal|1|Samovar Tea House (7792873646).jpg|Rót nước trà ra chén}}
 {{cogs}}
+{{refs}}