Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ấm”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Nhập CSV
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*(s)ʔəm ~ *(s)ʔəəm/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្អំ|/sʔɑm/}}}}|{{w|Riang|/sᵊʔəm¹ ~ sᵊʔɤm¹/}}|{{w|Bru|/səŋʔam/}}|{{w|Kui|/sɁam/}}|{{w|Laven|/ʔɨm/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*s-ʔəmʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/ʔʌmʔʌmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/ʔʌmʔʌm³/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/taʔɨm³/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ʔʌm³/}}|{{w|Pong|/saʔɨm/}}}}}} có nhiệt độ tương đối cao nhưng chưa tới mức nóng, gây cảm giác dễ chịu; {{chuyển}} giọng nói trầm và dễ chịu; {{chuyển}} cảm thấy dễ chịu, yên ổn
# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*(s)ʔəm{{ref|sho2006}} ~ *(s)ʔəəm{{ref|sho2006}} ~ *cʔɨmˀ{{ref|sid2024}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ស្អំ|/sʔɑm/}}}}|{{w|Riang|/sᵊʔəm¹ ~ sᵊʔɤm¹/}}|{{w|Bru|/səŋʔam/}}|{{w|Kui|/sɁam/}}|{{w|Laven|/ʔɨm/}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*s-ʔəmʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/ʔʌmʔʌmʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/ʔʌmʔʌm³/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/taʔɨm³/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/ʔʌm³/}}|{{w|Pong|/saʔɨm/}}}}}} có nhiệt độ tương đối cao nhưng chưa tới mức nóng, gây cảm giác dễ chịu; {{chuyển}} giọng nói trầm và dễ chịu; {{chuyển}} cảm thấy dễ chịu, yên ổn
#: '''ấm''' áp
#: '''ấm''' áp
#: nồng '''ấm'''
#: nồng '''ấm'''
Dòng 11: Dòng 11:
#: êm '''ấm'''
#: êm '''ấm'''
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 01:04, ngày 26 tháng 4 năm 2025

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*(s)ʔəm [1] ~ *(s)ʔəəm [1] ~ *cʔɨmˀ [2]/ [cg1](Proto-Vietic) /*s-ʔəmʔ [3]/ [cg2] có nhiệt độ tương đối cao nhưng chưa tới mức nóng, gây cảm giác dễ chịu; (nghĩa chuyển) giọng nói trầm và dễ chịu; (nghĩa chuyển) cảm thấy dễ chịu, yên ổn
    ấm áp
    nồng ấm
    nắng ấm
    áo ấm cho em
    sưởi ấm
    trầm ấm
    giọng đọc ấm áp
    cuộc sống yên ấm
    lòng ấm lại
    êm ấm

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Khmer) ស្អំ(/sʔɑm/)
      • (Riang) /sᵊʔəm¹ ~ sᵊʔɤm¹/
      • (Bru) /səŋʔam/
      • (Kui) /sɁam/
      • (Jru') /ʔɨm/
  2. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Sidwell, P. (2024). 500 Proto Austroasiatic Etyma: Version 1.0. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 17(1). i–xxxiii. PDF.
  3. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.