Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sợi”
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|proto-mon-khmer|/{{ownrebuild|*ɓraaj}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Alak|/braːj/}}|{{w|Bahnar|brai, prai}}|{{w|Brao|/braːj/}} (Krueng)|{{w|Chrau|/vraːj/}}|{{w|Cua|/baraːj/}}|{{w|Halang|brai}}|{{w|Jeh|/braːj/}}|{{w|Laven|/braːj/}}|{{w|Mnong|brai}}|{{w|Sre|/braːj/}}|{{w|Stieng|/braːj/}} (Bù Lơ)|{{w|Tarieng|/braːj/}}|{{w|Bru|/pariaj/}}|{{w|Bru|/mari̤aj/}} (Sô)|{{w|Katu|/maraaj/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/braaj/}} (Dakkang)|{{w|Katu|/baraaj/}} (Triw)|{{w|Pacoh|parai}}|{{w|Ta'Oi|/paraaj/}}|{{w|Ta'Oi|/p'raaj/}} (Ngeq)|{{w|Oi|/plaːj/}}|{{w|Sapuan|/blaːj/}}|{{w|Chong|/praj/}}}}}} → {{etym|proto-Vietic|/*k-rəːjʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|/kʰɨəj⁴⁶ khưỡi/}}|{{w|Tho|/kʰrəːj⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʂəːj⁴/}} (Làng Lỡ)}}}} vật rất nhỏ, mềm và dài | ||
#: sợi bông | #: '''sợi''' [[bông]] | ||
#: sợi gai | #: '''sợi''' [[gai]] | ||
#: vải sợi | #: [[vải]] '''sợi''' | ||
#: sợi dây | #: '''sợi''' dây | ||
#: sợi chỉ | #: '''sợi''' [[chỉ]] | ||
#: sợi cáp | #: '''sợi''' [[cáp]] | ||
#: sợi thuốc lào | #: '''sợi''' [[thuốc]] lào | ||
#: ngàn cân treo sợi tóc | #: [[ngàn]] cân [[treo]] '''sợi''' [[tóc]] | ||
{{gal|1|Golden Fiber of The Jute.jpg|Sợi đay}} | {{gal|1|Golden Fiber of The Jute.jpg|Sợi đay}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 00:41, ngày 26 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*ɓraaj[?][?]/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*k-rəːjʔ [1]/ [cg2] vật rất nhỏ, mềm và dài
Từ cùng gốc
- ^
- (Alak) /braːj/
- (Ba Na) brai, prai
- (Brâu) /braːj/ (Krueng)
- (Chơ Ro) /vraːj/
- (Cùa) /baraːj/
- (Hà Lăng) brai
- (Giẻ) /braːj/
- (Jru') /braːj/
- (M'Nông) brai
- (Cơ Ho Sre) /braːj/
- (Stiêng) /braːj/ (Bù Lơ)
- (Triêng) /braːj/
- (Bru) /pariaj/
- (Bru) /mari̤aj/ (Sô)
- (Cơ Tu) /maraaj/ (An Điềm)
- (Cơ Tu) /braaj/ (Dakkang)
- (Cơ Tu) /baraaj/ (Triw)
- (Pa Kô) parai
- (Tà Ôi) /paraaj/
- (Tà Ôi) /p'raaj/ (Ngeq)
- (Oi) /plaːj/
- (Sapuan) /blaːj/
- (Chong) /praj/
- (Alak) /braːj/
- ^
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.